¿Cómo es que hay cinco dragones que representan los cinco elementos?

Hong Baoyin

La cultura del dragón de China apareció por primera vez en la cultura Yangshao de Beishouling en el Neolítico, hace unos 7.000 años. A lo largo de miles de años de desarrollo, se ha utilizado ampliamente en muchos campos como la religión, la política, la economía, la literatura y el arte, la arquitectura, el gres, el jade, el bronce, la laca pintada, los instrumentos musicales, la cerámica, la seda, los muebles, cloisonné, producción de moneda y muchos otros campos. Me gusta usar patrones de dragones como decoración, que se pueden ver en todas partes en la larga cultura tradicional de la nación china. Las monedas del norte de China, que tienen el estilo único de la nación china, tienen una larga historia y son coloridas. Son una parte importante del antiguo patrimonio cultural de mi país. Sin embargo, el debate sobre la cultura del dragón, la moneda nacional del norte, aún está en sus inicios. Ya en 1985, la Sociedad Numismática China enfatizó y propuso la tarea de prestar atención y fortalecer la investigación sobre monedas de minorías étnicas y crear una nueva situación en la investigación de monedas. Para explorar el significado de la cultura del dragón y hacerlo accesible tanto a la gente refinada como a la popular, he hecho una clasificación preliminar de la cultura del dragón en la moneda de los grupos étnicos del norte, y ahora presento mi humilde trabajo para la guía de mis colegas. .

1. Comentarios generales

Nuestros antepasados ​​utilizaron su sabiduría y sus manos para crear una cultura espléndida, y los dragones son los mejores entre ellos. El dragón no es sólo el símbolo de la nación china, sino también la encarnación del espíritu majestuoso de la nación china. La cultura del dragón es una parte integral de la antigua civilización china y el contenido principal de la cultura de los productos básicos (moneda). Es un tesoro artístico único de nuestro país y encarna el temperamento y la estética de la nación china. China es la ciudad natal del dragón y los chinos son los "descendientes del dragón".

De hecho, adorar al dragón como tótem es un precedente para las minorías étnicas del norte. Se puede decir que el gran dragón de jade en forma de C descubierto en el mundialmente famoso Área Cultural Hongshan en la cuenca del río Liaohe - Wengniute Banner en Mongolia Interior es el "Yilong chino" reconocido hasta ahora. "Lo más impactante en el país y en el extranjero es el descubrimiento de un raro grupo de sacrificios... los tesoros totémicos ancestrales * * * adorados por toda la alianza de jefes, obteniendo así uno nuevo. Esto demuestra plenamente que los antepasados ​​del norte de Hongshan La tribu Tusi era muy temprana. En segundo lugar, el Sr. Fang Guancheng registró muchas veces en el libro "Programa histórico del mundo mongol": "La palabra china "dragón" es la transición del fonema mongol "(Lu)". Esta es una prueba más de lo mencionado anteriormente. Por lo tanto, no hay duda de que el dragón se convirtió naturalmente en el material de la textura monetaria de la tierra del "Yilong chino". Es un símbolo distintivo y significativo del espíritu nacional chino y un rico y colorido legado cultural del dragón dejado por nuestros antepasados.

2. El origen de la cultura del dragón en las monedas antiguas de las etnias del norte

①Monedas con motivos de dragones. Según registros históricos, ya hace 2.000 años, aparecieron patrones de dragones en las monedas durante la dinastía Han Occidental. Sin embargo, inicialmente pensé que los Khitans fueron los primeros en el norte de China en usar diseños de dragones en sus monedas. El pueblo Khitan es descendiente del pueblo Xianbei. En el año 916 d. C., el pueblo Khitan unificó las regiones norte, sur y noreste del desierto y estableció el Reino de Liao, anteriormente conocido como Prefectura de Huanglin, en Balinzuo Banner, ciudad de Chifeng. Después de que Abaoji unificó Khitan, Liao comenzó a acuñar monedas durante el período Tianzan. Colocar patrones de dragones en la moneda juega un papel similar al de "las bestias míticas de la dinastía Han son los medios que se comunican entre el cielo, el hombre y la tierra". Ésta es también la característica principal de la "cultura chamánica" ⑤ Un reflejo de estar cansado de ganar dinero.

