Poemas y versos famosos
1. "Primavera en el jardín occidental" Dinastía Ming: Gao Qi
El estanque verde está lleno de hierba y olas claras, y la primavera ha llegado. pasó la lluvia. Sé que la gente tiene todas las flores y hoy había muchas mariposas en el huerto.
Explicación:
En el hermoso paisaje de agua verde, montañas verdes y hierba verde, la belleza de la primavera parece estar a punto de pasar a través de la lluvia primaveral. En esta última temporada de primavera, aunque las palabras de los agricultores están a punto de caer, hoy hay muchas mariposas volando en el huerto.
2. Dinastía Ming "Fa Huai'an": Yang Shiqi
Polygonum es escaso en la orilla, el agua es verde y los blancos son tan pequeños como un piso. Ese par de camisas de manga corta era vergonzoso, con lazos sobre sus espaldas para buscar diamantes.
Explicación:
La hierba en la orilla es de color rojo claro, la hierba en el agua es verde y la punta de la flecha tiene flores blancas tan pequeñas como plumas de ping. Le daba vergüenza ver a la gente, usaba un par de anteojos y mangas cortas, y le daba la espalda al arco para recoger diamantes para ella misma.
3. "Oda a la Lima" Dinastía Ming: Yu Qian
Sólo se puede extraer de las montañas después de ser golpeado con miles de martillos. Se considera la quema de fuego ardiente. Algo muy importante. No tengo miedo de los huesos rotos. Quiero dejar mi inocencia en este mundo.
Explicación:
Una piedra extraída de las montañas profundas después de miles de cinceles, trata el fuego ardiente como algo muy común. No temáis aunque estéis destrozados, siempre y cuando dejéis en el mundo vuestra noble integridad.
4. "Piedra Almohada" Dinastía Ming: Gao Panlong
El corazón está limpio con el agua que fluye y el cuerpo es ligero con las nubes blancas. Estaba muy solo en las montañas al anochecer y escuché el sonido de campanas.
Explicación:
El corazón es tan puro como el agua corriente, y el cuerpo es tan ligero como las nubes. Me sentí embriagado por el encantador paisaje nocturno y sólo escuché el débil sonido intermitente de las campanas.