El mundo está a salvo del peligro.

Un rey que enfrenta el peligro piensa que sus ministros son buenos ministros. Si todos pueden despertar, ¿cómo puede haber un rey en peligro en el mundo?

De la biografía de Fang Jing de Han Shu

Texto original:?

Fang Jing, llamado Mingjun, también era de Dunqiu, Dongjun. Gobernar a los "bárbaros" es asunto de Liang Jiao y Yanshou. Yanshou suele decir: "La persona que murió después de aprender de mí nació en Beijing. Todos dicen que dura más que el desastre, esperando el viento, esperando la lluvia, esperando el frío, esperando la temperatura: todos". tiene su propia experiencia. La habitación es particularmente exquisita. En el cuarto año de la dinastía Yuan, fue ascendido a Lang. Hubo un eclipse solar entre Yongguang y Xiqiang. Pasó mucho tiempo antes de que la luz desapareciera. Si el número de habitaciones es escaso, dígalo primero y repita lo que dijo. El emperador lo dijo y preguntó varias veces. Al otro lado de la sala, dijo: "En la antigüedad, los emperadores promovían a los sabios con sus méritos, y luego todo se convirtió en un éxito y respondieron. Es apropiado ordenar a cientos de funcionarios que pongan a prueba sus méritos, y los desastres pueden variar. El decreto imperial". Ordenó al gobierno que hiciera su trabajo, y el gobierno estaba haciendo los deberes y los funcionarios estaban tomando la prueba. Cuando los ministros, cortesanos y reuniones del consejo estaban todos molestos entre sí, y a los ministros y ministros no se les permitía proponer ideas, el gobernador convocó al gobernador, lo que hizo que Xiaofang pensara que no era factible que el gobernador fuera el gobernador. Durante el banquete en la sala, preguntó: "¿Por qué es tan peligroso? ¿Quién eres?". Dijo: "No lo sabes, pero quien designes podrá presionarlo hábilmente", dijo Fang: "Si". sabes cómo presionarlo hábilmente, puedes usarlo. ¿Crees que es virtuoso?" Shang dijo: "Xianzhi". Fang dijo: "¿Cómo sabes que ahora no es virtuoso?" El maestro dijo: " Cuando llegue el momento, conocerás el peligro". Si lo haces, serás gobernado por la benevolencia y la gente virtuosa. Si lo haces, el caos definitivamente será el camino a seguir. ¿Por qué no, Li, eres ¿Avergonzado de pedir gente más virtuosa? Todo el mundo se siente extraño. ¿Cómo puede este mundo estar libre de peligro? "Fang Minguan asintió y dijo:" Ahora que Su Majestad ha ascendido al trono, el sol y la luna están ciegos, las estrellas están retrógradas. Las montañas se derrumban, los manantiales fluyen, los terremotos y las rocas caen, las heladas de verano y los truenos de invierno, la primavera se marchita y el otoño prospera, y las heladas no matan ". Todos los desastres registrados en "Primavera y Otoño" están preparados. Su Majestad considera esto como una manera. para controlar el mal y el caos". Dijo: "¿Quién está hoy en el caos?", Dijo Fang Fang. Es una piedra, como todo el mundo sabe. Llamando a la casa: "Ya está reservada". Después de salir de la habitación, ordené a los discípulos en la habitación que averiguaran el estado del examen de la tarea y quise intentarlo. Liang Ren y Yao Ping dijeron: "Me gustaría ser gobernador y probar mis habilidades". Si quieres mantenerte alejado de la casa, trata de tratarla como a un guardia del condado. Luego, el emperador Yuan asumió la oficina gubernamental como prefecto del condado de Wei y gastó 800 piedras en otoño para poner a prueba el estado de derecho en el condado. Los ministros juzgan el número de autoconciencia en la sala, y hay una brecha entre ellos y los sabios. No quiero estar demasiado lejos ni demasiado a la defensiva y temeroso. Hace más de un mes, Shixian falló en una misión pero fue encarcelado y abandonado la ciudad a la edad de cuarenta y un años.

Traducción:?