Desde esta perspectiva, Yancoin en sí es un producto afortunado o un producto que evita el mal en forma de moneda. Desde la dinastía Han, con el desarrollo del arte religioso y el predominio de la cultura del dragón, los dragones han entrado en el campo de las monedas, y los patrones de dragones en las monedas hechas por los grupos étnicos del norte también son ricos y coloridos. Con el desarrollo de la sociedad china, la cultura del dragón de las monedas también ha continuado.

(2) Nota del dragón. Según la "Colección de billetes chinos antiguos", hay patrones de agua debajo del patrón de los "billetes Zhongtong Yuanbao" (ver Figura 1), y hay patrones de dragones en los patrones de nubes en los lados izquierdo y derecho. ⑥En el año veinticuatro de la dinastía Yuan (1287 d.C.), se imprimió el "Billete Zhiyuan Tongbao", con dos lados de orbes en la parte superior y una columna de flores con patrón de dragón en la parte inferior. ⑦ Este se convirtió en el primer "primer sonido" del patrón del dragón en los billetes, y es un tesoro raro que continúa circulando. Brilla intensamente en el tesoro del arte chino, contribuyendo a la cristalización de los albores de la cultura del dragón del papel moneda con una historia de más de 700 años. Se puede decir que el uso de la imagen del dragón para llevar los patrones de los antiguos billetes chinos a un nuevo nivel fue uno de los logros pioneros de varias minorías étnicas en las dinastías del Norte. Esto inspiró en gran medida el arte de acuñar monedas de las dinastías Ming y Qing, hasta el punto de que los patrones de dragones continuaron floreciendo en los billetes. En los tiempos modernos, ha resurgido el uso de dragones en las monedas.

En tercer lugar, la forma, el peso y el material de las monedas de dragón.

Las monedas con patrones de dragones, fénix y animales tienen en su mayoría forma redonda, lo que los diferencia de los agujeros cuadrados. El dinero varía en tamaño y es de tipos particularmente complejos.

El diámetro máximo es de 7,28 cm y el diámetro mínimo es de 1,84 cm. El más pesado pesa 98,3 gramos y el más ligero pesa 3,9 gramos. En cuanto al material, la mayoría son cobre y cobre rojo, con una pequeña cantidad de latón y hierro. A juzgar por los billetes, el billete extra grande con patrón de dragón mide 235,8 × 178,9 cm. Los billetes son generalmente rectangulares verticalmente, con más rectángulos horizontales y menos rectángulos horizontales, que son diferentes de los pintados y los blancos y negros.

4. Los nombres y usos de los dragones y las monedas de dragón.

(1) Monedas con patrón de dragón. El dinero emitido con patrones de dragón y dragón y fénix incluye: Larga vida a mil años, dragón y fénix auspiciosos, Daquan 50, felicidad, longevidad y salud, Taihe Chongbao, armonía y buena suerte, dragón y tigre entre las personas, paciencia desde el corazón. . También existen signos del zodíaco, como los signos del zodíaco para el dinero o los tatuajes. En la espalda hay dragones y fénix o tortugas, grullas o ciervos, caballos o cazos, tortugas y serpientes, que significan: paz mundial, longevidad y riqueza, o felicidad eterna. También hay cuatro personajes en la dinastía Yuan: Xiaoping, descuento uno, descuento dos y descuento tres qian. Como dijo Zhang Duanmu: "Este tipo de dinero solía llamarse dinero vitalicio, y había doce personajes grandes en el suelo, así como los doce signos del zodíaco y los doce signos del zodíaco. Comenzó en" Huainanzi ", por lo que no No necesariamente proviene del último siglo. Hoy en día, este tipo de dinero tiene un carácter, dos caracteres, cuatro caracteres y doce caracteres, con diferentes tamaños y muchos tipos "⑧

Hay muchos tipos de dragones. Monedas en forma de Liao, Jin y Yuan. En la antigüedad, una pequeña parte de ellas eran monedas en circulación en ese momento, que desempeñaban un papel mediático en el intercambio de mercancías. La mayoría de ellos son dinero utilizado para ganar premios, también llamado dinero ganador, incluido dinero auspicioso, dinero de apoyo, dinero mágico, dinero de hechizos, dinero del templo, dinero de adivinación y dinero fácil. En resumen, el dinero antes mencionado tiene los siguientes usos: en religión, se usa para rezar a los dioses que dominan la naturaleza a través de sacrificios y brujería para ahuyentar a los espíritus malignos en la gente, se usa como símbolo de matrimonio; , registro del registro del hogar y obsequios para la novia y el esposo. Un símbolo del amor conyugal en forma de bendición, significa desear la felicidad familiar u orar por riqueza, promoción, fortuna y longevidad, dar. Es un significado auspicioso, o desear buena suerte a la gente y convertirse en el pilar del país, lo que significa convertirse en miembro de la corte imperial. Los funcionarios importantes regresan a la cima del campo de la investigación científica. O felicitaciones por vivir y trabajar en paz y satisfacción, alto estatus oficial y buen salario, expresar apoyo para el futuro y orar por la felicidad de la gente rica en el nuevo año. En términos generales, las ganancias rara vez son obtenidas por unos pocos regímenes, pero muchas son obtenidas de forma privada por el pueblo.

