¿Qué significa tout en cantonés?

Pregunta 2: ¿Qué significa la lengua vernácula del maestro? El significado de estratega

Pregunta 3: ¿Cuál es el significado de preguntar en dialecto cantonés (como: No le preguntes a Agui, etc.)? Y alusiones... ¿La razón por la que no le preguntas a Agui? es “No le preguntes a Agui”. Lo sé todo”

En mandarín, significa “No necesitas preguntarle a Aki para saberlo”.

Significa que el La válvula dice que ya no es necesario verificar, y ese debe ser el caso.

Pregunta 4: No sé torcer el arroz. En primer lugar, "arroz retorcido" puede tener muchos significados y diferentes contextos tienen diferentes significados. Puede ser: Incómodo, emotivo. Como por ejemplo: Un pequeño camino se convierte en un día. Ese niño siempre está en desacuerdo. También puede ser: coqueta. El enredo se suele utilizar con personas cercanas, como niños, amantes y parejas. Mi esposa siempre ha querido comprarse un bolso. Mi esposa ha estado actuando coquetamente todo el día y quiere comprarse un bolso. También puede ser capaz, capaz e ingenioso. Tales como: Twist Master. Esta frase probablemente sea más reflexiva, por lo que puede entenderse como: La distancia entre yo torciendo mi mano (actúo como un bebé) y (ella/él) no es mayor que (no dar). La adoraba (a él) y me negué a dar.

Pregunta 5: ¿Cuáles son las características del cantonés? El cantonés tiene las siguientes características:

Primero, es rico en tonos y sílabas. El cantonés tiene su propia fonología en comparación con la familia de lenguas dominantes del norte, el chino y otros dialectos. El mandarín moderno tiene sólo cuatro tonos, mientras que el cantonés tiene nueve tonos y dos inflexiones. Debido a su amplio alcance, recitar poemas antiguos es particularmente pegadizo y rimado. Por ejemplo, "Aunque el país esté dividido, las montañas y los ríos permanecerán para siempre, y la hierba y los árboles brotarán" de Du Fu. En un estado de tristeza, no puedo evitar romper a llorar, los pájaros cantan increíblemente y me siento triste y resentido por la separación. La guerra duró más de medio año y las cartas enviadas desde casa eran raras y costaban cien mil monedas de oro. El rasguño de la calva [sāo] es más corto y ya no puedo sostener la horquilla [zān]." Los cuatro caracteres de este poema riman igual en cantonés, pero las rimas chinas modernas son diferentes, por lo que es más sonoro en cantonés.

El segundo es mantener una gran cantidad de chino antiguo. Dado que * * * entró en Guangdong muy temprano, en términos de idioma, cuanto antes abandonó las llanuras centrales, más elementos chinos antiguos se conservaron, pero algunas palabras habladas desaparecieron en las llanuras centrales. Todavía se conserva en cantonés. Por ejemplo, "来" se pronuncia como "里" en cantonés. Muchos dialectos cantoneses son chinos antiguos, como: (comer), caminar (caminar). y qi (de pie, caminar (correr), vestir (vestir), enfrentar (cara), beber (beber), dar (dar), verter (verter), enojar (reñir), saber (saber), ala (ala). ), tragar (tarde)

En tercer lugar, hay muchas similitudes con el idioma Wuyue (Chu), como: Bi con Su, con Tu Yi, go con vino, Wufa, con Zu Zao, etc. Cantonés. La cosa se llama "Zan" y todavía se usa en Suzhou, Ningbo y otros lugares. "Jiao Yo Bao" en cantonés en realidad significa "Jieduo" en cantonés nos llama "I O" y en idioma Wuyue significa ". Nong O". ", "Nong" es la pronunciación antigua de Wuyue. La pronunciación de "Huang" y "Wang" en el dialecto de Wuyue es indistinguible, al igual que la lengua vernácula de Guangdong y Guangxi.

