Ayúdame a explicar mil palabras

< Nombre>

El camino entre campos [camino a pie entre campos]

Sizheng dijo que era peligroso reparar la frontera, Zheng Qianbo - "Guanzi·Four Seasons"

Un campo minado en mal estado provocará la muerte de Qian Bo - "Hanshu Shihuo Zhiyi"

Frases de uso común

En constante cambio

qiānbiàn- wànhuà

[siempre cambiante] describe cambios sin fin

Infinitamente cambiante, inagotable - "Liezi·King Mu of Zhou"

Miles de veces

qiānbiàn-wànbiàn

[miles de veces] significa muchas veces

Muy diferente

qiānchā-wànbié

[difieren en miles de formas] Describe una amplia variedad de formas, con grandes diferencias

El monje preguntó: "¿Cómo puede ser la misma cosa?" El maestro dijo: "Miles de formas". maneras. "——"Jingde Chuandeng Lu" de Shi Daoyuan de la dinastía Song

Mil odios

qiānchóu-wànhèn

[odio profundo] índice poco claro Odio. Describe el odio profundo

Un fuego sin nombre contigo quemará miles de penas y odios ——Tao Zongyi de la dinastía Yuan, "Nancun Stops Farming"

Está plagado de agujeros p>

qiānchuāng-bǎikǒng

[en estado desastroso] Significa que hay muchos problemas o daños graves

Miles de veces de arduo trabajo

qiānchuí-bǎiliàn

(1) [martillado]: Es una metáfora de ser entrenado y probado a través de muchas luchas duras

Miles de veces de arduo trabajo conducirán a un éxito profundo - "Song of Lime" de Yu Qian

(2) [estar muy terminado]: una metáfora de escudriñar y revisar cuidadosamente la obra repetidamente

Los poetas son buenos escribiendo oraciones y advertencias extrañas, y deben refinarse una y otra vez antes de poder completarse ——"Oubei Poetry Talk" de Zhao Yi de la dinastía Qing

Miles de aldeas

qiāncūn-wànluò<. /p>

[miles de aldeas]: Hay muchas aldeas donde la gente vive junta

No se oye a Han. En casa, en los doscientos estados de Shandong, Jing Qi nace en miles de aldeas. Du Fu de la dinastía Tang, "Carros del ejército"

Miles de cortes

qiāndāo-wànguǎ

[mil cortes e innumerables piezas] siendo cortados en pedazos. ¡Maldecir conducirá a una mala muerte

¡El asesino negro que fue cortado en pedazos con miles de cortes!——"Margen de agua"

Mil toneladas

qiāndūn

(1) [kilotón]

(2) Mil toneladas

(3) Igual que "kilotón equivalente"

Muchas gracias

qiān'ēn-wànxiè

[muchas gracias] por describir el sentimiento de extrema gratitud

Recibió dinero, con gran gratitud, renunció a Fan Quan. Y Wang Qing vino a Duanjiazhuang para responder.

——"Margen de agua"

千儿八百

qiānrbābǎi

[mil o un poco menos] Alrededor de mil

No la piedra se deja sin remover

qiānfāng-bǎijì

[por todas las formas posibles] Pruebe todos los medios y utilice todo tipo de estrategias

Vea que hizo lo mejor que pudo para un tiempo No queda piedra sin remover. ——"Yuan Qu·Walking into the Peach Garden"

Micrómetro

qiānfēnchǐ

[calibrador micrométrico] Un calibrador equipado con un husillo, que está enfundado Un tornillo de precisión en el exterior puede moverse y usarse para mediciones precisas

千夫

qiānfū

[numerosas personas] se refiere a muchas personas

Lo que significan mil personas

qiānfū-suǒzhǐ

[ser sometido a la censura de todos] fue condenado por mucha gente. Describe a alguien que ha cometido un ultraje público.

