La sombra en el asiento de los amantes

El Mundo Inmortal

Si la gente supiera dónde está el palacio de mi rey, desaparecería en el aire.

Las paredes son de un blanco plateado y el techo es de un oro deslumbrante.

La Reina vivía en un palacio con siete patios; llevaba un collar de joyas por valor de todas las riquezas de los siete reinos.

Pero déjame decirte tranquilamente, madre, dónde está el palacio de mi rey.

Estaba en la esquina de nuestro balcón, donde había estado la maceta con flores de tulsi.

La princesa yacía durmiendo lejos, al otro lado de los siete océanos impenetrables.

Nadie en el mundo puede encontrarla excepto yo.

Tenía pulseras en los brazos, perlas en las orejas; el pelo le caía al suelo.

Cuando la toque con mi varita, ella se despertará, y cuando sonría, caerán perlas de sus labios.

Pero déjame decirte en voz baja al oído, mamá; ella vive en la esquina de nuestro balcón, donde están plantadas las flores de tulsi.

Donde se coloca la maceta.

Cuando quieras bañarte en el río, sólo tienes que subir al balcón de la azotea.

Me senté en un rincón donde se acumulaba la sombra de la pared.

Solo dejé que el gatito se quedara conmigo porque sabía dónde vivía el barbero del cuento.

Sin embargo, déjame susurrarte al oído dónde vive el barbero de esa historia.

El lugar donde vive es en la esquina del balcón, donde está colocada la maceta con las flores de Tulsi.

El Lugar del Exilio

Mamá, la luz en el cielo se ha vuelto gris; no sé qué hora es.

Me estaba costando mucho jugar, así que vine a tu casa. Es sábado, nuestro día libre.

Deja tu trabajo, madre; siéntate junto a la ventana y dime ¿dónde está el desierto de Tepanta en el cuento de hadas?

La sombra de la lluvia cubrió todo el día.

El feroz relámpago arañó el cielo con sus garras.

Cuando las nubes oscuras rugen y el cielo truena, siempre me arrastro sobre ti con amor y miedo.

Cuando la lluvia caía durante horas sobre las hojas de bambú y nuestras ventanas vibraban por el fuerte viento, me encantaba sentarme sola en la casa contigo, mamá, escúchate. Cuente la historia del desierto de Tepanta en el cuento de hadas.

¿Dónde está, madre, en la orilla de qué océano, al pie de qué montaña, en qué país del rey

?

No hay mojones en los campos, y no hay aldeanos caminando a casa al anochecer, ni mujeres recogiendo ramas muertas en el bosque y llevándolas en manojos al mercado. Sólo hay pequeños parches de pasto amarillo y un árbol en la arena, donde un par de pájaros viejos y sabios hacen sus nidos. Ese lugar es el desierto de Tepanta.

Me imagino, en un día tan oscuro y nublado, cómo el pequeño hijo del rey debe estar solo

montando un caballo gris por este desierto, yendo a buscar a la princesa que está prisionera. en el palacio del gigante más allá del océano desconocido.

Cuando la lluvia y la niebla caían en el cielo lejano, y los relámpagos centelleaban como un repentino y doloroso espasmo,

se acordó de su infeliz madre, abandonada por el rey, limpiando el establo. , con lágrimas en los ojos, cuando cabalgaba por el desierto de Tepanta en el cuento de hadas?

Mira mamá, aún no ha terminado el día, ya casi ha oscurecido y no hay turistas en el camino hacia el pueblo de allí.

Hace mucho tiempo que el pastorcillo regresó de los pastos a casa, y la gente ha regresado de los campos, sentada en las esteras de paja bajo los aleros de sus casas con techo de paja,

mirando el pedazo de nubes sombrías.

Mamá, puse todos mis libros en la estantería, no me pidas que haga mi tarea ahora.

Cuando sea mayor y sea tan grande como mi padre, aprenderé lo que tengo que aprender.

Pero hoy tienes que decirme, mamá, ¿dónde está el desierto de Tepanta en el cuento de hadas?

