Una vez vi una historia (el contenido general está en el suplemento). ¿Dónde puedo encontrar el texto completo?

Lo que hace el viejo siempre es correcto

(Andersen, traducido por Ren Rongrong)

Déjame contarte una historia que escuché cuando era niño . Cada vez que pienso en esta historia, me parece cada vez más entrañable. Porque la historia es la misma que para muchas personas: mejorar a medida que envejeces, lo cual es realmente feliz.

No tengo ninguna duda de que has estado en el campo y has visto antiguas casas de labranza con tejados de paja, cubiertas de musgo y pequeñas plantas. En lo alto del frontón hay un nido de cigüeñas, porque sin ellas no podemos vivir. Las paredes de la casa estaban torcidas, las ventanas bajas y sólo una estaba hecha para abrirse. El horno sobresalía de la pared como una panza. Un saúco domina la valla y al pie de ésta hay un estanque en el que chapotean una mamá pato o algunos patitos, bajo un sauce nudoso. Por cierto, hay un perro vigilando el jardín, encadenado, y ladra cada vez que viene alguien.

Al lado de un camino rural, hay una masía de este tipo. En la masía vivía un matrimonio de ancianos, un granjero y su esposa. Aunque sus posesiones eran tan pequeñas, había una cosa sin la que no podían vivir: un caballo, que vivía de la hierba que se encontraba en las zanjas a lo largo del camino. El viejo granjero montó este caballo hasta la ciudad y sus vecinos a menudo se lo pedían prestado. A cambio, los vecinos ayudaron a la pareja de ancianos. Más tarde, la pareja de ancianos pensó que sería mejor vender el caballo o cambiarlo por algo más útil para ellos. ¿Pero qué es esto?

"Tú lo sabes mejor, viejo", dijo su esposa, "hoy es día de mercado, lo montas hasta la ciudad, lo vendes por algo de dinero o lo cambias por algo bueno. No importa ¡No importa lo que hagas, será lo correcto para mí! ¡Solo ve al mercado!

Entonces, le ató el pañuelo al anciano y lo ató con un hermoso lazo doble, porque ella. Después de todo, lo ató mejor que él. Le limpió el sombrero una y otra vez con la palma de la mano y le dio un beso en sus cálidos labios. Luego montó en el caballo que iba a vender o cambiar por algo. Es verdad, el viejo sabía lo que iba a hacer.

El sol calentaba mucho a esa hora y no había ninguna nube en el cielo. El camino estaba polvoriento porque mucha gente iba al mercado, ya sea en automóvil, a caballo o simplemente caminando por el camino. No había ningún refugio contra el ardiente sol.

Entre la gente, un hombre caminaba con fuerza para llevar una vaca al mercado. La vaca es tan hermosa como quiere ser.

"Estoy seguro de que producirá buena leche", se dijo el viejo granjero, "cambiar el caballo por una vaca es un buen negocio". ¿Hablamos? Es un caballo, y yo diría que el caballo vale más que la vaca. Pero eso no me importa; la vaca me sirve más. Así que, si quieres, hagamos un intercambio. "

"Por supuesto que sí", dijo el hombre.

La historia debería haber terminado aquí, y no hace falta continuar, porque el viejo granjero ha terminado lo que salió a hacer, y puede regresar a casa con el ganado que intercambió. Pero originalmente pensó que iba al mercado y sería una lástima no ir, así que decidió ir, incluso para echar un vistazo.

Entonces condujo el ganado hacia el pueblo. Condujo a la vaca y caminó con paso firme, y pronto alcanzó a un hombre que guiaba una oveja. Era una oveja muy buena y gorda, con mucha carne y pelo.

"Tengo muchas ganas de tener una oveja así", dijo el viejo granjero en su corazón. "Hay mucha hierba para que coma junto a la zanja de mi casa. Podemos ponerla allí. En nuestra habitación en invierno hay una oveja. Tal vez sería más beneficioso que tener una vaca. ¿Qué tal si la intercambio con él?"

El pastor de ovejas estaba ansioso por intercambiar y el trato se hizo rápidamente. .

Entonces nuestro viejo granjero condujo las ovejas y continuó por el camino. Pronto se encontró con un hombre sentado en una gran roca para descansar en el camino. No sorprende que quiera descansar, ya que sostiene un ganso extra grande y gordo.

