Constellation Knowledge Network - Conocimiento de las constelaciones - La historia de antiguos ministros leales, 600 palabras.

La historia de antiguos ministros leales, 600 palabras.

"El romance de los tres reinos" "Uno" Notas: 600 palabras

El primer artículo:

"El río Yangtze avanza hacia el este y las olas se llevan a los héroes... " Cuando la gente menciona esta palabra, le vienen a la mente cuatro cosas: "El Romance de los Tres Reinos" es una de las grandes novelas clásicas.

El nombre completo de "El Romance de los Tres Reinos" es "El Romance Popular de los Tres Reinos", que fue compilado por el escritor de la dinastía Ming Luo Guanzhong. Como se desprende del título, esta novela está basada en los "Tres Reinos", pero no es tan solemne como la historia oficial, sino una antigua novela vernácula. "El Romance de los Tres Reinos" se ha vuelto más artístico que "El Romance de los Tres Reinos". A continuación, comentaré esta obra maestra de 660.000 palabras desde varios aspectos.

1. Verdad y ficción

La mayor diferencia entre el romance y la historia oficial es que el romance no es del todo cierto, es ficción. Todo el mundo dice que El Romance de los Tres Reinos es siete partes de hecho histórico y tres partes de ficción, y es cierto. Pero la ficción, que utiliza métodos artísticos para ficcionalizar, no se limita a decir que los hechos históricos pueden utilizarse para ficcionalizar. Por ejemplo, no hay ningún registro en los libros de historia de que Guan Gong matara a Hua Xiong con vino caliente. Otro ejemplo es el de ir a una reunión a solas con Lu Su. Los libros de historia dicen que Lu Su fue solo a ver a Guan Yu. Por supuesto, existen innumerables ejemplos similares. Después de leerla, hice un pequeño análisis y descubrí que la mayoría de estas tramas de ficción allanaron el camino para los personajes descritos en la novela. Porque, si simplemente retratamos personajes reales como se indica en la historia oficial, algunos personajes serían contrarios a las opiniones políticas e ideológicas del autor. Además, al ficcionalizar, el autor también prestó atención a la racionalidad y coherencia de la trama, en lugar de a la ficción rígida. Por eso te sentirás inmerso en la historia después de leerla. En definitiva, la escritura del autor en este aspecto es bastante acertada, y estas tramas también reflejan parte de los deseos subjetivos del autor.

En segundo lugar, deificación y difamación

Los personajes de "El romance de los tres reinos" no son personajes reales, sino personajes procesados ​​en la historia oficial. Algunos de ellos están deificados y otros sí. figura demonizada.

Los representantes típicos de las figuras deificadas son Zhuge Liang y Guan Yu. El lugar donde se deifica a Zhuge Liang es la "profecía", y el lugar donde se deifica a Guan Yu es la "lealtad" y la "rectitud". A continuación, me gustaría comparar brevemente por qué el autor se centra en deificar a estas dos personas.

Zhu fue un famoso neoconfucianista de la dinastía Song del Sur. Creía que era ortodoxa entre los Tres Reinos. A partir de Chen Shou, la mayoría de las opiniones anteriores de Zhu se basaban en la ortodoxia de Cao Wei. Desde Zhu, reyes, ministros y gente común han comenzado a aceptar las opiniones de Zhu porque son consistentes con el confucianismo y aceptables para la clase dominante. Luo Guanzhong también estuvo de acuerdo con la opinión de Zhu. Por lo tanto, la mayoría de los personajes que deificó eran leales a la "familia Han". Entre ellos, el autor escribe que Zhuge Liang es la encarnación de la "sabiduría" y Guan Yu es la encarnación de la "lealtad" y la "rectitud". Es por eso que el gobernante Daoguang fue influenciado por "El Romance de los Tres Reinos" y le dio a Guan Yu un título póstumo de más de 30 palabras.

En cuanto a la difamación, es básicamente deificación. Por ejemplo, el héroe histórico Zhou Yu murió joven, pero "El romance de los tres reinos" lo describió como una persona muy celosa. La mayor parte de la difamación es provocada por la deificación.

