¿Son comunes los antiguos "nombres de un carácter"? ¡La cambiante historia de los hábitos de denominación en China!
Según las estadísticas, en 2065438+2008, los nombres de los recién nacidos en mi país eran principalmente nombres de tres caracteres, que representaban el 92,9%, seguidos de nombres de dos caracteres, que representaban el 4,6%. Debido a las características de la vida de los chinos, se puede juzgar que, además de los apellidos, los chinos generalmente usan nombres de dos caracteres. En otras palabras, "apellido de un carácter, nombre de dos caracteres" es el patrón principal de los nuevos. Nombres chinos.
De hecho, si nos fijamos bien, hay mucha más gente a nuestro alrededor, especialmente jóvenes, con “nombres de dos caracteres” que con “nombres de un solo carácter”. Esto es comprensible. Por supuesto, esto no quiere decir que los "nombres de una sola palabra" sean malos, sino que la mayoría de los padres normalmente quieren proporcionar más información sobre los nombres de sus hijos. Además, para evitar la duplicación de nombres, los padres prefieren utilizar "nombres de dos caracteres" porque es más fácil elegir nombres.
Pero si piensas detenidamente en la historia, parece que puedes encontrar un patrón. Al igual que en la antigua China, el "nombre único" es la corriente principal.
Si no me crees, déjame ponerte un ejemplo. En El Romance de los Tres Reinos es difícil encontrar una celebridad con dos nombres. Liu Bei, Guan Yu, Zhang Fei, Cao Cao, Dian Wei, Sun Quan, Zhou Yu y Zhuge Liang son todos "nombres únicos"; el nombre de esta palabra parece ser un ermitaño, como Huang.
Durante el período de los Tres Reinos, la mayoría de los nombres de las personas eran caracteres únicos.
Pero ¿qué pasa con la dinastía Tang? Parece un poco diferente. Hay nombres únicos, Li Zhi y Yuchi Gong. Hay otros dos nombres, Li Longji, Yuchi Gong y Cheng Zhijie. Lo mismo ocurre con la dinastía Ming. Hay muchos nombres de una y dos letras. La mayoría de los emperadores tenían nombres de dos letras. ¿Dónde están los ministros? Hay dos nombres, Liu Bowen, Li Shanchang y Hu. También hay nombres, Xu Da, Lan Yu, Tang He.
Entonces, ¿cómo cambió la vida de los chinos de “solteros” a “con doble ingreso”?
En general, desde la antigüedad hasta la dinastía Han Occidental, los nombres con uno y dos caracteres eran casi iguales. Desde finales de la dinastía Han Occidental hasta las dinastías Wei y Jin, se utilizaron principalmente nombres de un carácter. Desde las dinastías del Norte y del Sur hasta los tiempos modernos, se utilizaron principalmente nombres de dos caracteres. En los tiempos modernos también se utilizan tres palabras.
El nombre del emperador Wu de la dinastía Han tenía dos caracteres, pero luego fue cambiado.
De hecho, al principio, los nombres del pueblo Han eran principalmente "Dan". Varios emperadores de la dinastía Han tenían nombres de dos caracteres. Más tarde, incluso se cambió deliberadamente a un solo nombre. Los nombres originales del Emperador Heping y He eran respectivamente Binghe. Pero luego se cambió a tres nombres únicos: Fu, Xun y Juan. Obviamente, el "nombre único" no sólo era la corriente principal en ese momento, sino que también era más "apropiado" en algunos aspectos.
¿Por qué? En primer lugar, todo el mundo debe saber que los nombres que puedes escuchar ahora son todos personas destacadas. Muchos jóvenes no leen mucho. Por ejemplo, Zhu Jiajian de Zhu Yuanzhang. Antes de cambiar su nombre, su nombre era Zhu Chongba, su padre era Zhu y su abuelo era Zhu Chuyi. Algunas personas dicen que esta fue la tiranía de los mongoles contra el pueblo Han durante la dinastía Yuan. En realidad esto está mal. Los jóvenes no tienen educación y están acostumbrados a llamarlos así. En los documentos heredados de la dinastía Song, muchas personas tienen el mismo nombre.
Además de Zhu Di, Ming Taizu también tenía otros dos nombres.
A los emperadores de la dinastía Han no solo les gustaban los nombres con una sola palabra, sino que a veces también usaban palabras poco comunes. En realidad, una de las razones es facilitar que la gente corriente evite los tabúes. Esta es una costumbre muy singular en la antigua China. Esto significa que al hablar y escribir debemos evitar el tabú de que los monarcas respeten a sus mayores. Se puede sustituir por otra palabra u omitir la palabra intencionalmente. Por supuesto, los tabúes suelen limitarse al nombre real del monarca y al respeto por los mayores. Los tabúes sobre el tamaño de fuente no son muy comunes.