Fang Jing, llamado Mingjun, era de Dunqiu, Dongjun. Estudie servicio fácil Jiao Yanshou. Jiao Yanshou decía a menudo: "La persona que puede aprender mis pensamientos y teorías y morir a causa de ellos debe ser un Jingsheng". Jiao Yanshou era bueno prediciendo desastres y cambios naturales, y usaba el viento, la lluvia, el frío y la temperatura para la adivinación: toda adivinación puede hacerse realidad. Fang Jing también es muy competente. En el cuarto año de la dinastía Yuan, Fang Jing fue recomendado como Xiaolian y se convirtió en Langguan. Durante el período Yongguang, los Xiqiang se rebelaron, provocando un eclipse lunar y oscureciendo el sol durante mucho tiempo. Fang Jing ascendió al trono muchas veces y predijo que este fenómeno ocurriría, y la situación fue constante muchas veces. El emperador lo apreció mucho y lo convocó muchas veces. Fang Jing respondió: "En la antigüedad, los emperadores designaban personas según sus méritos, todo iba bien y los buenos augurios eran obvios. Ahora es el momento de ordenar a los funcionarios que evalúen sus logros y se podrán detener los desastres". para presidir el examen, y luego Fang Jing propuso leyes y reglamentos para verificar los resultados y el oficial de verificación. El emperador ordenó a los funcionarios y cortesanos que se reunieran con Fang Jing para discutir. Los funcionarios y cortesanos creían que las regulaciones de Fang Jing eran engorrosas y requerían supervisión mutua entre superiores y subordinados, lo que hacía imposible llegar a un acuerdo. Sin embargo, el emperador prefirió a Fang Jing. En aquel momento, el Secretario de Estado viajó a la capital para dar conferencias. El emperador convocó a la secretaría y le pidió a Fang Jing que les informara sobre la evaluación. La Secretaría también cree que esto no es factible. En este momento, el libro del libro le dio a Shi Xian poder exclusivo. Fang Jing visitó una vez al emperador en su tiempo libre y le preguntó: "¿Por qué están en peligro el rey Zhou You y el rey Zhou Li? ¿Con quién están saliendo?". El emperador respondió: "El monarca es imprudente y las personas que nombra son halagadoras. " Fang Jing dijo: "Sabes que son así y todavía los usas, ¿crees que son talentos?" El emperador dijo: "Simplemente creo que son personas talentosas.

Fang Jing volvió a preguntar: "Pero ahora, ¿sobre qué base sabemos que no son personas talentosas?" El emperador dijo: "Lo sé por el caos de esa época y el peligro del monarca". Fang Jing volvió a preguntar: "Así, una sociedad que nombra personas sabias debe estar bien administrada, pero una sociedad que nombra personas sin talento debe ser caótica". Esta es una verdad inevitable. ¿Por qué el rey Zhou You y el rey Zhou Li no se despertaron y encontraron otro trabajo? El emperador dijo: "Un monarca que está en peligro piensa que todos sus ministros son buenos ministros". Si todos pueden despertar, ¿cómo puede un monarca mantener la calma ante el peligro? Fang Jing se quitó el sombrero, hizo una reverencia y dijo: "Desde que Su Majestad subió al trono, el sol y la luna se han vuelto ciegos, las estrellas se han retirado, las montañas se han derrumbado y los manantiales han surgido, los terremotos han sacudido las rocas, las heladas de verano y Los truenos invernales han secado la hierba y los árboles, la primavera y el otoño han sido gloriosos y las heladas no han desaparecido". "Primavera y Otoño" registra varios desastres. ¿Cree Su Majestad que la política actual es clara o caótica? "El emperador dijo:" ¡También es extremadamente caótico! ¿Quiénes son los alborotadores hoy? Fang Jing respondió: "Mingjun debería saber quién es". "Fang Jing se refería a Shi Xian, y el emperador lo sabía. Le dijo a Fang Jing: "Entiendo. "Después de la visita, el emperador ordenó a Fang Jing que recomendara discípulos que estuvieran familiarizados con la inspección y evaluación de los logros de los funcionarios, y planeó probarlos. Fang Jing recomendó a los generales de Zhonglang, Liang Ren y Yao Ping, diciendo: "Espero Úselos como secretarios y pruebe el método de los exámenes. "Shi Xian odiaba a Fang Jing y quería mantenerlo alejado de la corte. Sugirió que el emperador nombrara a Fang Jing como gobernador del condado y probara este método de examen. El emperador Yuan de la dinastía Han luego usó a Jingfang como prefecto de Wei. Condado con un salario de 800 shi, y probó el método de examen para gobernar el condado, sabía que los ministros se oponían a las opiniones que había discutido repetidamente y le guardaba rencor a Shi Xian. lejos de la capital, y estaba preocupado por eso. Fang Jing había estado fuera de Beijing durante más de un mes. Fang Jing fue llamado a Beijing y encarcelado debido a las deficiencias del método de examen del oficial de tareas, y luego fue ejecutado en el. edad de 41 años.