"Edición de educación de emergencia" traducida por Li Sao
Sólo defiendo la virtud y me contengo. No esperaba que me degradaran tarde o temprano.
Me degradaron porque usaba varitas de incienso y me castigaron porque me gustaban las flores.
Esta es también la virtud que anhelo en mi corazón. Incluso si escapo por poco de la muerte, no me arrepentiré.
Todavía no puedo entender mi corazón. Es ridículo que odio a mi rey.
Muchas mujeres estaban celosas de mi belleza y difundieron rumores de que era una guarra.
Originalmente, el mundo secular aboga por el oportunismo y hace retroceder las reglas arbitrariamente.
Volando en la dirección correcta y siguiendo la curva, de hecho tomé como ejemplo conocerte.
Estoy frustrado. Me sentí solo y vacilante. Me entristece soportar la pobreza en este momento.
Preferiría morir repentinamente y desaparecer con el agua que comportarme como un villano secular.
Las águilas y todos los pájaros no pueden vivir juntos, y así ha sido desde la antigüedad.
Es imposible que los cinceles cuadrados se combinen de forma natural, y es imposible que diferentes caminos tengan la misma idea.
Soportar la injusticia suprime la voluntad, soporta el pecado impuesto y saborea la vergüenza.
Permanecer inocente y morir por el camino correcto, esto pensaban los antiguos sabios.
Lamento mucho no haber mirado con claridad a la hora de elegir la ruta. Llevo mucho tiempo parado.
Di media vuelta y regresé por el mismo camino. Afortunadamente no me perdí.
Conduce el carruaje hasta la orilla del agua cubierta de hierba azul y descansa en la colina cubierta de pimenteros después de la carrera.
Algunas personas me acusan de compartir tus preocupaciones. Me retiré de la montaña y arreglé mi ropa original.
Corta las hojas de loto para hacer mi abrigo y usa los pétalos para hacer mi abrigo inferior.
Si no conoces mis pensamientos, olvídalo, siempre y cuando mi corazón sea realmente bondadoso.
Levanta mi sombrero de copa y alarga mi vestido.
La fragancia y el olor a pescado se mezclan, pero mi calidad suave es inofensiva.
De repente, me di vuelta y vi la vasta tierra en todas direcciones.
Me puse ropa colorida y olía bien.
La vida tiene su propia diversión. Amo la belleza sola y estoy acostumbrada a ella.
No cambiaría de opinión aunque desmembrara mi cuerpo. ¿Quién puede cambiar mi ambición?
¿Muy poco?
Todo para ti. ...
A
Soy descendiente del emperador Levin.
El nombre de mi difunto bisabuelo era Boyong.
Cuando el príncipe está en Yin, es luna nueva.
Nací en el año de Gengyin.
Mi padre me miró y adivinó mi postura de recién nacido.
Dame un nombre bonito desde el principio.
Llámame una persona común y corriente.
También usó la palabra Ling Jun.
Dos
Ya tengo mucha belleza interior,
además de una actitud preciosa.
Vistiendo vainilla, jengibre y elegante angélica,
También tejiendo orquídeas otoñales en prendas más fragantes.
El tiempo vuela y parece que no puedo ponerme al día.
Siempre tengo miedo del paso del tiempo, y no voy a esperar.
Por la mañana recogí fragantes flores de magnolia en la ladera,
Por la tarde recogí hierbas que no se habían marchitado en el invierno.
El sol y la luna siguen volando,
Justo después de la primavera, llega el otoño.
Pensando que todas las flores, plantas y árboles se marchitarán,
Tengo miedo de que ese tipo de belleza llegue en la vejez.
¿Por qué no te deshaces de tus malos hábitos mientras eres joven?
¿Por qué no cambias las leyes políticas originales?
Si montas buen caballo,
Ven y déjame mostrarte el camino.
Tres
Las virtudes de los tres reyes antiguos eran tan perfectas,
Muchos ministros sabios se reunieron a su alrededor.
La gente que mezcla pimientos y champiñones,
¿Es sólo para ponerse en contacto con los excelentes Hui y Zhi?
Yao y Shun fueron muy rectos y sinceros.
