Cómo Zhang Xueliang envió a Chiang Kai-shek de regreso a Nanjing.

Cuando llegué al aeropuerto me encontré con que ya había cuatro personas haciendo guardia, todos mirando hacia afuera, con bayonetas en las armas y balas cargadas. Tan pronto como el auto se detuvo al lado del avión, salté. En ese momento, noté que en la esquina del aeropuerto, un gran grupo de estudiantes sostenía pancartas y carteles brillantes, y había una banda junto a ellos. Allí se quedaron con sus brillantes instrumentos.

Los tres coches de Jong se dirigieron hacia el avión a toda velocidad y entonces oí el sonido largo y brusco de una frenada cuando los neumáticos giraban. Al ver el auto frente al avión, los estudiantes corrieron hacia adelante. El joven mariscal se bajó del primer coche y ordenó a los soldados que hicieran retroceder a los estudiantes. Jong entró en la cabina y se sentó en el asiento del pasajero a mi lado. Más tarde escuché la voz de una mujer detrás de mí. Ella dijo con acento americano: "¿Estás lista?"

Me di vuelta y vi a la mujer china más hermosa que había visto en mi vida. La señora estaba sentada en la primera fila del lado izquierdo de la cabina. Ella es la señora Chiang Kai-shek. "Está bien." Respondí: "Puedes despegar en cualquier momento".

"Muy bien". La señora susurró: "¡Fuera de aquí! ¡Vamos!"

"Listo. "?" Pregunté.

"Está bien, ¡estoy lista!", dijo la señora Jiang con impaciencia: "Todo está listo".

Cinco minutos después del despegue, Jong se volvió hacia mí. Su rostro estaba tenso y serio. Señaló detrás de mí. Mirando hacia atrás, me sorprendió ver la figura larguirucha del Comandante en Jefe. Lo vi recostado en el único sofá de la cabaña con los ojos cerrados y el rostro demacrado. Le sonreí al joven mariscal.

"Vuela a Luoyang", dijo el joven mariscal. Media hora más tarde, estaba sobrevolando las trincheras entrecruzadas en las afueras de Tongguan. Cruzamos varios frentes controlados y lanzamos cartas conciliatorias. El joven mariscal parecía realmente relajado en ese momento, ya no tan estresado y comenzó a sentir sueño. De vez en cuando recuerdo la situación en la cabaña: mi esposa mira por la ventana con una sonrisa feliz en el rostro, se ríe sola. Song Ziwen descansaba la mayor parte del tiempo y ocasionalmente leía el periódico. El comandante en jefe seguía durmiendo. Ya era de noche cuando llegamos a Luoyang. Jong me pidió que primero flotara en el aire una o dos veces para que la gente de abajo supiera que estábamos a punto de aterrizar.

"¿Nadie envió un mensaje diciendo que vamos a ir?", pregunté de forma extraña.

"No", respondió, "no mucha gente en Xi'an sabe que nos vamos, y no quiero que nadie sepa que vamos a llegar tan pronto como el avión aterrice". El pequeño aeropuerto lleno de arena estaba lleno de estudiantes y soldados corriendo hacia nosotros. Al ver a la señora Jiang salir por la escotilla, se detuvieron en el polvo que se levantaba y la miraron fijamente. Tan pronto como sus pies tocaron el suelo, la saludaron y dos de los oficiales dieron un paso adelante para ayudarla. El joven mariscal siguió a la señora Jiang. Tan pronto como pisó el suelo, cuatro soldados le apuntaron con sus armas.

"¿Vas a matarlo?", preguntó un soldado.

"¡No!", respondió la señora Jiang con decisión.

La Sra. Jiang rodeó la cintura del joven mariscal con su brazo, y el joven mariscal la rodeó con su brazo.

El comandante en jefe fue ayudado a bajar del avión. Tan pronto como sus pies aterrizaron, la gente que vino a recibirlo estaba extasiada. Lanzaron sus sombreros al aire.

A la mañana siguiente, el comandante en jefe, la señora Chiang y Duan Na continuaron volando a Nanjing en varios aviones que habían llegado a Luoyang la noche anterior. Unas horas más tarde fue escoltado por un avión de escolta, seguido por nuestro avión Boeing que transportaba a Zhong y Soong Ziwen.

Una tormenta de arena procedente de Mongolia le dio a Jong una oportunidad que podría cambiar su destino. El avión de escolta chino fue abandonado por Boeing y rápidamente desapareció entre la turbulenta nube amarilla. En ese momento, el joven mariscal podría haberme ordenado volar a cualquier lugar de China, pero no lo hizo y decidió continuar volando a Nanjing. (Agregue WeChat: aigushi360 para compartir historias maravillosas)

Llegamos a un aeropuerto militar. La gente estaba tan emocionada y ruidosa que tuve que detener el avión en medio de la pista y dejar que la gente en el avión bajara. Luego, un gran grupo de soldados inmediatamente usó sus cuerpos para abrir un pasaje para el joven mariscal.

"¡Ten más cuidado ahora!", le recordé mientras salía de la cabina.

"Tal vez no te importe que alguien quiera matarte, pero todavía hay gente que quiere que te quedes con nosotros, ¡no corras ningún riesgo!"

Se dio la vuelta y derramó lágrimas. Esta fue la primera vez que lo vi llorar. Me tomó la mano con fuerza con ambas manos.

"¡Gracias!", dijo: "¡Muchas gracias! Ahora digamos adiós. No importa lo que me pase, tienes que cuidarte mucho. Quizás nunca te vuelva a ver". "

Caminó unos pasos, regresó y en silencio me estrechó la mano.

Miré el estruendo. Con un uniforme negro y un sombrero cilíndrico negro, mantenía la cabeza en alto y las lágrimas corrían por sus mejillas. (Extraído de "Vuelo por China: el piloto personal de Chiang Kai-shek y Zhang Xueliang", traducido por Leonard, traducido por Liu, publicado por Kunlun Publishing House)

Zhang Xueliang de camino a Nanjing