Miles de personas lo han criticado y se puede esperar su derrocamiento de inmediato. ——Zhang Binglin "Propuesta sobre el Gobierno de Autonomía Provincial Virtual"

Kilovoltio

qiānfú

[kilovoltio] La unidad de diferencia de potencial (voltaje), igual a 1000 voltios (símbolo kV)

Qiangu

qiāngǔ

(1) [a través de los siglos]: se refiere a la era duradera

A través de los tiempos, figuras románticas. ——Su Shi de la dinastía Song, "Niannujiao·Chibi Nostalgia"

A lo largo de los siglos. ——Letra de "Yongyu Le·Jingkou Beigu Pavilion Nostalgia for the Past" de Song Dynasty Xin Qiji

Aunque perdura a través de los siglos. ——Liang Qichao de la dinastía Qing, "La colección Ice Drinking Room·Obras completas"

Conviértete en un pecador a través de los tiempos

(2) [para siempre]: para siempre

Injusticia eterna, Una hoja en el sur del río Yangtze - Zhou Enlai

Anécdotas a través de los tiempos

(3) [reposo eterno]: una palabra educada para llorar el difunto, expresando despedida o inmortalidad. Se utiliza principalmente como primer párrafo en coplas elegíacas, coronas, etc.

千evosamente llamado

qiānhū-wànhuàn

[llamado muchas veces] describe muchas invitaciones, muchas veces Después de ser instado por primera vez

Salió después de llamar miles de veces, todavía sosteniendo la pipa y medio tapado el rostro. ——El poema de Tang·Bai Juyi "Pipa Xing (Prefacio)"

Miles de giros y vueltas

qiānhuí-bǎizhuǎn

[innumerables giros y vueltas] describe muy tortuoso. También es una metáfora de tener muchos pensamientos. Estoy deambulando por aquí miles de veces y no puedo dejar atrás muchos sentimientos. ——"Yongxi Yuefu·Golden Palace está lleno de alegría"

Miles de encantos, miles de encantos

qiānjiāo-bǎitài, qiānjiāo-bǎimèi

[hermoso y encantadora] descripción La apariencia femenina es extremadamente hermosa

El cabello es verde y rojo, y la belleza es infinita.

——Chen Xuling de las Dinastías del Sur, "Colección Xu Xiaomu · Canciones varias"

千金

qiānjīn

(1) [mil jin]: a mil jin

(2) [pesado]: muy pesado; significativo - se refiere a responsabilidad o carga

Una carga pesada

(3) [jack ] ∶Jack

Jack

qiānjīndǐng

[jack] Un dispositivo de elevación portátil accionado por una palanca, tornillo o mecanismo hidráulico

A carga pesada

qiānjīn zhòngdàn

[una carga pesada] Hoy en día, a menudo se usa para describir trabajos y tareas importantes

Una carga pesada solo puede recaer sobre tu hombros

千金

qiānjīn

(1) [mil jin de oro]: mil gatos de oro

(2) [hija]: Hija. Se usa para dirigirse a las hijas de otras personas, lo que significa noble

(3) [rico]: se refiere a mucho dinero, describiendo riqueza

Es difícil comprar mil piezas de oro

qiānjīn- nánmǎi

[no se debe comprar con dinero] Describe el valor de algo y no se puede comprar con dinero

Mil oro y una promesa

qiānjīn-yīnuò

[una promesa que se cumplirá] Una promesa que vale mil dólares. Una promesa vale mil dólares. Describe ser fiel a las propias palabras y cumplirlas

Kong Yunxuan dejó su asiento, inclinó la cabeza y dijo: "Una promesa de mil piezas de oro es irrevocable - "Qilu Deng" de Li Luyuan". de la dinastía Qing

Mil piezas de oro Lanzar

qiānjīn-yīzhì

(1) [gastar generosamente] Para describir el despilfarro desenfrenado de dinero y bienes

No dudes en vender vinos finos en barco y gastar miles de dólares en comprar fragancias primaverales. ——Li Bai de la dinastía Tang "Devolver el vino enfermo de Hanyang a la mansión de Wang Ming"

(2) También se dice que "gastar mucho dinero"