Cuarto, Hay muchas palabras especiales, por ejemplo, comer se llama "m", capaz se llama "le", lo que se llama "s" y dormir se llama "b". A la gente de Guangzhou le gusta crear modismos y jergas vívidos, llamados colectivamente. modismos, por ejemplo: chismes, que consisten en entrometerse en los asuntos de otras personas y hacer comentarios irresponsables; Niu Yi, apodado cumpleaños; regalos a familiares y amigos; despertar significa ser arrogante; arriba significa ver qué hacer; sostener sombreros significa cerrar la tienda; vigorosamente significa miles de oraciones significa que no seas descuidado; la organización; las citas son una metáfora del amor; dar cara tiene el propósito de dar cara, dar cara, etc. La mayoría de los nombres de lugares en Guangdong son Yong, Li, Fu. los "niños con cuchillos", los "niños con taburetes" y los "niños humanos" se llaman "fanáticos", como los extranjeros se llaman "fanáticos viejos" en cantonés, el lugar de estacionamiento para automóviles y barcos se llama "estación enterrada"; , y la caja se llama "pagar la cuenta".

En quinto lugar, absorbió muchas palabras extranjeras en las dinastías Tang y Song, como descuidado (cosas robadas), desde la dinastía Qing hasta la República de China. Se absorbió una gran cantidad de palabras en inglés, como ball, tie, taxi (taxi taxi), fashion, film (película), stick (caña), spana (llave inglesa).

Sexto, la estructura de la palabra es especial Hay muchos sustantivos superpuestos en el dialecto cantonés, como hablador (hablar), pensar (pensar), ojos blancos (ojos abiertos), etc. O verbos y adjetivos se superponen, como provocar terremotos (provocar problemas), mojado y. roto (trivial).

Séptimo, me gusta hacer volteretas. Por ejemplo, "ji" en mandarín y "ke" en cantonés;屌" se llama "屌"; se llama "gallina", "perra" y "cuello de pollo". Espera un momento. Estas palabras tienen rastros del vietnamita antiguo.

La octava es la inversión gramatical. Las oraciones de doble objeto en cantonés son exactamente lo opuesto a las oraciones de doble objeto en mandarín. Por ejemplo, en mandarín se acostumbra decir "te daré un regalo", mientras que en cantonés se acostumbra decir "te daré un regalo". En mandarín decimos "comes primero", en cantonés decimos "comes primero", etc. El dialecto cantonés es "sujeto + predicado + objeto directo (cosa o cosa) + objeto indirecto (persona)". El orden gramatical de las palabras de los dos objetos es diferente al del chino. Por ejemplo, a los cantoneses les gusta decir "Soy mayor que tú", mientras que a los de las Llanuras Centrales les gusta decir "Soy mayor que tú".

Noveno, me gusta usar la jerga popular.

Mire el siguiente cantonés: Ayer, "la tendencia estaba en auge" y "la especulación había terminado", pero hoy hubo "cambio de empleo". Hoy te "despido". Me pregunto si "despedirás" al "jefe" en japonés. Entonces, si quieres "alimentarte", te estás "comiendo a ti mismo". Aunque conoces cada palabra del último párrafo, el significado sólo lo pueden entender aquellos que entienden cantonés. Vale la pena saborear el misterio del dialecto cantonés.

Diez Sí> & gt

Pregunta 6: ¿Qué significa "Niu Ji" en cantonés? Todo lo anterior es cierto, pero incompleto. "Arroz retorcido" tiene muchos significados, dependiendo de dónde lo uses.

Se llama coquetería cuando alguien “se retuerce un poquito”.

Decir que alguien es "traicionero", es decir, el "maestro traicionero, el traicionero Liu" en estos dramas significa que una persona es más poderosa e ingeniosa.

A veces, cuando una persona quiere buscar a otra para encontrar una solución, también se utiliza la palabra giro. Por ejemplo, ¿cuenta Lao Huang Fu? El primero en llegar es el primero en ser atendido.

Pregunta 7: ¿Puedes contarme algunos chistes en cantonés? El clásico de tres personajes en dialecto de Guangzhou

"El comienzo de la vida" tiene muchas risas, ya que monta una serpiente venenosa, pero es fácil recibir malas lecciones una vez que se agota.

Vístete bien para estar ocupado, ten los ojos húmedos y estás triste, y juega menos con la boca.

Si lo hubiera sabido antes, habría sabido temprano en la mañana que sería el primero en tener un boleto.