(2) Billete Dragón. Desde que el patrón del dragón comenzó a usarse en los billetes de la dinastía Yuan, los acuñadores se han inspirado y han sido referenciados. Ha sido más utilizado desde la dinastía Ming, especialmente a mediados y finales de la dinastía Qing y en la República de China. Además, los billetes de banco de 1937 y 165438 emitidos por el "Banco de Mongolia" establecido el 20 de octubre, y los "Bonos del Gobierno de la Prefectura Autónoma de Mongolia" emitidos en la era de Genghis Khan el 1 de diciembre de 739, se enumeran y circulan utilizando el dragón. sellos.

En quinto lugar, el estilo artístico del patrón del dragón en la moneda nacional del norte.

En cuanto a la forma y el nombre del patrón del dragón, el "Guang Ya" donado por Zhang Wei del Tres Reinos dijo: "Hay escamas. Dragón, si tiene alas, se llama Yinglong, si tiene cuernos, se llama Dragón, y si tiene cuernos, se llama Dragón. 9 De hecho, hay registros". En las dinastías pasadas, no solo existen estos patrones de dragones en las monedas de los países del norte, sino también todo tipo de patrones de dragones. Por ejemplo, según la postura del dragón en sí, existen: Dragón Enrollado, Dragón Elevado, Li Long, Dragón Trepador y Dragón Trepador. De acuerdo con esto, también se puede dividir en dragones en espiral hacia adelante y hacia atrás, dragones en forma de S, dragones en forma de B, dragones en forma de V, dragones dobles que juegan con cuentas, dragones dobles que agarran cuentas y otras expresiones deportivas, que demuestran plenamente la estilo elegante de creación estética nacional. Según la forma del dragón, hay: dragón serpiente, dragón cocodrilo, dragón bestia, dragón de corona única, etc., según el entorno externo donde está adherido el dragón, hay dragón de agua, dragón de nube, dragón de fuego y flor; dragón. Según la cantidad de dragones, hay dragones simples, dragones dobles, dragones masculinos y femeninos, etc. Según diferentes combinaciones de animales, existen: dragón y fénix para la buena suerte, eventos felices para hombres y mujeres, eventos felices para dragón y tigre, dragón, pájaro, ciervo y tigre, etc.

De las distintas partes del dragón representado por el pintor, se puede dividir en las siguientes categorías: su cabeza de dragón tiene una cabeza grande, una cabeza pequeña, una cabeza calva, una larga espina en la espalda de la cabeza, y la distinción entre el frente, el costado, la parte inferior y la parte superior de la cabeza del dragón. Cara de dragón, barba, barba de dragón, cola de dragón, cuerno de dragón y garra de dragón, hay tres garras y cuatro garras, rara vez cinco garras ( esto puede estar relacionado con el uso de cinco garras por parte de la familia real en la dinastía Yuan), también hay dragones de cuerpo largo y dragones de cuerpo corto y el Alienosaurus, ambos criaturas gigantes cubiertas de escamas. Su boca de dragón es como suelen decir los pintores: "Un dragón con la boca abierta, un gato con la boca cerrada". Este tipo de moneda es generalmente un dragón con la boca abierta. Se dice que los dragones escupen perlas. Por lo tanto, la mayoría de los dragones monetarios juegan con perlas, las agarran o las escupen.

En resumen, el patrón del dragón en la moneda de préstamo de los países del norte es magnífico por su diversidad de formas y categorías. Con el tiempo, el dragón se ha convertido en la mascota más aceptada y muy utilizada. “Las dinastías Qin y Han fueron una época en la que los patrones de dragones prevalecían y eran populares.