Miles de tropas y caballos

qiānjūn-wànmǎ

[un gran número de soldados a caballo y de a pie] originalmente se refiere a un gran número de soldados y caballos, pero ahora se usa a menudo para describir una fuerza enorme

Miles de tropas y caballos, el líder no se mueve con frecuencia, lo que significa, todavía espero poder golpearlo. ——"Prefacio a la herencia Zhongxing" de Chen Liang de la dinastía Song

Un momento crítico

qiānjūn-yīfà

[peligro inminente] Una cosa crítica cuelga de un cabello superior. Metáfora de una situación extremadamente crítica

Los tártaros con manos falsas han sido eliminados año tras año y la situación es extremadamente crítica. ——"Bing Zi Lun Dui Zi" de Song Dynasty Cheng Jue

Una carga o responsabilidad excepcionalmente pesada

qiānjūn-zhòngfù

[una carga o responsabilidad excepcionalmente pesada ] descripción La responsabilidad es ardua y pesada

kilocaloría

qiānkǎ

[kilocaloría] Unidad de calor, equivalente a 1000 calorías, es decir, la cantidad de energía necesaria para elevar la temperatura de 1 kilogramo de agua en 1 grado Celsius Calor (símbolo kcal)

Kilogramo

qiānkè

[kilogramo] La unidad de masa de la unidad básica del Sistema Internacional de Unidades, igual a la conservada en Sevres, Francia. La masa del prototipo internacional del kilogramo. También conocido como "kilogramo"

千里

qiānlǐ

[el corcel alado] se refiere al caballo de las mil millas

Los mil Caballo de milla del ex rey. ——"Lu Shi Chun Qiu Cha Jin"

千里马

qiānlǐmǎ

[un corcel alado] originalmente se refiere a un caballo que es bueno corriendo y puede viajar miles de millas en un día. Hoy en día, se utiliza a menudo para describir talentos; especialmente a los jóvenes talentosos.

A menudo existe un caballo de mil millas.

——"Teoría miscelánea" de Han Yu de la dinastía Tang

Luego está un caballo de mil millas.

Clarividencia

qiānlǐyǎn

(1) [clarividencia]: Antiguamente se llamaba "telescopio". Una metáfora de la capacidad de distinguir objetos distantes

(2) [clarividente]: una persona que se considera que tiene una vista extraordinaria

Un terraplén de mil millas se derrumba en un hormiguero

qiān lǐ zhī dī,kuì yú yǐxué

(1) [un hormiguero puede causar el colapso de un dique de mil li]: Un dique de mil millas de largo se derrumbó debido a un hormiguero

(2) [una pequeña negligencia puede provocar un gran desastre]: Metáfora de que una pequeña negligencia puede provocar grandes accidentes, desastres o fallos

千里的之

qiánlǐzú

[el corcel alado] es un caballo de mil millas

Deseo galopar mil millas. Enviar a los niños de regreso a su ciudad natal - "Colección de poesía Mulan de poemas de Yuefu"

Mil terminados y cien perfeccionados

qiānliǎo-bǎidàng

[mil terminados y cien perfeccionados ] Yu todo Todo está en orden, sin errores

El sabio se olvida de comer cuando está enojado y se olvida de preocuparse cuando está feliz. ——"Zhu Zi Yu Lei" de la dinastía Song Zhu Xi

Miles de personas inteligentes

qiānlíng-bǎilì

[extremadamente inteligente y brillante] describe a una persona que es muy inteligente y tiene una mente brillante Astucia

Miles de consideraciones conducen a la ganancia

qiānlǜ-yīdé

[incluso un tonto a veces puede tener una buena idea] Un tonto también puede tener mérito si piensa más, palabras de modestia de uso común al dar discursos.

Cada vez que lo pienses, obtendrás algo, por favor díselo a Chen Yu. ——"Historia del Sur·Biografía de Yu Ji"

Miles de consideraciones y un error

qiānlǜ-yīshī

[incluso un hombre sabio a veces comete un error] Un hombre sabio Aunque se piensa cuidadosamente, ocasionalmente habrá omisiones.