Si no entierras las manos en todas partes y te vas temprano en la mañana, puedes entrenarte y conseguir ayuda.

No hay mucho sentimiento en la niebla, no hay lavado, no hay postura, no hay trato, confiando en la fuerza.

En 789, bebí huesos duros, comí tierra y me faltaba dinero. .

Es fácil estar seguro de que el dinero se conservará, la pérdida asustará a los vecinos y es mejor estar enojado que mendigar comida.

Teng Teng Teng se sorprendió por la suerte del soltero y regresó a la tienda, pero el segundo chico no encontró nada y casualmente lo usó como un libro secreto.

Ganar una fábrica de dulces y ganar un coche no es tan importante como tener una apertura sinusal.

Es muy irresponsable pasar mucho tiempo con PINKRAY, hacer regalos largos y preparar café con curry para jugar a las niñas sin alardear.

Es extraño que cuando trabajo duro con frecuencia, mis posturas y posturas tengan un entorno completo, y el ejercicio parece estar esperándome a mi alrededor.

Gracias al conocimiento de Li Wei, no quiero enterrar muchas cosas, ni quiero dejar ir al sexo opuesto.

Li Pu tiene pelo en el pecho y pelo fuerte en las manos, pero finge ser inocente y vago, lo cual es muy lamentable.

Come tu propia comida, maloliente e incierta, esperando que la luz del día asiente tus pies.

Sin prueba, sin dolor, sin pesca secreta, sin suficientes clases para dos puestos y el viejo se despierta,

Ve rápido, ve bien, el mundo se ha ido La nariz , la gamba de gran barriga y sin corazón está más delgada que la mierda.

Los antecedentes no son difíciles, hay un historial de comida de calidad y $ número uno tiene restos de tatuaje. Las personas sanas tienen cicatrices.

Gritando *cara en secreto, montando en medio del caballo diez veces,

Bueno, es más difícil de cambiar que la segunda o tercera línea, y las cicatrices no serán Se elimina incluso si mueve el dedo con los dedos.

Blanca y limpia, las enfermedades de transmisión sexual dan miedo y me marean. Al vomitar, me soplo agua en la boca sin limpiarla.

No sé cómo morir. No borres mis preocupaciones. Viajé a través del océano para ganar amigos a mi alrededor.

Pregunta 8: Chistes humorísticos antiguos (vernáculos) 1. En la antigüedad, un monje estaba gravemente enfermo y fue rescatado y colocado en la cama de una joven. El maestro invitó a un médico a ver al monje. Como el monje no podía ver el viento, el médico tuvo que tomarle el pulso a través de la colcha. El médico tocó la tierna mano del monje y pensó que era la nuera del maestro. Dijo: "Es una menstruación irregular, probablemente esté embarazada".

Un hombre rico le dijo a su sirviente: "Cuando salgas conmigo, debes alardear de mi familia y actuar para mí". El sirviente asintió. Ese día el siervo salió con el hombre rico. Alguien en el camino dijo: "La casa más grande es el Palacio Sanqing". El sirviente rápidamente dijo a los demás: "La casa de mi amo es tan grande como el Palacio Sanqing". " El sirviente dijo rápidamente: "El barco de recolección de mi amo es tan grande como un barco dragón". De camino a casa, escuché a alguien decir: "La barriga más grande es la de una vaca". El sirviente se apresuró a decir a los demás: "Mi El vientre del amo es tan grande como una vaca ". Escuche. En este punto, la barba del hombre rico se levantó con ira.

3. Había una vez un maestro Jinshi que era dominante y arrogante. Un Festival de Primavera, para lucirse, publicó este pareado en su puerta: padre Jinshi, hijo Jinshi, padre e hijo Jinshi, suegra, nuera, suegra; Sucedió que un erudito pobre del pueblo pasó por la puerta de la casa de Jinshi y vio este pareado. Al principio pareció desdeñoso, luego me dedicó una sonrisa engreída. Por la noche, cuando no vio a nadie alrededor, silenciosamente añadió algunos trazos al pareado. Temprano a la mañana siguiente, muchas personas se reunieron frente a la puerta de Jinshi para observar la emoción. Estaban hablando y riendo, y todos los elogiaron: "¡Qué cambio! ¡Buen cambio!" El sonido afuera de la puerta alertó al Maestro Jinshi, quien rápidamente abrió la puerta e inmediatamente se desmayó en los escalones frente a la puerta. Resulta que el erudito cambió el pareado frente a Jinshi a este:

El padre está enterrado, el hijo está enterrado, el padre y el hijo están enterrados;

Madre-en La suegra pierde a su marido, la nuera pierde a su marido, la suegra y la nuera pierden a sus maridos.

