¿Debería llamarse princesa o princesa a la hija del emperador Qing? Internauta: ¡Te lo explicaré en detalle!
Entonces, ¿qué título es el correcto? ¿Cuál es la diferencia entre princesa y princesa?
Echemos un vistazo primero al título de princesa. Este título apareció antes, probablemente en la dinastía Zhou.
¿Por qué existe tal título? Según "Gongyang Zhuan":
Simple, claro, ligeramente tosco...
Las princesas en ese momento eran generalmente hijas del emperador, y el segundo caso era de parientes reales. Hija, tienes la tarea de ser amigable.
En cuanto a aquellas hijas reales que no tienen sentimientos cercanos, solo pueden ser llamadas princesas.
Esta es probablemente la diferencia entre una princesa y una princesa.
Hablemos del nombre Gege. Este nombre es exclusivo del pueblo manchú y también es exclusivo de otras personas.
El ejército Qing solía llamarla así antes de entrar en la aduana. Ahora significa "señorita" y es un término para las mujeres.
Después de que el ejército Qing entró en la aduana, la familia real manchú prestó especial atención a la cultura Han y comenzó a imitar el sistema Han en muchos aspectos, tomando el título de mujeres reales.
A partir de entonces, el título de la hija del emperador pasó de Princesa a Princesa. La primera hija de la Reina se llamó Princesa Gu Lun, y la concubina de la concubina se llamó Princesa Heshuo. En cuanto a Princesa, este título está reservado para las hijas de parientes reales.
Por supuesto, hay excepciones a esto. Si una hija era especialmente popular entre el emperador, el título también podía promocionarse. La princesa Ge Ge puede ser ascendida a princesa y la princesa Heshuo también puede ser ascendida a princesa Gu Lun.
Al igual que la princesa mencionada al principio, su madre es la concubina del rey. Tradicionalmente ella era solo la Princesa Heshuo, pero era la Princesa Gullun. ¿Por qué? Debido a que el emperador Qianlong la favorecía particularmente, el emperador Qianlong decretó que la llamaran Princesa Gullun.
Por ejemplo, Wei Zi y Yanzi en "Huanzhugege" llamaron al emperador Qianlong Ama. ¿Cómo podrían ser sólo princesas? Para ser precisos, deberían ser la Princesa Heshuo. Si Qianlong la favorece, es probable que la asciendan a Princesa Gulen.
En mi humilde opinión, ¡espero que puedas criticarme y corregirme!