En tercer lugar, personas y pistas

Uno de los grandes éxitos de "El Romance de los Tres Reinos" es que ha creado con éxito muchos personajes distintivos, como Zhuge Liang, Guan Yu , Zhang Fei, Liu Bei, Zhao Yun, Cao Cao, Zhou Yu, Mi Fu, etc. El autor utiliza descripciones detalladas para reflejar las características distintivas de los personajes. Por ejemplo, al escribir sobre Zhang Fei, en el Capítulo 70, el autor dio una descripción detallada y una descripción de los pequeños ejemplos de batallas de Zhang Fei, y también agregó un diálogo entre Zhuge Liang y Liu Bei, que muestra el excelente ingenio de Zhuge Liang.

La razón por la que "El Romance de los Tres Reinos" puede manejar adecuadamente los numerosos personajes y las intrincadas relaciones entre ellos es que el autor no sólo utiliza flashbacks reales, virtuales, detallados, omitidos, interpolados, etc. técnicas para escribir, pero también utiliza La técnica literaria de la narrativa a lo largo de pistas. La línea principal de "El Romance de los Tres Reinos" es el proceso de establecimiento y destrucción del régimen de Shu Han hasta el regreso de tres puntos a Jin, con pistas intercaladas. Por ejemplo, durante la Batalla de Chibi, el autor comenzó la narración a partir de las tres líneas de Liu Bei, Sun Quan y Cao Cao. Los tres hilos están interconectados, no se limitan a describir una o dos pistas en un capítulo. Si están entrelazados, los lectores se sentirán coherentes en lugar de limitarse a mirar una pista.

Cuarto, feudalismo y poder real

Uno de los conceptos políticos expresados ​​en "El romance de los tres reinos" es defender el confucianismo típico: realeza y gobierno benevolente.

Gran parte de las historias de ficción de "El Romance de los Tres Reinos" están diseñadas para expresar esta idea. De esta manera, el autor creó audazmente una serie de imágenes artísticas de "lealtad" y "rectitud" en sus obras.

El primero es Zhuge Liang. Zhuge Liang descrito en "El romance de los tres reinos" es la encarnación de la "lealtad" y la "sabiduría", especialmente la exageración del autor de la "sabiduría" de Zhuge Liang.

Zhuge Liang, entre el grupo gobernante de la clase terrateniente en ese momento, era una persona sensible a los problemas, valiente e ingeniosa. Sin embargo, tiene estas ventajas porque valora la práctica. Por ejemplo, cuando Cao Cao capturó Jingzhou y dirigió su ejército hacia el sur, Zhuge Liang analizó la situación a Sun Quan y predijo que Cao Cao sería derrotado. Fue precisamente porque Zhuge Liang comparó las fortalezas y debilidades del enemigo y las nuestras antes de la guerra. . Para otro ejemplo, la razón por la que Zhuge Liang se atrevió a utilizar la "estrategia de la ciudad vacía" fue porque analizó la situación de los generales de ambos lados del enemigo y de nosotros, y sabía que Sima Yi sabía que él era "una persona cautelosa en su vida y nunca correría riesgos". Así que aprovechó la comprensión a largo plazo que Sima Yi tenía de sí mismo y tomó una solución muy "peligrosa" a la crisis. Sin embargo, en más capítulos, el autor escribe a Zhuge Liang como un "profeta". Por ejemplo, "Observando el cielo de noche" y "Arremangarse" de Zhuge Liang varias veces. Y en "Sacrificio al viento en el altar de las siete estrellas", la descripción es aún más absurda. También se encuentran problemas similares en "Ocho arreglos hábilmente", "Sacrificio de media piedra a Lushui", "Wu Qianxing" y "La montaña Dingjun revela al santo".

Guan Yu también es un personaje descrito en "El Romance de los Tres Reinos". En los escritos del autor, Guan Yu también pasó de ser un general tan famoso como Zhao Yun y Huang Zhong en los Tres Reinos a un héroe valiente y leal en "El romance de los Tres Reinos". "El Romance de los Tres Reinos" embellece a Guan Yu de esta manera, que defiende completamente las ideas feudales de "lealtad" y "rectitud". Después de "El romance de los tres reinos", Guan Yu se convirtió en una figura que se ajustaba plenamente a los ideales de la clase dominante feudal, y la influencia de Guan Yu entre la gente se hizo cada vez más extensa. Los gobernantes de las dinastías Ming y Qing lo llamaron varias veces el "Gran Emperador" y le construyeron templos en todas partes. Esto ilustra claramente cuán bien las descripciones de "lealtad" y "rectitud" propugnadas por Guan Yu se ajustan a las necesidades de los gobernantes feudales.