Día lluvioso

Nubes oscuras se acumularon rápidamente en el borde oscuro del bosque.

¡Querida, no salgas!

Una hilera de palmeras junto al lago golpeaban sus cabezas contra el cielo oscuro; cuervos con las plumas despeinadas descansaban tranquilamente sobre las

ramas de los tamarindos, en la orilla este del río. río. Invadido por la oscuridad oscura.

Nuestro ganado está atado a la valla y rebuzna ruidosamente.

Niño, espera aquí mientras primero llevo la vaca al establo.

Mucha gente se agolpaba en los campos desbordados para pescar los peces que se escapaban del estanque desbordado. El agua de lluvia se convirtió en un pequeño río,

fluyendo por las calles estrechas, como si fuera un juego. El niño huye de su madre como para molestarla.

Escucha, alguien está llamando al barquero del banco de arena.

Hija mía, el cielo se está oscureciendo y el ferry en el ferry se ha detenido.

El cielo parece correr veloz bajo la lluvia torrencial; el agua del río es ruidosa y violenta; las mujeres ya han cogido los cántaros llenos de

agua del eterno Hebian; se apresuró a llegar a casa.

Se deben preparar lámparas de uso nocturno.

¡Niño, no salgas!

El camino hacia el mercado estaba desierto y el camino hacia el río estaba resbaladizo. El viento rugía y luchaba en el bosque de bambú, como una bestia salvaje atrapada en una red.

Barcos de papel

Todos los días pongo los barquitos de papel uno a uno en la corriente que fluye rápidamente.

Escribí mi nombre y el nombre del pueblo donde vivía en el barco de papel con grandes letras negras.

Espero que la gente que vive en otros lugares reciba este barco de papel y sepa quién soy.

Cargué mi pequeño bote con las flores shiuli que crecían en el jardín, con la esperanza de que estas flores que florecían al amanecer pudieran llegar a la orilla de manera segura

durante la noche.

Lancé mi barco de papel al agua, miré hacia el cielo y vi las pequeñas nubes que sostenían velas blancas abultadas.

¡Me pregunto qué compañero de juegos mío en el cielo habrá bajado estos barcos para competir con mis barcos! Cuando llega la noche, entierro la cara entre mis brazos y sueño que mi barco de papel flota lentamente bajo las estrellas de medianoche.

El Hada Durmiente estaba sentada en el barco con una cesta llena de sueños.

Marinero

El barco del barquero Mantehu está amarrado en el muelle de Lachiganchi.

El barco, que llevaba una carga inútil de yute, llevaba mucho tiempo amarrado allí sin hacer nada.

Si me prestara su barca, la aparejaría con cien remos y izaría cinco o seis o siete velas.

Nunca lo llevaría a un mercado estúpido.

Navegaré por los siete mares y trece ríos del mundo inmortal.

Pero mamá, no te escondas en un rincón y llores por mí.

No iré al bosque como Rama Gandhara y volveré después de catorce años.

Seré el príncipe de la historia y llenaré mi barco con las cosas que me gustan.

Tomaré a mi amigo Axi como compañero y navegaremos felices por los siete mares y trece ríos del mundo inmortal.

Zarparé con la luz de la madrugada.

Al mediodía, mientras vosotros os bañáis en el estanque, estaremos en tierra de un rey extraño.

Pasaremos por los Bajíos de Tepuni, dejando atrás el Desierto de Tepanta.

Cuando volvamos, ya casi ha oscurecido, y os contaré lo que vimos.

Cruzaré los siete mares y los trece ríos del mundo inmortal.

①Rama Gandhara es Rama. Es el protagonista del poema narrativo indio Ramayana. Para respetar la promesa de su padre y mantener la amistad entre hermanos, renunció a su derecho a heredar el trono y fue exiliado en el bosque con su esposa Sita durante catorce años.

El otro lado

Anhelo ir al otro lado del río.