Se embarcaron en el camino correcto y se embarcaron en un camino estable para gobernar el país.
Jie y Zhou son tan arrogantes y malvados,
Les resulta difícil moverse porque se han extraviado.
Esos villanos que conspiran y buscan beneficio personal viven juntos pacíficamente,
haciendo que el futuro del país sea oscuro y peligroso.
¿Tengo miedo al desastre?
¡Es posible que el coche del rey no pueda volcar!
Corrí por ahí ocupándome de ello,
Siguiendo los pasos de reyes anteriores.
El rey no se dio cuenta de mi corazón ardiente.
En cambio, escuchó los rumores y perdió los estribos conmigo.
Sé que hablar traerá desastres,
Quiero tener paciencia pero no puedo controlarlo.
Pongo al cielo como testigo,
Todo esto lo hago por el Rey.
Originalmente se acordó que el anochecer sería la fecha de la boda.
Inesperadamente, cambió de opinión a mitad de camino.
Estuvo de acuerdo conmigo desde el principio.
Después me arrepentí y tuve otras ideas.
No es grave romper y dejarme.
Lamentablemente, el comportamiento del rey es a la vez lascivo y caprichoso.
Cuatro
Yo Soy amable Muchos acres de Chunlan.
Se plantaron muchas hectáreas de césped.
Dividir las crestas para cultivar, dejar la tierra extranjera para conducir,
También intercalar con Du Heng y Cao Zhi.
Espero que prosperen,
Espero poder tener una rica cosecha.
No hay por qué estar triste cuando se le caen las ramas y las hojas.
Lamentablemente, muchas hierbas han degenerado en malas hierbas.
Cinco
El villano está ávido de poder y ganancias.
Bolsillos llenos y golosos.
Perdónate a ti mismo pero duda de los demás.
Lleno de curiosidad y celos
Perseguir el poder y la riqueza,
Esto no es lo que aspiro a perseguir.
La vejez va llegando poco a poco,
Lo que temo es que mi buena reputación no se haya consolidado.
Chupaba el rocío de las flores de magnolia por la mañana,
Por la noche, comía los pétalos de los crisantemos de otoño.
Mientras mi sentimiento sea realmente hermoso y decidido
Incluso si tengo hambre y estoy demacrado durante mucho tiempo, ¿por qué debería lamentarme?
Ata las raíces de la madera fragante y Angelica dahurica,
Ata el corazón de la flor de Li Xue en una cuerda.
Coger el laurel de setas y tejer el ajenjo.
Enrosca una cuerda larga de flores y cuélgala debajo.
Imito a los sabios de la generación anterior,
No me visto como gente secular.
Esto no es lo que la gente quiere hoy,
Estoy dispuesto a seguir las normas dejadas por Peng Xian.
Seis
Suspiro profundamente y enjuga mis lágrimas,
Me entristece que mi vida sea tan difícil.
Solo porque amo la virtud y me disciplino con la virtud,
Sin embargo, me regañaron por la mañana y me despidieron por la noche.
Esto no se debe solo a que usé Cao Hui como decoración,
Además, elegí Angelica dahurica y la tejí con cuidado.
Mientras sea algo que me guste mucho,
Aunque muera por ello muchas veces, no me arrepentiré.
Sólo odia al rey. Eres demasiado lujurioso.
Nunca podré entender los sentimientos de mi concubina.
Muchas mujeres están celosas de mi belleza y encanto.
Difundiendo rumores y acusándome de promiscua.
Las personas seculares pueden ser oportunistas,
romper rutinas y cambiar medidas.
Dale la espalda al buen camino y sigue las malas huellas.
Esfuérzate por ser complaciente y piensa que está acorde con la rutina.
Aburrido, angustiado y profundamente decepcionado,
En ese momento yo era el único que sufría la pobreza y el destino desafortunado.
Preferiría morir inmediatamente,
¡No puedo mostrar la fealdad del villano!
Los halcones y las águilas no hacen compañía a los pinzones,
Esto ha sido así desde tiempos inmemoriales.
¿Cómo se incluyen juntos los cuadrados y los círculos?
¿Cómo se llevan entre sí las personas con diferentes intereses?
El alma es agraviada y reprimida,
se responsabiliza y acepta el insulto.