Además, para defender el servicio a los amos feudales, "El romance de los tres reinos" también creó una serie de imágenes de los llamados "ministros leales", como Dong Cheng, Wang Zifu, Ji , etc. Para ser leales al emperador Xian de la dinastía Han, eliminaron al "ladrón nacional" Cao Cao. "Aunque nueve tribus fueron destruidas, no se arrepintieron". El autor promociona a estas personas como modelos inmortales. Además, cuando escribía sobre personajes como Jiang Wei, defendía la "piedad filial" feudal, y cuando escribía sobre personajes como la Sra. Sun, defendía la "honestidad" feudal. Por tanto, los personajes representados en "El romance de los tres reinos" recorren las opiniones sociales y políticas del autor.

Verbo (abreviatura de verbo) poesía y villancicos

Otro gran acierto de “El Romance de los Tres Reinos” es la introducción de una gran cantidad de poemas y canciones. Aunque el número es menor que el de "Dream of Red Mansions", hay muchas obras excelentes entre ellas. Algunos poemas se introducen para expresar emociones, mientras que otros aparecen en el canto o la escritura de los personajes. Por ejemplo, "El cielo es como una cubierta redonda, la tierra es como un juego de ajedrez..." (Capítulo 37), escrito por Zhuge Liang. Otro ejemplo es: "Cao Cao era un adúltero y Zhou Lang fue engañado temporalmente..." (Capítulo 45). Esta es la historia de generaciones posteriores que lamentan que Cao Cao fuera reclutado por error para matar a Cai Mao y Zhang Yun. El primer personaje, "Linjiang Immortal", es majestuoso y da a los lectores una sensación de asombro. Después de leerlo sentí que no podía parar, no podía parar. El poema "Estilo antiguo" al final del artículo resume el ascenso y la caída de los Tres Reinos en un siglo con 660.000 palabras en un largo poema narrativo de sólo más de 300 palabras. Aunque no hay palabras hermosas, es como una posdata que rima, que lleva a los lectores a revivir los eventos de los Tres Reinos. Sus últimas frases incluso desencadenaron el pensamiento y la comprensión de la historia del autor: "La sucesión de las cosas es interminable y el número de días es ineludible. La pierna de tres patas se ha convertido en un sueño y las generaciones futuras se quejarán". con ensueño ilimitado.

En resumen, "El romance de los Tres Reinos" es la mejor de las cuatro novelas clásicas después de "Un sueño de mansiones rojas". Aunque algunas de estas ideas merecen discusión, su importancia para la nación china es de gran alcance.

Artículo 2:

Reflexiones sobre "El Romance de los Tres Reinos"

"El Romance de los Tres Reinos" fue recopilado por Luo Guanzhong, un gran escritor de la dinastía Ming, basado en los guiones populares de la época. Introduce principalmente la ambición de competir por el mundo a finales de la dinastía Han del Este. La historia está entrelazada con Wei, Shu y Wu y es el cuerpo principal de la historia. Por lo tanto, el autor elogia a las principales figuras de Shu Han, incluidos Liu Bei, Guan Yu, Zhang Fei y Zhuge Liang, así como el papel principal de Zhong Wei.

"El Romance de los Tres Reinos" es una de las cuatro grandes novelas chinas (El Romance de los Tres Reinos, Margen de Agua, Viaje al Oeste y La Ciruela en el Loto Dorado) y una de Las novelas de Zhang Hui. Por tanto, ocupa una posición muy importante en la historia de la literatura china y ha recibido una gran cantidad de comentarios. Entre ellas, hay muchas historias que mucha gente aplaude, entre ellas: visitar la cabaña con techo de paja, tomar prestadas flechas de botes con techo de paja, ahuyentar a Zhongda de la muerte, etc., entre las que estoy más interesada.