Allí, varios barcos están atados a postes de bambú;

La gente cruza allí en barco por la mañana, llevando arados al hombro, para arar los campos. la distancia;

Allí, los pastores hicieron nadar a su ganado croando hacia los pastos junto al río;

Al anochecer, todos se fueron a casa, dejando solo a los chacales aullando en la isla. cubierto de maleza.

Mamá, si no te importa, cuando sea mayor quiero ser el barquero de este ferry.

Se dice que detrás de este alto banco se esconden muchos estanques extraños.

Después de la lluvia, grupos de búhos salvajes volaban hasta allí, alrededor de la orilla crecían exuberantes juncos y las aves acuáticas ponían huevos allí.

Pollos de bambú bailando las colas dejan sus diminutas huellas en el barro limpio y suave;

Al anochecer, la hierba alta se cubre de flores blancas, invitando a la luz de la luna a flotar sobre las olas de la hierba alta.

Mamá, si no te importa, cuando sea mayor quiero ser el barquero de este ferry.

Quiero cruzar de una orilla a la otra, y todos los niños y niñas del pueblo que allí se bañan se sorprenderán

Mirándome desde un lugar diferente.

Cuando el sol llegue a su cenit y la mañana se convierta en mediodía, correré hacia ti y te diré: "¡Mamá, tengo hambre!"

El día se acaba y la sombra Está acostado debajo del árbol, volveré a casa al anochecer.

Nunca te dejaré trabajar en la ciudad como lo hizo mi padre.

Mamá, si no te importa, cuando sea mayor quiero ser el barquero de este ferry.

La Escuela de las Flores

Cuando las nubes de tormenta rugen en el cielo y caen las lluvias de junio,

El húmedo viento del este pasa por el desierto y en el bosque de bambú Jugando la flauta.

Así que de repente grupos de flores surgieron de lugares desconocidos y bailaron carnavaleramente sobre la hierba verde.

Mamá, realmente creo que esas flores van a la escuela bajo tierra.

Cerraban la puerta para hacer los deberes. Si querían salir a jugar antes de ir a la escuela, su profesor los castigaba manteniéndolos en un rincón.

En cuanto llega la lluvia, se toman unas vacaciones.

Las ramas se tocaron entre sí en el bosque, las hojas verdes susurraron con el fuerte viento, las nubes de tormenta aplaudieron con sus grandes manos y los niños de las flores vestidos con ropas moradas y amarillas y blancas salieron corriendo.

¿Sabías, mamá, que su hogar está en el cielo, donde viven las estrellas?

¿No ves lo ansiosos que están por llegar allí? ¿No sabes por qué tienen tanta prisa?

Naturalmente, puedo adivinar a quién levantan el brazo: ellos también tienen a sus madres, como yo tengo la mía

.

Empresario

Mamá, imaginemos que tú te quedas en casa y yo viajo a un país extranjero.

Imagínate de nuevo que mi barco está completamente cargado y esperando zarpar en el muelle.

Ahora, mamá, piénsalo bien y dime qué te traeré cuando vuelva.

Mamá, ¿quieres montones de oro?

A ambos lados del río Jin, los campos están llenos de arroz dorado.

En el camino sombreado de árboles, las flores doradas también cayeron al suelo una a una.

Los recogeré todos para ti y los pondré en cientos de cestas.

Mamá, ¿quieres perlas del tamaño de gotas de lluvia de otoño?

Quiero cruzar el mar hasta la orilla de Pearl Island.

En ese lugar, a la luz de la madrugada, las cuentas temblaban sobre las flores silvestres en la hierba, las cuentas caían sobre la hierba verde y las cuentas eran recogidas a puñados

por el violento oleaje. El suelo se extiende sobre la playa.

En cuanto a mi hermano, quiero regalarle un par de caballos alados que puedan volar en las nubes.

En cuanto a papá, le traeré un bolígrafo mágico, y el bolígrafo escribirá palabras antes de que él las sienta.

En cuanto a ti, madre, debo darte el joyero y las joyas que valen los siete reinos.