Insistir en la inocencia y morir por el camino correcto.
Este libro es un homenaje a los sabios de las generaciones anteriores.
Siete
Lamento haber elegido este camino sin un examen cuidadoso.
Si me demoro, lo devolveré.
Di la vuelta al coche y regresé por el mismo camino.
Antes de que te pierdas.
Dejé que mi caballo llevara el bluegrass a pasear junto al agua.
Corre a la montaña con pimenteros para descansar y quedarte.
Estar cerca del rey no es algo que se pueda culpar,
Debo regresar y reconstruir mi virtud para cumplir mi antiguo deseo.
Un abrigo hecho de hojas de castaño de agua y hojas de loto.
Recoge pétalos de loto para hacer el siguiente abrigo.
No importa si no me conoces,
Siempre y cuando mi corazón sea verdaderamente puro y noble.
Mantén mi corona de flores en alto,
Déjame usarla por más tiempo.
La fragancia se mezcló con la suciedad,
Solo mi materia blanca no se vio afectada.
Mirando atrás de repente, mirando a lo lejos,
Iré a un lugar lejano.
La falda es colorida,
la fragancia es rica y se vuelve cada vez más fragante.
Las personas nacen diferentes,
Sólo yo estoy acostumbrado a amar la virtud.
Incluso si me hacen papilla, no cambiaré mi intención original.
¿Renunciaré a mi ambición sólo porque me enseñaron una lección?
Ocho
La mujer incluso jadeó y dijo que estaba ansiosa.
Me advirtió repetidamente:
” “Gun tiene una naturaleza sencilla y no se preocupa por sí mismo.
Finalmente murió en el desierto de Hatoyama.
¿Por qué siempre hablas de todo y te gusta ser noble?
¿Por qué insistir en unas bonitas vacaciones?
La habitación está llena de flores y plantas comunes y corrientes.
No lo usarías sólo para destacar.
No se puede explicar el malentendido que todo el mundo va de puerta en puerta.
¿Quién examinará nuestras preocupaciones?
El mundo entero se está uniendo.
¿Por qué tienes que estar solo y no escuchar mis consejos? "
Nueve
Sigo el ejemplo de los sabios de la generación anterior y soy imparcial.
Desafortunadamente, mi corazón todavía está enojado hasta ahora.
Nueve
Sigo el ejemplo de los sabios de la generación anterior y soy imparcial.
Desafortunadamente, mi corazón todavía está enojado hasta ahora.
p>
Crucé el río Xiangjiang, crucé el río Yuanshui y viajé muy lejos
Para contarle a Yu Shun mis verdaderos sentimientos:
"Xia Qi trajo nueve argumentos y nueve poemas desde el cielo canción.
Se entregó al placer.
No veo ningún peligro y no considero las consecuencias.
Como resultado, los cinco hijos se vieron envueltos en un conflicto civil.
A Hou Yi le gustaba disparar y cazar sin restricciones.
Le gusta disparar a las bestias grandes para luego engullirlas.
Los locos no tendrán un final feliz.
Su cortesano Han Zhuo comenzó a codiciar a su esposa nuevamente.
El hijo de Han Zhuo es completamente violento,
Hu ha estado bebiendo sin control.
Juega todos los días y olvídate de tu propio peligro.
Su cabeza se convirtió en polvo.
El comportamiento de Xia Jie va en contra del sentido común.
Finalmente encontré un desastre.
Las dinastías Shang y Zhou cortaron a la gente en pedazos,
Por lo tanto, la dinastía Yin no pudo durar mucho.
Shang Tang y Yu Xia eran serios y respetuosos.
Los reyes sabios de la dinastía Zhou prestaron atención a la prudencia y la idoneidad al gobernar el país.
Recomienda sabios y empodera a las personas,
Cumple las leyes y regulaciones sin prejuicios.
Dios es justo y equitativo con las personas,
Ayuda a los virtuosos.
La virtud del hombre sabio prevalece en la belleza,
Sólo así podrá disfrutar del mundo y gobernar todas las direcciones.
Mirar al pasado y pensar en las generaciones futuras.
Observar la intención fundamental de las personas en el mundo.