"¡Tienes un ganso tan grande y gordo!" El viejo granjero levantó su sombrero y dijo: "Tiene plumas regordetas y es muy gordo. Está atado a nuestro estanque con una cuerda. Parece Se está cayendo". Es bastante bueno. Mi esposa puede recoger algunas cáscaras de verduras y dárselas. ¿Cuántas veces ha dicho: '¡Sería fantástico si tuviéramos un ganso ahora!' Realmente quiere uno. ¿Está bien? Cambiaré mi oveja por tu ganso. Si estás dispuesto a intercambiarlo, también te lo agradeceré".

El hombre lo quería, así que hicimos un trato.

Nuestro viejo granjero se fue con el ganso bajo el brazo. En ese momento ya estaba muy cerca del pueblo. El camino se estaba volviendo cada vez más concurrido y parecía haber una marejada de personas y animales. Caminaron por el camino, por el foso, hasta llegar al campo de patatas del recaudador de impuestos. Una de las gallinas del recaudador de impuestos estaba allí con un pie atado con una cuerda, para que la multitud no la asustara y huyera. El pelo de la cola del pollo es muy corto. Parpadea y grita "cloque, cloqueo" y parece muy astuto. No puedo decirte lo que piensa cuando ladra así. Pero tan pronto como nuestro amable hombre lo vio, se dijo a sí mismo: "Oh, esta es la gallina más hermosa que he visto en mi vida. En mi opinión, es más hermosa que la gallina reproductora de nuestro pastor". "Quiero conseguir esa gallina. Las gallinas siempre pueden picotear algunos granos, casi pueden alimentarse solas y pueden poner huevos. Si puedo conseguirla por un ganso, creo que es un buen negocio". recaudador de impuestos. "

"A cambio", repitió el hombre, "Está bien, eso no está mal. "

Después de un tiempo, cerraron el trato: el recaudador de impuestos se quedó con el ganso y el viejo granjero se quedó con el pollo.

En el camino al mercado, él realmente estaba caliente y cansado después de hacer muchos negocios. Sólo quería comer algo y beber un vaso de cerveza para refrescarse.

Estaba a punto de entrar. Justo cuando salían, ellos. se encontró con el camarero que llevaba una bolsa.

"¿Qué hay en tu bolsa?" "Preguntó el viejo granjero.

"Manzanas podridas", respondió el niño, "a los cerdos se les da de comer una bolsa entera de manzanas podridas. "

"Oh, eso es mucho", dijo el viejo granjero después de escuchar esto. "Espero que mi esposa pueda echarle un vistazo". El viejo manzano que está al lado del césped el año pasado sólo dio una manzana y la guardamos en el armario hasta que finalmente se secó y se pudrió. Eso siempre es una propiedad, dijo mi esposa. Ahora realmente podía ver una fortuna, todo un bolsillo. Quería recuperarlos y mostrárselos. "

"Te doy esta bolsa de manzanas, ¿tú qué me das? "Preguntó el tabernero.

"¿Qué te debo dar? Bueno, te daré mis gallinas a cambio de ellas. ”

Así que le dio al tabernero el pollo a cambio de las manzanas y las llevó a la taberna. Colocó con cuidado la bolsa de manzanas contra la estufa de azulejos y luego fue a buscar una mesa. Pero la estufa estaba caliente y no esperaba que hubiera muchos invitados allí: el tratante de caballos, el boyero y dos ingleses con los bolsillos llenos de monedas de oro. ¡Sí, también les gusta hacer apuestas!

Estás a punto de escuchar esto.

"Hiss-hiss-hiss". "¿Qué es el sonido al lado de la estufa de allí? Las manzanas están empezando a asarse. Este sonido despertó la curiosidad de los dos británicos.

"¿Qué es eso? " dijo una persona.

Bueno, pronto conocieron toda la historia: el caballo fue cambiado por la vaca, la vaca fue cambiada por algo, la cosa fue cambiada por algo, hasta que fue cambiada por un podrido manzana.

"Está bien, cuando llegues a casa, tu vieja te va a dar una bofetada", dijo un inglés. "¡Te vas a meter en un gran problema! "

"¡Qué! ¿Dame qué? ¡Me daría un beso en lugar de una bofetada! "El viejo granjero dijo: "Humph, ella decía: 'Lo que hace el viejo siempre es correcto'. ’”

“Hagamos una apuesta”, dijeron los dos ingleses al mismo tiempo, “te apostamos un barril de monedas de oro y una bolsa de monedas de plata.