4. Érase una vez un carpintero y un maestro que vivían juntos. El carpintero menospreciaba al Sr. Wang y a menudo se burlaba de él encontrando algunas palabras difíciles en tablillas antiguas. Un día, descubrió que la palabra "té" tenía una línea horizontal más que la palabra "té", por lo que escribió "tetera". Al preguntarle a su marido, no sabía que era un truco, así que casualmente lo pronunció ". tetera".

El carpintero se rió y dijo: "¡Ni siquiera conoces la palabra 'té', así que estoy aquí para enseñarte!" Unos días después, el Sr. Wang encontró una escoba rota en el jardín. Lo cortó y talló un pequeño mono peludo. Le preguntó al carpintero de qué madera estaba tallado el mono lanudo. El carpintero lo miró largo rato y no supo responder. El marido sonrió y dijo: "¡Resulta que has sido carpintero toda tu vida y hay maderas que no conoces!"

5. Llámate a ti mismo hijo ilegítimo

Un hombre descuidado que quiere ascender y hacer una fortuna. Para complacer a su jefe, preparó especialmente un suntuoso banquete para el magistrado del condado.

Mientras bebía, Bao preguntó halagadoramente: "¿Cuántos hijos tiene el abuelo?". El magistrado del condado dijo sin pensar: "Tengo dos hijos y una hija. ¿Y tú?"

Preguntó el magistrado del condado, pero el maestro estaba perplejo. Pensó para sí: "El magistrado del condado todavía llama humildemente a su hijo 'perro'. ¿Cómo debería llamar a su hijo?" Después de pensarlo un rato, tuve que responder: "Sólo tengo una tortuga de cinco años".

6. Viajar para hacer un examen

Hay un académico que tiene que hacer el examen. Se preocupaba día y noche y su extraña apariencia desconcertaba a su esposa. Ella dijo: "Mire su cobardía. ¿Es más difícil para un hombre escribir un artículo que para una mujer dar a luz a un niño?". El erudito suspiró: "Siempre es más fácil para una mujer dar a luz a un niño". ¡Que escribir un artículo!" La mujer volvió a preguntar: "¿Por qué?" El lector respondió:

“Una mujer con un bebé en el vientre siempre puede dar a luz, pero mi vientre está vacío. ¿Cómo puedo hacerlo? ¿Escribir un artículo?”

7. Un viejo erudito trepó a las cenizas

Había un viejo erudito que era pretencioso. A menudo decía que conocía el cielo y la tierra y los fantasmas y dioses. Quien esté enfermo puede escribir un artículo para dar cabida a los fantasmas y dioses. Su hijo es transportista y está fuera de casa todo el año, mientras que el anciano gatea en casa.

Un día, su nuera Ma Mi usó demasiada fuerza y ​​la golpeó en un lugar incómodo. El dolor de repente se volvió rojo, hinchado e insoportable. Le pidió al viejo erudito que escribiera un artículo para complacerla, y el viejo erudito A aceptó fácilmente su vida. ¿Pero cómo escribirlo? Sería una falta de respeto escribirlo abiertamente. Se preguntó y rompió algunos tallos y zarcillos. Cuando estaba en un dilema, escuchó a alguien hablando en la puerta de al lado. Tuvo una idea, hizo un gesto con la mano y escribió un artículo maravilloso: La esposa rompió el arroz con fuerza y ​​​​destrozó la puerta de al lado. ¡Bendice al Bodhisattva, todos se beneficiarán!

8. Había una vez un maestro que servía raíces de loto a sus invitados. Cortó las puntas de las raíces de loto y se las dio a los invitados, pero dejó las buenas raíces de loto en la cocina.

Después de que el invitado se enteró, le dijo deliberadamente al anfitrión: "A menudo leo poesía...> & gt