El arte del discurso ritual antiguo
Los antiguos mostraban respeto de varias maneras, aproximadamente de la siguiente manera.
1. Dirigirse a la otra persona con "alto carácter moral", como "hijo, amo, señor", etc.
2. Respetar a los demás según la antigüedad, como "padre, padre, suegro, madre, esposa, anciano", etc.
3. Según las palabras y los números de la otra parte.
4. Añade palabras como “virtuoso, respetuoso, noble” al abordar la identidad de la otra persona. Como "buen sobrino" y "buen marido".
5. Dirigirse a la otra parte por su departamento demuestra que no te atreves a señalar directamente a la otra parte por respeto.
Además de "I", los antiguos pronombres en primera persona también incluyen "Yu, Wu, Yu, Wo, Tai, Mao". Pero cuando los antiguos hablaban con sus mayores o compañeros, no lo usaban, sino que usaban la humildad sin excepción. Por ejemplo:
1. Llámate a ti mismo "inmoral" o "poco inteligente". Por ejemplo, se autodenomina "Soy un villano, un tonto y un hermano tonto".
2. Llámate a ti mismo “baja cualificación”. Por ejemplo, llamarse "hermanito, sobrinito" o algo así.
3. Llámalo "humilde". Por ejemplo, se llama a sí mismo "Soy un ministro, un sirviente, un subordinado, un buey y un caballo, y bajaré solo", etc.
4. Para expresar la propia identidad y estatus, a veces también se añaden palabras como "humilde, insignificante y lamentable". Por ejemplo, se llaman a sí mismos "discípulos, estudiantes, estudiantes de primaria, monjes pobres, funcionarios humildes y puestos humildes".
5. Llámate por tu nombre. Por ejemplo, Confucio se hacía llamar "Qiu".
El lenguaje cortés de los antiguos también se refleja en: cuando se habla de comportamientos, personas, cosas y cosas relacionadas con la otra parte, la mayoría de las personas utilizan expresiones respetuosas y eufemísticas, como:
Llame a los apellidos, nombres de pila y personajes de otras personas como "su apellido, nombre de pila, honoríficos, honoríficos", etc.
Calificar la edad ajena de “noble, respetuosa, joven y longeva”.
Llamar a las residencias de otras personas "Zunfu, Mishang, Zunyu, Huaju", etc.
Referirse al comportamiento y apariencia de otra persona como "agradable", etc.
Referirse a la muerte de familiares de otras personas como "una visita a un viejo amigo, una visita para agradecer a los invitados y una visita a los inmortales".
Del mismo modo, cuando se trata de personas y cosas relacionadas con nosotros mismos, siempre utilizamos la humildad. Por ejemplo:
Llame a su hijo "perro".
Llama a tus amigos "nuestros amigos".
Llamar a tu opinión "estúpida, estúpida".
Preguntar a alguien se llama "hacer una pregunta".