Simpatía

Si yo fuera sólo un cachorro y no tu hijo, querida madre, cuando quiera comer de tu plato,

¿vas a decir "no" para mí?

¿Vas a echarme y decirme: "Vete, cachorrito travieso"?

¡Entonces, vámonos, madre, vámonos! Cuando me llames, nunca acudiré a ti y nunca más te pediré que me alimentes.

Si yo fuera sólo un lorito verde y no tu hijo, querida madre, ¿me encerrarías bien?

¿Tienes miedo de que me vaya volando?

¿Vas a darme la mano y decirme: "¡Qué perra más ingrata! Te pasas toda la noche masticando sus cadenas

"?

¡Entonces, vámonos, madre, vámonos! Huiré al bosque; nunca más dejaré que me abraces.

Carrera

Por la mañana, cuando el reloj dio las diez, caminé por nuestro callejón hasta la escuela.

Todos los días me encuentro con ese vendedor ambulante que grita: "¡Pulseras, pulseras brillantes!"

No tiene nada que hacer con prisas y no hay ninguna calle a la que deba ir. Ve, no hay ningún lugar al que deba ir, ni ningún momento al que deba regresar a casa.

Ojalá fuera un vendedor ambulante, viviendo en la calle, gritando: "¡Pulseras, pulseras brillantes!"

A las cuatro de la tarde volvía a casa del colegio.

Desde la puerta de una casa, pude ver a un jardinero cavando en la tierra.

Utilizaba su azada para cavar donde quería. Su ropa estaba manchada de polvo, si estaba bronceada por el sol o

mojada, nadie lo regañaba.

Me gustaría ser jardinero, cavar en el jardín. Nadie me detendrá.

Tan pronto como oscureció, mi madre me mandó a la cama.

A través de la ventana abierta, pude ver al vigilante caminando.

El callejón estaba oscuro y desierto, y la farola estaba allí, como un gigante con un ojo rojo en la cabeza.

El vigilante agitó su linterna y caminó con la sombra a su lado. Nunca en su vida se había acostado.

Ojalá fuera un vigilante, caminando por las calles toda la noche, llevando una linterna para perseguir las sombras.

Mayor

¡Mamá, tu hijo es tan estúpido! ¡Es tan ridículamente ignorante!

No conoce la diferencia entre las luces de la calle y las estrellas.

Cuando jugamos a usar piedras como alimento, ella pensó que eran realmente comestibles y quiso llevárselas a la boca

.

Cuando abrí un libro y lo puse frente a ella, mientras ella leía a, b, c, rasgó las páginas con las manos y gritó felizmente sin motivo

Levántate, así hacen los deberes tus hijos.

Cuando sacudí la cabeza con enojo, la regañé y la llamé traviesa, ella se rió y pensó que era gracioso.

Todo el mundo sabe que papá no está en casa, pero si llamo "papá" en voz alta durante los juegos, ella mirará feliz a su alrededor

pensando que papá está muy cerca.

Cuando miré el burro que traía el lavandero para cargar ropa como estudiante y le advertí que yo era profesor, le ladró a mi hermano sin motivo.

Tu hijo quiere atrapar la luna.

Era tan ridícula; llamó a Gurnesh ① Chinush.

¡Mamá, tu hija es tan estúpida, es tan ridículamente ignorante!

①Ganesh es el hijo de Shiva, el dios de la destrucción, con cabeza y cuerpo de elefante. También es la primera palabra que a los indios modernos les gusta usar como nombre.

Pequeño Adulto

Soy muy pequeño porque soy un niño. Cuando tenga la misma edad que mi padre, seré mayor.

Si viene mi marido y me dice: "Ya es tarde, trae tu pizarra y tu libro".

Le diré: "No sabes, ¿ya soy tan mayor?" como mi padre?

Nunca aprenderé más lecciones. "

Mi maestro se sorprendería y diría: "Puede estudiar o no porque es un adulto". /p>

Me puse la ropa y caminé hacia el mercado lleno de gente.