1. "Cruza cinco pasos y mata a seis generales": En ese momento, Guan Yu tuvo que rendirse ante Cao Jun para poder proteger a sus dos cuñadas y a su sobrino. Sin embargo, aunque Guan Yu estaba en el campamento de Cao Ying, siempre extrañaba a su hermano mayor y le preguntaba sobre su paradero, hasta que un día Guan Yu finalmente supo dónde estaba su hermano mayor, Yuan Shao, Hebei. Rápidamente tomó el cuchillo, montó en el caballo y escoltó a las dos cuñadas y a las esposas que las acompañaban. Cuando llegó al paso Dongling, insistió en ir a Kongxiu. Guan Yu estaba furioso y cortó a Kong Xiu en dos, y la noticia se extendió a Luoyang. Aunque los defensores de Luoyang, Han Fu y Meng Yuan, discutieron contramedidas, donde estaban los oponentes de Guan Yu, ambos fueron asesinados a machetazos por Guan Yu. De esta forma, Guan Yu atravesó cinco pasos seguidos y mató a seis defensores antes de cruzar el río Amarillo. Aunque se sentía un poco avergonzado por Cao Cao, solo quería ver a su hermano mayor rápidamente y no había nada que pudiera hacer a pesar de matar a tanta gente.

2. "Lu Savior": Aunque Liu Bei tenía dudas sobre la invitación de Liu Biao en este momento, tenía que irse. Entonces, Liu Bei llevó a Zhao Yun a través del estado de Lu y marchó hacia Xiangyang. Cai Mao fingió ser muy respetuoso. A la mañana siguiente, los funcionarios civiles y militares de los cuarenta y dos condados del condado de Jingxiang comenzaron a participar en el "Festival de la Cosecha" organizado por Liu Bei en lugar de Liu Biao, y Zhao Yun lo siguió con mucha atención. Entonces Liu Bei inmediatamente puso un pie en Lu y huyó a Ximen, pero no esperaba recorrer varias millas. Hay un río profundo y rápido más adelante. En ese momento, Liu Bei tuvo que entrar en los rápidos. En ese momento, Liu Bei murmuró: "¡Querido Lu, debes salvarme!" Lu pareció entender sus palabras y saltó, poniendo a Liu Bei fuera de peligro.

Estas dos historias me inspiraron. ①Me hizo sentir la lealtad de Guan Gong. Incluso si mi hermano mayor está en el fin del mundo, mientras haya noticias, le enviaré a mis dos cuñadas sanas y salvas, dejando atrás mi propia vida y mi muerte y poniendo en peligro la seguridad de mis dos hermanas. y mi suegro primero;

(2) Me hace pensar que la gente no puede centrarse simplemente en la apariencia y abandonarla si se siente mal, como Lu. Incluso si puede resistir a su señor, a Liu Bei no le importa. Quizás Ma Lu se sintió conmovida por la amabilidad de Liu Bei. Por lo tanto, salvó la vida de su maestro en su momento más crítico.

Después de leer "El romance de los tres reinos", sentí la amplitud y profundidad de la literatura china y la capacidad de escritura del autor. Luo Guanzhong describió vívidamente la benevolencia y la rectitud de Guan Yu, la rectitud de Zhang Fei, la lealtad de Zhuge Liang y la astucia de Cao Cao. , permitiendo a los lectores convertirse en uno con la historia y seguir los altibajos de la misma. Debido a que Romance of the Three Kingdoms es la novela de Zhang Hui, la historia es continua y hace que la gente piense en ella todo el tiempo. Y no es aburrida. La historia está bien organizada y llena de tensión, lo que hace que la gente se sienta profundamente inmersa en ella, como si estuvieran en los tiempos difíciles de finales de la dinastía Han del Este. "El Romance de los Tres Reinos" no sólo tuvo una función simbólica en ese momento, sino que también llevó a cabo una innovación institucional. Es uno de los modelos para estudiar las novelas de las dinastías Ming y Qing. Por lo tanto, "El Romance de los Tres Reinos" es realmente un buen libro que vale la pena volver a leer cada vez.

Artículo 3:

Notas sobre la lectura de "El Romance de los Tres Reinos"

Cuando no tenía nada que hacer, cogí un volumen de "El Romance de los Tres Reinos". Después de leerlo, me atrajo la trama ya familiar y decidí volver a visitar esa conocida historia. Después de unos días, lo sentí profundamente y grabarlo también fue una especie de ganancia.

"El Romance de los Tres Reinos" escribe la historia del ascenso y caída de los Tres Reinos, que ha pasado por cinco períodos: el Levantamiento del Turbante Amarillo, el Levantamiento de Dong Zhuo, el gobierno separatista (Batalla de Guandu , Batalla de Chibi), y la división del mundo en Jin. Ahora quiero hablar sobre mi comprensión y puntos de vista sobre el Romance de los Tres Reinos.

