Poesía que describe pinturas de paisajes.

Wengjuan

Un día de otoño, hacía fresco y claro, y había innumerables picos lejos y cerca.

Estaba subiendo tranquilamente a la montaña para contemplar el agua salvaje, y de repente vi montañas verdes bajo el agua.

En el río

Wang Shizhen

¿Qué tal Chuwei Road en Wutou? La lluvia brumosa y el otoño envolvieron las olas blancas.

Cuando la ola de frío cruzó el río por la noche, estaba lleno de gansos amarillos.

Montaña Shizhong

1. No hay pájaros en cien montañas, ni huellas en mil caminos. ("Nieve en el río" de Liu Zongyuan)

2. Las montañas cubren el sol blanco y el mar libera el río dorado. (Wang Zhihuan "En Luniao Villa")

3. Una vez que subas a la cima de la montaña, verás que otras montañas parecen enanas bajo el cielo... (Du Fu "Mirando la montaña" "

4. Aunque el país está dividido, las montañas y los ríos continúan, y la ciudad está llena de hierba y árboles primaverales ("Spring View" de Du Fu)

5. Parece que no hay nadie en la montaña vacía, pero creo que sí. Escuché una voz ("Chai Lu" de Wang Wei)

6. la neblina infinita del mar de nubes ("Guan Shan Yue" de Li Bai)

7.

8. Los frijoles se plantan debajo de la montaña Nanshan y la hierba está llena de frijoles ("Tian Yuan Tianju" de Tao Yuanming

9). y después de todo fluye hacia el este ("Bodhisattva Bárbaro, Libro Construyendo un muro en Jiangxi" de Xin Qiji)

10 No conozco la verdadera cara de la montaña Lushan, pero solo en esta montaña (. Inscripción de Su Shi en el muro del bosque occidental)

El agua en la poesía

1 La llamada belleza está del lado del agua ("El Libro de las Canciones")

2. Donde hay agua, hay montañas e islas ("Guan Cang Hai" de Cao Cao)

3. El pelo blanco flota sobre el agua verde y el anturio aclara las olas (. "Oda al ganso" de Luo)

4. Tianmen interrumpe la apertura del río Chu y el agua clara fluye de regreso hasta aquí ("Mirando a la montaña Tianmen" de Li Bai)

5. No hay camino después de las montañas y los ríos, y hay otro pueblo con flores oscuras y flores brillantes. Lu You "Visitando el pueblo de Shanxi")

6 El estanque de flores de melocotón tiene más de mil. pies de profundidad, no tan bueno como el regalo que me hizo Wang Lun (el "Regalo a Wang Lun" de Li Bai)

7 Los sauces al nivel del río Verde, escuché el canto en el Langjiang. Río ("Bamboo Branch Poems" de Liu Yuzhen)

8 Cuando termine el amanecer, el río estará tan verde como la primavera ("Jiangnan Memory" de Bai Juyi)

9. Los ojos de la primavera aprecian en silencio la corriente que gotea, y la sombra del árbol brilla sobre el agua y ama la suavidad ("Little Pond" de Yang Wanli)

10 Hay tres o dos flores de durazno fuera del bambú. , que son los patos profetas del calentamiento del río Spring (Su Shi "Escena nocturna en el río Spring" de Hui Chong