Si mi tío viniera y me dijera: "Estás perdida, hija mía, déjame guiarte".

Yo le respondería: "No viste: "Bueno, tío, ¿Ya tengo la edad de mi padre?" Él puede ir a cualquier parte, porque es un adulto."

Cuando estaba buscando dinero para mi niñera, mi madre salió del baño, porque sabía que cómo usar mi llave.

El que abre la caja.

Si mi madre me dice: "¿Qué haces, niña traviesa?"

Le diré: "Mamá, no sabes que tengo la edad de mi padre". ." "Tengo que darle el dinero a la niñera."

Mi madre se decía: "Él puede darle el dinero a quien quiera, porque es mayor de edad."

Cuando haya un día festivo en octubre, mi padre volverá a casa. Pensará que todavía soy un niño y me traerá zapatos pequeños y una pequeña camisa de seda de la ciudad.

Entonces dije: "Papá, dale estas cosas a tu hermano, porque ya soy tan mayor como tú".

Papá pensó un rato y dijo: "Él puede comprar; su propia ropa como le plazca, porque es un adulto."

A las doce

Mamá, realmente no quiero hacer mi tarea ahora. He estado estudiando toda la mañana.

Dijiste que todavía son sólo las doce. Supongamos que no son más de las doce;

¿No te imaginas que son sólo las doce de la tarde?

Me lo puedo imaginar fácilmente: ahora el sol ha llegado al borde del campo de arroz, y el viejo pescador

está recogiendo hierbas para su cena junto al estanque.

Cuando cierro los ojos, puedo imaginar que las sombras bajo los árboles matar son más oscuras y que el agua del estanque se ve tan negra y brillante.

Si las doce pueden llegar en la oscuridad, ¿por qué no puede llegar la noche en la oscuridad?

Autor

Dijiste que papá escribió muchos libros, pero no entiendo lo que escribió.

Te lee durante toda la noche, pero ¿realmente entiendes lo que quiere decir?

¡Mamá, qué maravillosas son las historias que nos contaste! Estoy muy sorprendido, ¿por qué papá no puede escribir un libro así?

¿Nunca había oído historias sobre gigantes, dioses y princesas de boca de su propia madre?

¿O lo has olvidado por completo?

Retrasaba muchas veces el baño y había que ir a llamarlo más de cien veces.

Siempre hay que esperar y tenerle la comida caliente, pero se le olvida y sigue apuntándola.

Papá siempre usaba escribir libros como un juego.

Si entro a la habitación de mi papá para jugar, te acercarás y gritarás: "¡Qué niño más travieso!"

Si hago un poco de ruido, querrás decir: "¿No viste que tu papá está trabajando?"

¿Qué tiene de divertido escribir una y otra vez?

Cuando cojo el bolígrafo o el lápiz de mi papá, escribo exactamente lo mismo que él en su libro, a, b, c, d, e, f,

g, h , yo, - entonces, ¿por qué estabas enojada conmigo, madre?

Cuando papá te escribía, nunca dijiste una palabra.

Mamá, no parecía importarte en absoluto que mi papá desperdiciara tanto papel.

Sin embargo, si solo tomo un trozo de papel para hacer un barco, tienes que decir: "¡Hija mía, eres tan molesta!". Se tapan ambas caras del papel y hay muchos trozos de papel. manchado. ¿Qué opinas?

Cartero malvado

¿Por qué estás ahí sentada en el suelo sin decir una palabra? Dime, querida madre.

La lluvia entró por la ventana abierta y te mojó todo, pero no te importó.

¿Te enteraste que el reloj ha dado las cuatro? Es hora de que mi hermano regrese de la escuela.

¿Qué pasó?

¿No recibiste una carta de papá hoy?

Vi venir al cartero con muchas cartas en su bolso, las cuales fueron entregadas a casi todos los habitantes del pueblo.

Solo había una carta de su padre, que guardó para sí. Estoy seguro de que el cartero es un mal tipo.

Pero no te enfades por esto, querida madre.