En "El Romance de los Tres Reinos", Cao Cao es mi favorito. Aunque Liu Bei fue escrito como un traidor para resaltar su benevolencia y rectitud, sus talentos militares no fueron borrados. Durante sus varios años de cruzada contra Occidente, ocupó una gran superficie de tierra al norte del río Yangtze, e incluso las minorías étnicas se rindieron ante él. Era el más talentoso entre los tres monarcas y Wei también era el más poderoso entre los Tres Reinos. Sentó las bases del estado de Wei, y el posterior estado de Jin pudo ingresar a Wei.

También vale la pena apreciar la sed de talentos de Cao Cao.

En el libro, aprendí que hay personas ingeniosas como Zhuge Liang, personas malvadas como Dong Zhuo y personas de mente estrecha como Zhou Yu. Entre los personajes de "El romance de los tres reinos", Zhuge Liang es el que más admiro. Conoce la astronomía desde arriba y la geografía desde abajo. No importa lo que los demás tengan, no se lo pueden ocultar. Puede utilizar el entorno natural y los cambios climáticos para completar su plan de batalla. Además, también es una persona generosa que valora los talentos. Capturó vivo a Meng Huo siete veces, pero fue liberado cada vez debido a su insatisfacción. No fue hasta la séptima vez que Meng Huo se convenció y finalmente se rindió a Zhuge Liang.

En el libro, creo que la historia más emocionante es la del barco de paja que toma prestadas flechas. Debido a que Zhuge Liang era inteligente y conocedor, y usaba soldados como un dios, Zhou Yu estaba muy celoso y lleno de intrigas. Creía que Zhuge Liang era el desastre de Wu Dong y quería encontrar una excusa para hacerle daño. Entonces le dijo a Zhuge Liang que la mejor arma para la guerra acuática son las flechas. En ese momento, se le exigía que fabricara 100.000 arcos y flechas en tres días. Si no lograba fabricar flechas, sería severamente castigado. Pero Zhuge Liang tiene mucha confianza. Con su sabiduría y conocimiento, ¿pidió prestadas más de 100.000 flechas a Cao Cao en tres días? , completó la tarea de manera excelente.

Después de leer "El Romance de los Tres Reinos", espero que a través de mi propia diligencia y trabajo duro, me convierta en una persona conocedora, sabia y capaz que sea útil a la sociedad en el futuro.

Artículo 6:

"El romance de los tres reinos" es una de las cuatro principales novelas clásicas, escrita por Luo Guanzhong. Este libro se ha convertido en un nombre familiar, pero esta es la primera vez que lo leo. Me sentí profundamente atraído y conmovido por la trama y los personajes, y no podía dejarlo.

Kong Ming trabajó duro por el país y nunca pidió nada. A menudo ayudó a su país a ganar batallas y fue un estratega excelente y dedicado. Desafortunadamente para Kong Ming, se encontró con un emperador débil e incompetente llamado Dou, quien a la edad de cincuenta y cuatro años estaba exhausto. ¡Este emperador verdaderamente incompetente mató a alguien en una pelea!

Liu Bei, Guan Yu y Zhang Fei se convirtieron en hermanos jurados en Taoyuan. Después de su victoria contra el Ejército del Turbante Amarillo, sólo consiguieron un pequeño oficial. ¡Qué dios tan ciego! Más tarde, Lord Gongsun Zan lo nombró magistrado del condado de Pingyuan. Los tres son héroes. Liu Bei es descendiente de la familia real y su padre es Wang Jing de Zhongshan. Tiene el corazón para unirse al ejército y también tiene el corazón para pensar en la gente de todo el mundo. Guan Yu también es un héroe. Debido a que estaba lleno de justa indignación y mató al matón de Xie Liang en su ciudad natal, se unió al ejército. Aunque se dice que Zhang Fei es impaciente, nunca se refugia en personas incompetentes. Obedeció el consejo de sus hermanos jurados y de su segundo hermano y pensó en el pueblo. Entonces los tres son como servidores públicos de la gente moderna, sirviendo al pueblo.

