Hermosa poesía paisajística

1. Las montañas y los arroyos son claros y poco profundos y pueden aplastar mis pies. ——Dinastías Wei y Jin: "Regreso al jardín · Quinto" de Tao Yuanming. El arroyo de la montaña es tan claro que podrás descansar y lavarte los pies en el camino.

2. No sigas el sueño del agua que fluye, las lágrimas seguirán siendo fragantes. ——Dinastía Song: "El sueño de adiós a la luna en el río Xijiang se ha ido con el agua" de Su Shi. La despedida es cosa del pasado, como un río que fluye, y otras lágrimas todavía están mojadas con el pañuelo perfumado.

3. Enredaderas marchitas, árboles viejos y cuervos apagados, pequeños puentes y agua corriente. ——Dinastía Yuan: "Pensamientos de otoño en Tianjingsha·de Ma Zhiyuan". Al anochecer, un grupo de cuervos se posó en un árbol viejo con enredaderas marchitas y lanzó un grito estridente. Debajo del puente, el agua corriente tintineaba y humo se elevaba desde la granja al lado del puente.

4. La marea primaveral está en Lian Haiping y la luna brillante sale sobre el mar. ——Dinastía Tang: Zhang "Noche de luna en el río Spring". En primavera, la marea del río es fuerte y está conectada al mar. Una luna brillante surge del mar, como si brotara con la marea.