Mañana es día de mercado en el pueblo vecino. Le pides a la criada que te compre bolígrafos y papel.

Escribiré todas las cartas escritas por mi padre para que no encuentres ningún error.

Quiero escribir desde la letra A hasta la letra K.

Pero mamá, ¿de qué te ríes?

¡No crees que puedo escribir tan bien como papá!

Pero dibujaré la cuadrícula con cuidado y haré todas las letras grandes y hermosas.

Cuando terminé de escribir, ¿crees que fui tan estúpido como mi padre y lo metí en la bolsa del terrible cartero?

Te lo enviaré yo mismo inmediatamente y te ayudaré a leerlo letra por letra.

Sé que el cartero no está dispuesto a enviarte una carta realmente buena.

Héroe

Mamá, imaginemos que viajamos por una tierra extraña y peligrosa.

Estás sentado en una silla de manos y yo estoy montado en un caballo rojo, corriendo a tu lado.

Estaba anocheciendo y el sol ya se había puesto. El páramo de Joradesh se extendía ante nosotros cansado y gris,

La tierra estaba desolada y estéril.

Te asustaste y pensaste: "No sé dónde estamos".

Te dije: "Mamá, no tengas miedo".

El prado estaba cubierto de hierba espinosa parecida a agujas, y un sendero estrecho y accidentado pasaba a través del prado.

No se veía ni una sola vaca en esta vasta extensión de terreno; habían regresado a los establos de su pueblo.

Estaba oscureciendo, la tierra y el cielo estaban brumosos y no sabíamos hacia dónde nos dirigíamos

.

De repente, me llamaste y me preguntaste en voz baja: "¿Qué clase de incendio es ese cerca de la orilla del río?"

En ese momento se escuchó un grito terrible, y se escuchó Mucho ruido. Sombras de personas corrieron hacia nosotros.

Te agachas en tu silla de manos y rezas el nombre de Dios repetidamente.

Los portadores temblaban de miedo y se escondían entre las espinas.

Te grité: "No tengas miedo, mamá, aquí estoy".

Tenían palos largos en las manos, con el pelo despeinado, y estaban cada vez más cerca.

Grité: "¡Tengan cuidado! ¡Chicos malos! Si dan un paso más hacia adelante, morirán".

Lanzaron otro grito terrible y se apresuraron hacia adelante.

Agarraste mi mano y dijiste: "Buen chico, por el amor de Dios, aléjate de ellos".

Le dije: "Mamá, mírame".

Así que espoleé a mi caballo y galopé hacia adelante, mientras mi espada y mi escudo chocaban entre sí.

Esta batalla es tan feroz, madre, que si pudieras verla desde el sedán, definitivamente te estremecerías.

Muchos de ellos huyeron y otros tantos fueron asesinados a machetazos.

Sé que estabas sentado allí solo, pensando que tu hijo ya debería estar muerto.

Pero corrí hacia ti, cubierto de sangre, y te dije: "Mamá, la guerra ya terminó".

Saliste del sedán y me besaste, abrazándome. en tu corazón te decías:

"Si no tuviera a mis hijos que me acompañaran, simplemente no sé qué haría."

Mil Todos los días suceden cosas aburridas, ¿por qué no puede suceder algo así por accidente?

Esto se parece mucho a la historia de un libro.

Mi hermano dijo: "¿Es esto posible? Siempre pienso que es muy débil".

La gente de nuestro pueblo está sorprendida y dijo: "Este niño está con su madre. ¿No es mucha suerte?"

Adiós

Es hora de que me vaya, mamá, me voy.

Cuando en el tranquilo amanecer, extiendas tus brazos en la oscuridad para sostener a tu hijo durmiendo en la cama, yo diré: "¡El niño

no está ahí!"— — Mamá, me voy.

Quiero convertirme en una brisa acariciándote; quiero convertirme en una onda en el agua, besándote una y otra vez cuando te bañes.