De hecho, hay muchas grandes figuras, héroes y héroes en "El Romance de los Tres Reinos", que están a tu alcance. Vale la pena aprender de estos personajes.

Normalmente no me gusta ayudar a los demás. No me gusta ayudar a los demás si tienen dificultades, pero después de leer el libro "El Romance de los Tres Reinos", dejé de hacerlo y pareció volverme alegre y generoso. Creo que debemos ser como héroes, ayudar a los demás de todo corazón, defender el país, hacer contribuciones desinteresadas, tener un espíritu valiente y ser buenos niños con un desarrollo integral.

Después de ver "El Romance de los Tres Reinos", siento que he crecido y madurado mucho, y ya no soy tan egoísta como antes. ¡Este libro es verdaderamente una fuente de conocimiento!

Artículo 7:

Leí el libro "El Romance de los Tres Reinos" y me beneficié mucho. "El romance de los Tres Reinos", una de las cuatro novelas clásicas más importantes de China, es una importante obra maestra literaria de la historia antigua de China. "El romance de los tres reinos" representa cerca de 100 imágenes heroicas. Cuenta una serie de historias desde el final de la dinastía Han del Este hasta la reunificación de la dinastía Jin.

Entre los Tres Reinos, la persona que más admiro es Guan Yu. No sólo es fuerte en las artes marciales, sino que también es bueno en el trato con la gente. Durante la guerra con Cao Cao, le quitó a su segunda cuñada, por lo que se rindió a Han. De hecho, todavía quería encontrar a Liu Bei y proteger a su segunda cuñada. Cuando consiguió un "Caballo Conejo Rojo", inmediatamente montó en el "Caballo Conejo Rojo" para encontrar a Liu Bei nuevamente. Cuando conoció a su segunda cuñada al pie de la montaña, no se olvidó de llevársela con él. Es verdaderamente un héroe digno. Se negó a entregar Cao Cao a la dinastía Han, le llevó una vela a Dan, viajó miles de millas solo, pasó cinco pasos y decapitó a seis generales, decapitó la antigua ciudad y luego Huarong Dao liberó a Cao Cao. Era leal a su antiguo maestro y se rindió al enemigo debido a la derrota, pero tan pronto como se enteró de la noticia sobre el viejo maestro, no supo qué tan lejos estaba Wanli. Creo que aunque derrotó al enemigo, al final regresó.

No sólo es leal, sino también leal de una manera rara y preciosa.

El engaño de Cao Cao, la humildad de Liu Bei, la precaución de Kong Ming, la mezquindad de Zhou Yu, el carácter de cada uno es diferente.

No es exagerado decir que Wei es el más ingenioso entre los Tres Reinos. Las habilidades militares de Cao Cao no tienen paralelo en el mundo, y Sima Yi se parece aún más a un dios. Pero ambos tienen sus propias debilidades fatales: Cao Cao sospecha y Sima Yi es demasiado insidiosa. Además, en el Reino Shu, la primera persona en llevar la peor parte debe ser Wolong: Zhuge Liang. Su extraordinaria inteligencia y hábiles formaciones militares asombraron a las generaciones posteriores. Hay algunos personajes como Feng Chu: Pang Tong, Jiang Wei, Xu Zhe, etc. Creo que no son tan buenos como Kong Ming, pero todos son leales a Liu Bei. El estado de Wu, que ocupa tres ríos y seis condados, puede considerarse un lugar estratégico, es decir, Zhou Yu. Cuando Zhou Yu era un niño, estaba familiarizado con el arte de la guerra y dominaba el manejo.

Entre estas personas y países, es fácil ver la importancia de la humanidad. El carácter está relacionado con el éxito. En la vida real, deberíamos ser honestos y no leales. Si una persona ha perdido su honestidad más preciada en la vida real, ¿qué más tiene? ¿Dinero, estatus, cargo oficial? Estos son secundarios. La integridad es la tarjeta de identidad permanente de una persona. Si no tienes integridad, nadie confiará en ti y te señalará con el dedo a tus espaldas. ¿No estás triste? ¿Están todos compuestos de dinero, estatus y cargos oficiales? ¡Creo que no quieres ser una persona con demasiados defectos! Entonces, ¡abramos la puerta de la integridad y enfrentemos la vida con nuestras tarjetas de identificación permanentes!

上篇: El duque Zhou soñaba con carne. 下篇:
Artículos populares