En un hogar que siempre gana, siempre hay errores. ——"Historia de la dinastía Song·Biografía de Yang Ye et al"

Kilómetro

qiānmǐ

[kilómetro] Unidad de longitud, igual a 1000 metros . También conocido como "kilómetro" (símbolo km)

extremadamente difícil

qiānnán-wànnán

[extremadamente difícil] describe muy difícil

Es extremadamente difícil despedirse de un profano. ——"Dunhuang Bian Anthology·Vimalakīrti Sutra Lectures"

Miles de años

qiānnián-wànzhǎi

[un largo, largo tiempo] describe un largo tiempo En el era de

——"Canciones seleccionadas de la dinastía Yuan: La deuda en la próxima vida"

Igualdad

qiānpiān-yīlǜ

(1) [estereotipado]: repetición mecánica o ningún cambio

qiānpiān-yīlǜ

p>

El mismo argumento

(2) [uniforme]: no hay diferencia en la apariencia (como la superficie , color o estilo)

Muchas, muchas, las mismas colinas rojas

(3) [se repiten]: se refiere a la poesía y la prosa formulaicas, generalmente se refiere a la repetición unos de otros

Esos artículos son iguales, no hay nada nuevo

Raros y extraños

qiānqí-bǎiguài

(1 ) [todo tipo de cosas extrañas]: Se refiere a todo tipo de cosas y fenómenos extraños

A veces los escuchas o los ves, son todo tipo de cosas extrañas. Siempre haz lo ordinario. ——"Wu Deng Hui Yuan" de Shi Puji de la dinastía Song

(2) [absolutamente absurdo]: hoy en día se usa a menudo para referirse a cosas absurdas

Pero también hay "asqueroso" "Debería ser interesante" y contado con gusto, las cosas en el mundo realmente están llenas de cosas extrañas. ——"Libros antiguos y vernáculos" de Lu Xun

千千千千亿

qiānqiān-wànwàn

[millones y millones] decenas de miles, significa un gran número

Nuestra literatura y arte deberían servir a decenas de millones de trabajadores

千秋

qiānqiū

(1) [ mil años]: mil años

(2) [mucho mucho tiempo]: El tiempo pasa

(3) [cumpleaños]: Cumpleaños. El discurso respetuoso se refiere al cumpleaños de una persona.

Hoy, nuestros antepasados ​​​​tienen miles de años. Si la abuela está enojada, ¿no despertará la discusión de la gente ——"Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin

Miles de generaciones

qiānqiū-wàndài

[aeon] se refiere a generaciones. También se refiere a un período de tiempo incalculable o infinito

Para los niños impacientes, el tiempo de espera es como una eternidad

Mil eternidades después

qiānqiūzhīhòu

[después de la muerte] Es tabú decir algo después de la muerte

Después de mil años, pasó al rey de Liang. ——"Registros históricos" de Sima Qian

Miles de personas señalaron

qiānrén-suǒzhǐ

[ser sometido al censo de todos] Ser criticado por todos . Describe la ira pública ofensiva

Hay un proverbio: "Miles de personas señalan que murió sin enfermedad". - "Hanshu·Wang Jia Zhuan"

Miles de montañas y ríos

qiānshān-wànshuǐ

(1) [numerosas montañas y ríos]: Numerosas montañas y ríos

No me doy cuenta de que hay muchos caminos divergentes en el al sur, y hay miles de montañas y ríos en los condados rurales. ——Poesía de las dinastías Tang y Song

(2) [un viaje largo y arduo]: El viaje es largo y peligroso

Después de todo, ella Qiangsha es una niña. cabalga solo...——"La leyenda de los héroes de hijos e hijas" de Wenkang de la dinastía Qing

El estado de los mil carros

qiánshèngzhīguó

[estado antiguo con mil carros] tiene Un país con mil carros. En el Período de Primavera y Otoño, se refiere a los estados vasallos de tamaño mediano

El país de los miles de carros. ——"Las Analectas·Avanzadas"

El Rey de los Mil Vehículos

qiánshèngzhīwáng

[emperador] se refiere al emperador. Miles, sumamente numerosos

Soy el rey de miles de carros.