"

"No, un cubo de monedas de oro es suficiente", respondió el viejo granjero. "Si pierdo, sólo puedo darte una bolsa de manzanas podridas, pero me pondré a mí y a mi esposa en la línea." Creo que esto es suficiente peso. ”

“¡Oferta! ¡Es un trato! "Así que la apuesta estaba resuelta.

Luego alquilaron el carruaje del tabernero. Subieron los dos ingleses, también subió el viejo granjero y también subió la bolsa de manzanas podridas. , se fueron y Llegó a la puerta de la casa del viejo granjero. El viejo perro ladró y la mujer del granjero salió a recogerlos.

"Buenas noches, anciana. "dijo el granjero.

"Buenas noches, viejo. Gracias a Dios llegaste a casa sano y salvo. "Respondió su esposa.

"Cambié las cosas. "

"Ah, muy bien, eres el mejor en lo que haces. "dijo la anciana. Luego lo abrazó, sin prestar atención a los dos desconocidos ni a la bolsa.

"Cambié el caballo por una vaca. ”

“Gracias a Dios, ahora podemos tener leche para beber”, dijo. “Ahora podemos tener productos lácteos, mantequilla y queso en la mesa”. Buen cambio. "

"Sí, pero cambié la vaca por otra oveja. ”

“¡Oh, eso es aún mejor! "Su esposa gritó: "Siempre piensas en todo". Tenemos suficiente pasto para una oveja. Esta vez hay leche de cabra, queso de oveja, calcetines de lana... sí, incluso pijamas de lana. Las vacas no pueden producir estas cosas y simplemente se les cae el pelo. ¿Qué hiciste? ¡Realmente pensaste en todo! ¡Eres un marido tan inteligente y reflexivo! "

"Pero cambié la oveja por un ganso. "

"Entonces este año podremos comer ganso asado el día de San Martín. ¡Querido viejo, siempre piensas en algo para complacerme! Esto es tan alegre. Podemos atar una cuerda a la pata de un ganso y para el día de San Martín estará más gordo. "

"Pero reemplacé el ganso con un pollo. "Dijo mi esposa.

"¡Un pollo! "Está bien, buen intercambio", respondió la anciana, "las gallinas pondrán huevos y nacerán polluelos, así que tendremos pollitos y pronto tendremos una granja de pollos". Oh, esto es exactamente lo que siempre quise

① El Día de San Martín es el 11 de noviembre de cada año. Buscado. "

"Sí, pero reemplacé el pollo con una bolsa de manzanas podridas. "

"¡Qué! ¡Realmente tengo que besarte por esto! "Su esposa dijo: "¡Gracias, mi buen esposo! Ahora déjame decirte algo. Sabes, tan pronto como te fuiste esta mañana comencé a pensar en cómo darte una buena comida esta noche: una tortilla con hierbas. Tengo huevos, pero no vainilla. Entonces fui a la casa del director de la escuela primaria. Sé que tienen mucha vainilla. Pero la esposa del director es muy tacaña, a pesar de que sabe sonreír con tanta dulzura. Le rogué que me prestara una barra de vainilla. '¡pedir prestado! ’ Ella dijo: ‘No tengo nada que pedir prestado. En mi jardín no crece nada, ni siquiera una manzana podrida. No puedo prestarte ni una manzana podrida, mi querida viejita. ’ Pero ahora puedo prestarle diez, o incluso un bolso entero, qué gran broma. ¡Me hace reír sólo de pensarlo, viejo! "Diciendo esto, le dio un apasionado beso en la boca.

"Muy bien, me gusta todo", dijeron ambos ingleses. "Siempre va cuesta abajo, pero siempre va cuesta abajo". . Realmente vale la pena el dinero. "Así que le pagaron al viejo granjero, que no recibió una bofetada sino un beso, ciento doce libras en monedas de oro.

Sí, si una esposa ve y decide que su marido es el más sabio, no importa Lo que haga bien, siempre obtendrá la mejor recompensa.

Esta es una historia que escuché cuando era niña. Ahora la has escuchado y sabes que "el viejo siempre hace lo correcto". cosa." Es correcto.