Durante este período, no sólo la imagen del dragón se hizo más madura, sino que también se generalizó el uso de patrones de dragones. "⑩Las pinturas con patrones de dragones utilizadas originalmente por los pueblos del norte en la fundición de monedas tenían una forma simple, un estilo rústico y una forma tosca. (Ver Figura 1-3) Después de eso, el patrón de dragón apareció en los billetes con ligeros cambios. Por ejemplo , como se muestra en la Figura 4 Muestra que se ha convertido en un dragón con un cuerpo regordete, un cuerpo fuerte, una composición compacta, capas claras, una forma sinuosa, un impulso extraordinario y singularidad (ver Figura 5-6). con un patrón de dragón único (ver Figura 7)

El patrón de dragón tiene una amplia gama de usos en los billetes. Es más orgánico y vívido, formando una forma vívida y hermética y una imagen artística magnífica.

De hecho, al igual que el patrón de dragón de arriba, es algo adherido al cuerpo humano. Con el tiempo, el patrón de dragón se coloca en el frente de la moneda o en la moneda. atrás, o ambos, y con un largo período de tiempo, esto se ha convertido en una de las decoraciones representativas comunes en la moneda. El exquisito patrón de dragón en la moneda del norte de mi país agrega riqueza a la espléndida cultura monetaria de nuestro país. Las monedas ingresaron al campo del arte con su fuerte estilo nacional y han sido favorecidas por entusiastas y coleccionistas de todos los ámbitos de la vida en el país y en el extranjero.

En resumen, estos dragones monetarios son majestuosos o elegantes, coloridos y. encantador, con un alto valor de apreciación artística, por lo que se ha convertido en un artículo especial amado por la gente.

Sexto, la connotación y el significado del patrón del dragón en la moneda.

(1) Odio ganar premios y dinero auspicioso. Se dice que China es la ciudad natal de los dragones, por eso en los últimos años los arqueólogos creen que la cuna de dragones más "original" apareció en el área de Liaohe en el norte. Sobre la exploración de la cultura del dragón de las monedas antiguas en el norte. Weisheng Qianlong es una manifestación concreta del pensamiento inmortal de la dinastía Han. En ese momento, los creyentes lo dedicaron a los dioses. Durante las dinastías Yuan, los pueblos del norte solían utilizar patrones de dragones en monedas y otras monedas con la intención de integrarse directamente en China. Los pensamientos tradicionales sobre fantasmas, dioses y brujería presentan al dragón como un mensajero de Dios y un animal auspicioso. El arte es la primera traducción de imágenes de conceptos religiosos. "El dragón en sí es una imagen artística derivada de pintores famosos de todas las épocas. Las antigüedades supervivientes creadas por los antiguos pueblos del norte, como los Yancoin, son producto de diversas actividades budistas y nos proporcionan una base para explorar los conceptos religiosos de nuestros antepasados. Descripción: El dragón es el pensamiento de deificación más concentrado que aparece en Yancoin, lo que hace de Yancoin un portador de significado religioso especial. Es un producto que refleja la ideología del pueblo en ese momento y es producto de la prevalencia de la superstición y los fantasmas de China. Los conceptos religiosos originales están representados por dragones, tigres y ciervos, cocodrilos, serpientes y otras bestias son bestias celestiales, y "los dioses taoístas también usan dragones y tigres como monturas". 343 años), dijo en "Baopuzi Neipian": "El que no tiene rey es también un gran inmortal". Puede reconciliar el yin y el yang, servir a fantasmas y dioses, controlar nueve dragones y doce tigres y registrar a todos los dioses del mundo. Hay tres formas de tomar la carretera inteligente (qiao): la primera es el puente Longzu, la segunda es el puente Huzu y la tercera es el puente Luzu. Este fenómeno cultural, incluidos los dragones, está en consonancia con la aversión de la gente de la moneda a ganar premios y otras identidades especiales. Por lo tanto, se puede decir que el concepto de dragón, como estar cansado de ganar dinero, es una parte integral del concepto tradicional desde que los antiguos chinos se apegaban a Jackie Chan. El patrón del dragón también es un profundo reflejo de los antiguos pensamientos chinos sobre el Yin Yang y los Cinco Elementos en las monedas. La combinación de dragón y fénix es la unión del yin y el yang, por lo que la combinación de dragón y fénix es muy popular en la moneda como símbolo auspicioso de prosperidad. Los patrones del dragón y el fénix son brillantes y de colores vivos, y combinados con el patrón Bagua, tienen el significado auspicioso de la armonía del yin y el yang. El patrón del dragón y las nubes en la moneda hace que el dinero llueva como lluvia, lo que implica el significado de; "paz en el mundo, búsqueda de riqueza y longevidad"; también contiene el significado de ganancia, el significado de viento suave, clima tranquilo, paz y éxito.

