Idiom Allusion_¿Qué significa cuando un buen barco se ahoga y un buen jinete se cae? ¿De qué alusión viene?
La notación fonética es hào Chuán zh nì, hào qízh duò.
Buena interpretación: amor; ahogamiento: ahogamiento. Las personas a las que les gusta andar en botes a menudo se ahogan, y las personas que saben montar a caballo a menudo se caen. Para usar una analogía, las personas que son buenas en una determinada habilidad a menudo son descuidadas y fracasan inesperadamente.
Usado como objeto y atributivo; usado para persuadir a las personas.
Patrón estructural de oraciones complejas
Tiempos antiguos
Sinónimos Los jinetes son buenos para caer.
Los homófonos han sido sufridos durante generaciones, cometido errores en el habla, intimidados por los fuertes, rotos por el hielo, ignorantes, arrogantes, andrajosos, indefensos, perdidos y degradados en situaciones familiares [ p>
Origen del modismo
Lamentablemente, un marido que es bueno remando se ahogará y un marido que es bueno montando a caballo se caerá. Cada caballero tiene sus propios méritos. "Biografía de Yue Jueshu · Wu Zhanmeng" de Han Yuankang
Historia idiomática
Durante el período de primavera y otoño, el rey Wu Fu Chai se volvió aún más complaciente después de la caída del Reino de Yue. Le gustaba especialmente que Taizai Boyi lo halagara, reformara Gusu Terrace, matara a Taishi Wu Zixu y se divirtiera todo el día. Una vez, le pidieron al hechicero Gong que interpretara su sueño. Gong dijo: "La gente que monta a caballo a menudo se cae. Su Majestad, no sea guerrero". Focha no escuchó la disuasión y en su lugar lo mató.
Ejemplos de modismos
Los antiguos decían: "Un buen barquero se ahoga, un buen jinete se cae, y los señores se aprovechan unos de otros y traen desastres. Es muy peligroso para los líderes". tener malos hábitos.