——"Registros históricos·Biografías de Huo Shi"

Miles de pensamientos

qiānsī-wànxiǎng

[pensar una y otra vez] describe pensar una y otra vez de nuevo

p>

Los seis ancianos están pensando mucho, ¿qué pasará si viene Wang San? - "Sorpresa en el primer caso de talla" de Ling Mengchu de la dinastía Ming

Qiansui

qiānsuì

(1) [mil años]: Mil años. Generalmente se refiere a un largo período de tiempo

(2) [Su Alteza]: un nombre directo para los reyes conferido por el emperador, comúnmente utilizado en novelas y dramas

千亿哥

(3) [Su Alteza]: Un nombre indirecto para los reyes conferido por el emperador

千亿哥

qiānsuìyé

[Su Alteza] Un título directo para los reyes conferido por el Hijo del Cielo (Emperador), comúnmente utilizado en novelas y dramas

Miles de cosas

qiāntóu-wànxù

(1) [extremadamente complicado y difícil de desentrañar]: [cosas] Hay muchas y complicadas pistas

La casa es impulsada por el fuego y agitada durante mucho tiempo, y hay miles de hilos (hilos). ——"Dunhuang Bian Anthology"

(2) [muy confundido]: [pensamientos, preguntas, etc.] Hay muchas pistas confusas

Pensando en ello por un momento, y hay miles de cosas. Fue bastante difícil. ——Wenkang de la dinastía Qing, "Los héroes de los hijos e hijas"

Todo está bien, todo está bien

qiāntuǒ-wàndàng,qiāntuǒ-wàntuǒ

[seguridad multiplicada] Extremadamente apropiado

Hermano, aquí hay una persona perfectamente apropiada. ——Wenkang de la dinastía Qing, "La leyenda de los héroes de hijos e hijas"

Kilovatio

qiānwǎ

[kilovatio] La unidad de potencia de la electricidad, igual a 1000 vatios o aproximadamente 1,34 caballos de fuerza (símbolo kw)

Qianqian

qiānwàn

[estar seguro] adverbio, pase lo que pase, pase lo que pase

Nunca estará completo. ——"Nuevas odas de Yutai·Poemas antiguos escritos por la esposa de Jiao Zhongqing"

Maravilloso. ——"Biografía de Liu Yi" de Tang Li Chaowei

Innumerables dificultades

qiānxīn-wànkǔ

[innumerables dificultades] describe varias dificultades

El equipo de exploración geológica pasó por dificultades incalculables y encontró muchos depósitos minerales nuevos

Miles de palabras

qiānyán-wànyǔ

[miles y miles de palabras] significa que hay hay muchas cosas que decir

Hay miles de palabras en mi corazón

Una vez en la vida

qiānzǎi-nánféng

[ muy raro] rara vez visto en miles de años. Describe la oportunidad como extremadamente rara y valiosa.

La considero ordinaria y mediocre, y creo erróneamente que es buena suerte. Las recompensas y promociones son tan generosas que solo llegan una vez cada mil años. ——"Libro del Qi del Sur·Biografía de Yu Gao"

Qianzhāng

qiānzhāng

[hojas finas de tofu] alimento, es una especie de alimento fino tofu seco片

Absolutamente cierto

qiānzhēn-wànquè

(1) [absolutamente cierto]: muy cierto

Absolutamente cierto. De lo contrario, no lo sé. ——Wu Jingzi, Dinastía Qing, "The Scholars"

(2) [múltiple]: Esto es cierto desde muchos aspectos, hay muchas razones para pensarlo razonablemente

Una verdad; mentiroso

千亿

qiānzhōu

[kilociclo] Mil ciclos; especialmente mil ciclos por segundo.

Utilizado como unidad de radiofrecuencia

Episodios