¿Qué significa tener la boca sin pelo y no poder hacer las cosas bien?

Como dice el refrán, si tienes la boca sin pelo, no serás práctico en tu trabajo. Tiene dos significados.

La primera acepción, “boca sin pelo”, se refiere a los jóvenes. Esto significa que los jóvenes pueden cometer más errores debido a la inexperiencia; las personas mayores pueden ser más sofisticadas. Eso es lo que solemos decir "eres demasiado joven".

El segundo significado, "boca sin pelo", se refiere a las mujeres. Significa que las mujeres son menos confiables que los hombres. Esto es obviamente discriminatorio contra las mujeres. Como decimos a veces, “pelo largo y corto de conocimiento”.

Así que "no tener pelos en la boca" es sólo una metáfora para los jóvenes o las mujeres. No existe una conexión necesaria entre ser firme al hacer las cosas y tener pelos en la boca. Al igual que la longitud del conocimiento no está necesariamente relacionada con la longitud del cabello. Éstas son metáforas y son metáforas discriminatorias.

上篇: ¿Dos animales del zodíaco pueden hacer cualquier cosa juntos, pero no pueden ser marido y mujer? 下篇: Dados poliédricos regulares con dados poliédricos