El emperador debe prestar atención a su nombre y no puede elegirlo casualmente, porque su nombre está escrito y no puede ser utilizado por la gente común. Por lo tanto, para reducir este fenómeno, los emperadores usaban nombres únicos y muchos de ellos tenían caracteres extraños que no se podían encontrar, como Liu Zhao para el emperador Gaozu de la dinastía Han y Liu Zan para el emperador Gaozu de la dinastía Han.
Los tabúes también son algo problemático. Esto era un tabú sobre el nombre del emperador Qing.
"Es difícil y tabú escuchar los nombres de los antiguos emperadores. Lamento que casi todos escribieran a criminales. Es aún más misterioso. Si todo es tabú, lo primero es perdonable" - —Han Shu. Xuan Di Ji
Al mismo tiempo, lo mismo ocurre con las personas de abajo. Naturalmente, es más probable que dos palabras se conviertan en tabú. Los lectores del sistema nunca se encontrarán con ese destino.
Lo extraño es que cuando Wang Mang estaba sumido en el caos, surgió un orden extraño: "China no debería tener dos nombres". Lo que Wang Mang quiere es restaurar el pasado y reformar el sistema. Creía que "antes de Qin, se restauraron los nombres personales y se redujo el número de nombres personales. Por lo tanto, prohibió la "restauración" de nombres. Aunque la confusión de Wang Mang no duró mucho, los nombres únicos se han vuelto populares en esta sociedad. Wang Mang Sin duda, esta medida intensificó la popularidad del "nombre único".
La locura de errar
Sin embargo, un problema obvio es que sólo se puede utilizar un único nombre. Es fácil repetir el nombre. Al final de la dinastía Jin, las Cinco Dinastías ocurrieron en China. A finales de la dinastía Jin del Este, un tipo especial de nombre doble era popular entre la clase alta: si se agrega "Zhi" al. final de un nombre, y "Dao" en el otro " y un "monje". Además del mantenimiento de árboles genealógicos. En ese momento, muchas personas estaban acostumbradas a usar un carácter en su nombre como sus calificaciones, y el Otros caracteres se usaron de manera casual. Más tarde, se volvió el hábito de usar cada vez más nombres de dos caracteres.
Por supuesto, esto también trajo muchos problemas al trabajo tabú, las leyes tabú. entró en vigor y el número de palabras tabú por parte del emperador aumentó dramáticamente.
Dijo: "El emperador es un erudito, así que los funcionarios de etiqueta lo discutieron. Si hay demasiadas, habrá cincuenta palabras tabú en el palacio. Cuando se entreguen los exámenes, los eruditos no se atreverán a usarlos porque implican pequeños problemas. Si cometen esto o aquello, generalmente cometen errores en secreto."
Se dice que la dinastía Song era relativamente laxa, pero los tabúes eran extremadamente estrictos.
Escucha, esto no es fácil para un lector que no sabe utilizar un montón de palabras. Si se usa incorrectamente.
Durante las dinastías Ming y Qing, Cheng y Zhu jugaron un papel cada vez más importante en la ciencia, y la genealogía se convirtió en una obra importante. Por lo tanto, cada vez hay más personas con nombres duplicados porque es conveniente para la gestión familiar. Además, el desarrollo de la sociedad feudal de China alcanzó su punto máximo y la población aumentó. A mediados de la dinastía Qing, había nada menos que 400 millones de personas. Era demasiado obvio no tener el mismo apellido, por lo que el número de nombres duplicados comenzó a aumentar. Aunque la Revolución de 1911 y el establecimiento de la República Popular China condujeron a la desaparición del sistema patriarcal tradicional y evitaron cosas tan inexplicables, la tendencia al aumento de los apellidos dobles no ha cambiado.
Es demasiado problemático ser tan estricto en este momento, por lo que también está "cambiando de costumbres". No existe ningún tabú en los nombres de la dinastía Ming cuando se utiliza una de estas dos palabras. La voz estaba lo suficientemente cerca como para pronunciar el nombre. No hay necesidad de ser tabú. Como dice el refrán, "los dos son imparciales y de mente abierta", por lo que el príncipe puede compartirlo con el emperador.
Incluso ahora, existen nuevas formas de nombrar a las personas con el apellido de su madre, por lo que incluso existen muchos nombres de cuatro letras.