En formas religiosas, los pueblos antiguos utilizaban imágenes de dragones y otras bestias para expresar aburrimiento, lenguaje auspicioso, apoyo y hechizos. La mayoría de ellos son dioses encargados de la buena y la mala suerte, o rezan por la prosperidad en los negocios, la buena fortuna y la longevidad, viven y trabajan en paz y alegría como felicitaciones, o predicen prosperidad para las personas y los animales, y buenas cosechas. Cuando los doce signos del zodíaco se utilizan para no gustarle el dinero, las personas de varios signos del zodíaco tienen el significado de fortuna oficial a largo plazo, prosperidad del pueblo y paz de generación en generación. De esto se puede ver que estos contenidos reflejan que las personas ganan dinero a través de los patrones de dragones de los dioses, oran por la protección y estimación de los dioses y, al mismo tiempo, oran para que los dioses bendigan y aumenten su riqueza, vivan una vida próspera y tener más dinero.

Además, hay cuatro grupos de caracteres en el otro lado del zodíaco, a saber, los lados posterior, inferior, izquierdo y derecho. La primera persona es el signo del zodíaco de Chenglong, y cada persona en el zodíaco tiene el significado de esperar ganar fama y riqueza, y "ponerse Chenglong y convertirse en un erudito y mapa superior". Los otros tres grupos eligieron a tres personas cada uno. todos los cuales son 'La historia de Jinshi Sanyuan'.

En resumen, creemos que todas las monedas de los pueblos del norte, como ganar dinero, donar dinero, dinero del templo, dinero del Buda tibetano, etc., están relacionadas con la adoración de dioses y antepasados, y son el pensamiento tradicional chino de los Cinco Elementos Yin-Yang y la religión primitiva. El reflejo de las ideas sirve a las ideas religiosas y políticas. Además, la fantasía de las herramientas bestiales utilizadas por los antepasados ​​​​para ascender al cielo (reflejada en las monedas) se ha convertido en una realidad hoy en día con la ciencia y la tecnología avanzadas. Las monedas contemporáneas han aparecido sucesivamente en monedas contemporáneas como "aviones J-8II" y "cohetes". " y "satélites" y otras herramientas de aviación. Las bestias antiguas están desapareciendo gradualmente de la escena de las monedas.

En "Hanshu·Shiji", "Los bienes Guo son más valiosos que el oro, mejores que los cuchillos, fluyen en manantiales y surgen de manantiales". Una antigua nota de Yan Shi de la dinastía Kang decía: "Es como un resorte", explica claramente el significado de llamar resorte al dinero. Los instrumentos monetarios actuales (fuentes) sirven como medio de trueque. Cada moneda de dragón tiene diferentes connotaciones en diferentes dinastías, pero son similares en cierto sentido. Las ricas connotaciones religiosas, sobrenaturales y de sacrificio de la moneda del dragón la dotaron de un papel como medio de intercambio de bienes entre el cielo, la tierra y las personas. También expresa que el dinero del dragón es como un manantial que beneficia a todo y es un símbolo de ganar dinero y enriquecerse.

En resumen, el patrón del dragón en moneda, como dijo el Sr. Liu Zhixiong: "Observamos el proceso de desarrollo del patrón del dragón no sólo para apreciar el arte único y maravilloso del patrón del dragón en China, sino, lo que es más importante, , a través de la comprensión de los patrones de los dragones en las dinastías pasadas, el autor cree que su teoría también es aplicable al dragón del dinero.

7. El dragón en la moneda nacional del norte está relacionado con la literatura y la cultura popular.

La moneda del dragón y la bestia de los pueblos del norte es una parte importante de toda la cultura monetaria. Si bien expresa el valor de circulación, la religión y la escala de sacrificio, también está inmerso en la cultura popular, formando gradualmente una cultura única del dragón de monedas.