En una noche ventosa, cuando las gotas de lluvia golpean las hojas, oirás mi susurro en la cama, y ​​cuando la luz entre en tu casa desde la ventana abierta

En esta Al mismo tiempo, mi risa también apareció con ella.

Si te quedas despierta en la cama, extrañando a tu hijo hasta altas horas de la noche, te cantaré desde el cielo estrellado: "¡Duerme! Mamá,

Duerme".

p>

Quiero sentarme a la luz de la luna errante, colarme en tu cama y acostarme sobre tu pecho mientras duermes.

Quiero convertirme en un sueño, arrastrándome por las diminutas rendijas de tus párpados hasta lo más profundo de tu sueño. Cuando te despertaste y miraste a tu alrededor con sorpresa, volé hacia la oscuridad como una luciérnaga brillante.

Cuando los hijos del vecino vengan a jugar a la casa durante el festival de Phu Ya, me derretiré con el sonido de la flauta y el precio estará en tu corazón todo el día

.

Mi querida tía trajo a priyali② y le preguntó: "¿Dónde está nuestro hijo, hermana?" Mamá, vas a decirle

en voz baja: "Él, él está ahora en mis pupilas". , él está ahora en mi cuerpo y en mi alma".

① Puja, que significa. Es una "ceremonia de sacrificio a los dioses", y el "Festival de Puya" aquí se refiere al "Día del Sacrificio del Madre difícil" en octubre en la India.

②La ceremonia de Puya se refiere a los obsequios que se dan entre sí familiares y amigos durante este festival.

Convocatoria

Cuando ella se fue, la noche estaba oscura y todos estaban dormidos.

Ahora que la noche también está oscura, la llamé: "Vuelve, mi niña, el mundo está dormido, cuando las estrellas

se miran, ven aquí para Un tiempo Nadie lo sabrá."

Cuando se fue, los árboles estaban brotando y la primavera acababa de llegar.

Ahora que las flores están en plena floración, te llamo: "Vuelve, cariño". Los niños juegan descuidadamente, juntando las flores

y separándolas. vienes aquí y recoges una pequeña flor, nadie se dará cuenta ”

Aquellos que juegan a menudo siguen jugando y sus vidas siempre están en vano.

Escuché su charla vacía y grité: "Vuelve, bebé mío, el corazón de mi madre está lleno de amor. Si vienes, cógele un besito, nadie". Estaré celoso."

El primer jazmín

¡Oh, estas flores de jazmín, estas flores blancas de jazmín!

Me parece recordar la primera vez que tuve entre mis manos estas flores de jazmín, estas flores de jazmín blanco.

Amo el sol, el cielo y la tierra verde;

Escucho el gorgoteo del río en la oscura medianoche

El atardecer de otoño; Me saluda en la esquina del camino en el desierto, como una novia que levanta su velo para saludar a su amante.

Pero pienso en el jazmín blanco que tuve entre mis manos por primera vez cuando era niña, y mi corazón se llena de dulces recuerdos.

Ha habido muchos días felices en mi vida en los que me he reído con el bromista en las noches de vacaciones.

En las mañanas grises y lluviosas, he recitado muchos poemas elegantes.

Una vez llevé una corona de flores borrachas tejidas a mano por mi amante como traje de noche alrededor de mi cuello.

Pero pienso en el jazmín blanco que tuve entre mis manos por primera vez cuando era niña, y mi corazón se llena de dulces recuerdos.

Baniano

Oye, estás junto al estanque con un baniano de cabeza peluda. ¿Has olvidado a ese niño pequeño, al igual que el niño pequeño en tu rama?

p>

¿El nido ha vuelto a abandonar a tu niño parecido a un pájaro?

¿No recuerdas cómo se sentaba en la ventana y te miraba con asombro las raíces enredadas de los árboles que se hundían profundamente en el suelo?

Las mujeres suelen ir a la piscina y llenar sus tinajas de agua, y tu gran sombra negra se balanceará sobre el agua, como una persona dormida que lucha por despertar.

Como si viniera.