En la antigüedad, los norteños solían colgar monedas de cobre decoradas con patrones de dragones y fénix en las linternas del palacio como accesorios durante el Festival de Primavera y el Festival de los Faroles. La gente llama vívidamente a estas monedas "dinero colgante". Entre los pastores mongoles de la moderna Ordos, también existe la costumbre de rezar al Príncipe Dragón para que bendiga a las personas y a los animales con prosperidad y buen tiempo. Después de la oración, se arroja al lago una rana envuelta en una serpiente hecha de pasta junto con una victoria (o ficha) en forma de dragón para mostrar respeto por el dios dragón, y se vierte agua donde se arroja para sacar agua de la lluvia. . Beneficio. Esta costumbre se registró ya en el "Sutra del Rey Dragón orando por la lluvia en la cueva Taishang". "En caso de sequía o incendio, cantar sutras para llamar al Rey Dragón puede provocar fuertes lluvias". Esto se debe precisamente a que "en el concepto de los pueblos antiguos, el dragón es una bestia que puede afectar la propagación de las nubes y la lluvia, por lo que el dragón se ha convertido en el protagonista de la brujería que ora por la lluvia".

En las costumbres populares del norte, la gente pone arroz en cuencos de dragón en la víspera de Año Nuevo y coloca hilos de dinero y lingotes caseros sobre el arroz. Estos hilos de dinero y lingotes se convierten en árboles de dinero para el "Dios de la riqueza". Como se mencionó anteriormente, hay dragones en las hojas de estos árboles del dinero, y los dragones en las vasijas son siempre inseparables de la expresión de la cultura del dragón.

En resumen, la cultura del dragón es larga y rica. Desde su introducción en la moneda de los países del norte, se ha expandido desde los campos económico y religioso al político y económico, y finalmente brilló en los campos económico, cultural y artístico. Como moneda decorativa con un dragón (incluido, por supuesto, gastar dinero para ganar premios), el patrón del dragón es un tesoro artístico único de China, que convierte al dragón en un objeto sagrado de augurios orientales y muestra el temperamento y la estética de diferentes tribus. en el antiguo norte. En la moderna dinastía Qing, la rica cultura del dragón del pueblo manchú del norte fue particularmente popular y desarrollada, promoviendo aún más la cultura nacional del norte. Todo esto es consistente con lo que dijo el profesor Hu sobre "... del culto al tótem al culto a los antepasados, que refleja el proceso histórico desde la cultura natural antigua primitiva hasta la cultura humanista, y también revela información sobre el origen de la civilización china". En cualquier caso, el autor cree que aunque el dragón del dinero se ha convertido en un "insecto ciempiés", todavía añade atractivo estético al dinero, encarna la cultura tradicional de la nación china y tiene un gran aprecio y valor de colección. Las tribus del norte de China han hecho contribuciones positivas al desarrollo de la cultura china desde la antigüedad, entre las cuales la cultura del dragón del dinero tiene una profunda influencia. Aunque aparece en la región norte de ciudad natal y "hogar de la madre", no excluye la cultura desarrollada de la región de los Llanos Centrales. El desarrollo, el enriquecimiento y la absorción de la cultura del dragón monetario son inseparables y desempeñará un papel a largo plazo en el pensamiento, el arte, las creencias, la vida y las costumbres de la nación china.

Atención y publicación:

① ②Hu: "Chinese Dragon", China City Press, 2003.

③Taiyi Mancang: Hongshan Jade Dragon, revista Golden Key (mongol), primer número en 2000.

④ ⑨ ⑩ Liu Zhixiong y Yang Jingrong: dragones y cultura china, Editorial del Pueblo, 1992.

⑥La Asociación de Investigación Numismática de Mongolia Interior y el departamento editorial de "Chinese Coin" coeditaron: "Colección de papel moneda chino antiguo", China Financial Press, 1987.

Ding: "Diccionario de moneda antigua", publicado por Zhonghua Book Company, 1982.

He Lin: "Teoría del mapa de moneda popular", Academic Press, 2003.

Jin Yongtian: Monedas de hierro de la dinastía Liao, Finanzas de Mongolia Interior, Suplemento de monedas de 1987.

Wang Xinwen: "La cultura a los ojos del dinero", Editorial de Arte y Literatura de Hunan, 1992.

Hong: "Conocimiento práctico de las monedas chinas y la moneda de la dinastía Yuan", Editorial de Cultura de Mongolia Interior, 1997.

Ren: "Diccionario religioso", Editorial del Diccionario de Shanghai, 1981.

Autor: Sucursal Eqianqi del Banco Agrícola de China.