El sol baila sobre el microondas, como si la lanzadera infinita estuviera tejiendo un tapiz dorado.

Dos patos nadaban junto a los juncos en sus sombras, y el niño se quedó sentado pensando en silencio.

Quiere ser el viento, soplando entre tus ramas revoloteantes; quiere ser tu sombra, creciendo con el sol sobre el agua, quiere ser un pájaro, posado; en tu rama más alta; todavía quiero ser esos dos patos, nadando entre los juncos y las sombras.

Bendiciones

Bendice este corazoncito, esta alma blanca, que ha ganado el beso del cielo para nuestra tierra.

Le encantaba la luz del día, le encantaba ver el rostro de su madre.

No aprendió a odiar el polvo ni a anhelar el oro.

Tenlo cerca de tu corazón y bendícelo.

Ha llegado a esta tierra llena de caminos descarriados.

No sé cómo te distinguió entre la multitud, llegó a tu puerta, te tomó de la mano y te pidió direcciones.

Él sonrió, habló y te siguió sin ninguna duda en su corazón.

No traiciones su confianza, guíalo por el camino correcto y bendícelo.

Pon tu mano sobre su cabeza y ora: Aunque las olas de abajo sean peligrosas, el viento de arriba hará volar sus velas y lo despedirá. Llegó al puerto pacífico.

No lo olvides en las ocupaciones, deja que entre en tu corazón y bendícelo.

Regalos

Quiero darte algo, hija mía, porque ambos vagamos en las corrientes del mundo.

Nuestras vidas serán separadas y nuestro amor será olvidado.

Pero no soy tan estúpido. Espero poder usar mis regalos para comprar tu corazón.

Tu vida es verde y tu camino es largo. Te bebiste el amor que te trajimos de un solo suspiro, luego te diste la vuelta

y huiste de nosotros.

Tienes tus juegos y tus compañeros de juego. Si no tienes tiempo para estar con nosotros, si no nos extrañas,

¿Qué tiene de malo?

En cuanto a nosotros, naturalmente, cuando seamos viejos, tendremos mucho tiempo libre para contar los días pasados ​​y guardar en nuestro corazón las cosas que se han perdido definitivamente en nuestro

p>manos.

El río cantaba y fluía rápidamente, rompiendo todos los terraplenes. Pero la cima de la montaña permanece ahí, recordándola con sentimiento de dependencia

.

Mi canción

Hija mía, esta canción mía levantará su música a tu alrededor como los brazos del amor

Me gusta.

Esta canción mía tocará tu frente como un beso bendito.

Cuando seas solo una persona, se sentará a tu lado y te susurrará al oído; cuando estés entre una multitud

te rodeará y te hará trascendente.

Mi canción se convertirá en las alas de tus sueños, y moverá tu corazón hacia la orilla desconocida.

Cuando la noche cubra tu camino, se convertirá en la fiel luz de las estrellas brillando sobre tu cabeza.

Mi canción volverá a asentarse en las pupilas de tus ojos, llevando tu vista al corazón de todas las cosas.

Cuando mi voz sea silenciada por la muerte, mi canción aún cantará en mi corazón vivo.

Niños Ángeles

Claman y pelean, dudan y desesperan, discuten sin resultados.

Hija Mía, deja que tu vida llegue entre ellos como un rayo de luz tranquila y pura, volviéndolos felices y silenciosos.

Su avaricia y sus celos son crueles; sus palabras, como cuchillos escondidos, sedientos de sangre.

Hijo mío, ve, ponte en sus corazones enojados, y fija en ellos tus ojos bondadosos, como la paz generosa de la tarde, cubriéndolos como el acoso diurno.

Hijos míos, dejad que os miren a la cara, para que conozcan el significado de todas las cosas; que os amen, para que

puedan amarse unos a otros.

Ven, siéntate en la inmensidad del pecho, hija mía. Cuando salga el sol de la mañana, abre y levanta tu corazón, como una flor en flor; cuando se pone el sol, baja la cabeza y termina la adoración del día en silencio.