No hay nada malo que hacer,
¿Qué hiciste mal?
Estaba al borde del peligro y la muerte.
Al recordar mi búsqueda original, no me arrepiento.
Para recortar la espiga sin medir el gato,
para ello mataban a los sabios de las generaciones anteriores. ”
Estoy llorando, estoy muy triste,
Estoy triste porque nació en el momento equivocado.
Limpia tus lágrimas con pasto suave,
Las lágrimas ruedan, pero la ropa aún está mojada.
Diez
Desdobla tu falda, arrodíllate y di estas palabras:
De repente me siento iluminada y he encontrado el camino correcto.
Conduciendo un dragón de jade y montando un carro fénix,
inmediatamente llevó el viento al cielo.
Partiendo de la montaña Jiuyi por la mañana,
Al anochecer, llegué al vivero del condado en la montaña Kunlun.
Quiero descansar un rato frente a la puerta de las hadas.
Ya está anocheciendo cuando el sol se pone rápidamente.
Le ordené al Dios Sol que se detuviera,
mirar las montañas y no acercarse al destino.
El futuro es largo y lejano,
Debo ir al mundo a encontrar el camino correcto.
Por la mañana bebí a mi caballo junto a la piscina de agua salada.
Cuando salga el sol, ata tu caballo al hibisco.
Romper un árbol al anochecer para evitar que se ponga el sol,
permitiéndome deambular sin prisas.
Deje que el Maestro Luna despeje el camino por delante,
Deje que Fengshen lo siga.
El ave fénix despejó el camino para mi estado de alerta,
El Dios del Trueno me dijo que aún no estaba listo.
Dejé que el auto Phoenix volara,
corriendo día y noche.
El torbellino se reunió a mi alrededor,
llevando a Xia Yun a encontrarse con la escolta.
Nubes de colores se reúnen y fluyen,
Colores coloridos vuelan hacia arriba y hacia abajo.
Le pedí al portero del cielo y de la tierra que me abriera la puerta.
Se apoyó contra la puerta, con los ojos fríos.
El anochecer es oscuro y no queda mucho cielo.
Llevo mucho tiempo haciendo orquídeas.
El mundo está nublado, bello y feo,
Los celos detienen a la gente buena.
Noviembre
Crucé los rápidos por la mañana y abordé el Pheasant Fuma Liu.
Mirando hacia atrás de repente, no pude evitar llorar.
Lamentad que no haya belleza en aquel monte.
Llegué apresuradamente al palacio de las hadas en el este.
Recoge las ramas del árbol de jade y añade adornos.
Cuando las flores del árbol de jade aún estén en plena floración,
Busca una bella mujer del mundo inferior para lanzarte regalos.
Le ordeno al dragón rojo que cabalgue sobre las nubes de colores.
Descubre dónde vive Concubine Mi.
Desata a Yupei y quiere hacer un contrato con ella.
Le ordené a Jane que fuera la mediadora para comprender el origen del amor.
Su actitud cambió,
Fue repentino, vergonzoso y nunca pude hacerlo.
Vivía en el gueto por las noches y por la mañana se lavaba y peinaba junto a la bandeja.
Es preciosa, es arrogante,
juega todo el día y es adicta a la natación.
Es hermosa, pero no tiene modales.
La abandonaría por otra actividad.
Observando lugares lejanos,
Viajé por el cielo y regresé a la tierra para buscar.
Mirando desde la distancia, la plataforma de jade se alzaba majestuosa.
Vi a Judy, una belleza con buena reputación, que era particularmente encantadora.
Le pedí a la paloma que fuera mi casamentera,
Me dijo que no era buena.
El macho de la paloma lloró y se fue volando para pedir paz.
Pensé que era demasiado frívolo.
Estaba indeciso y escéptico,
Me sentiría incómodo si quisiera ir solo.
Fenghuang ha sido contratado como casamentero del emperador Ku.
Me temo que se casó con Judy antes que yo.
Quiero ir a algún lugar lejano y no tengo adónde ir.
Déjame vagar.
Antes de que Shao Kang se casara,
La familia Yu y yo teníamos dos hijas.
Sin motivo alguno, el casamentero es torpe,
Me temo que es una pérdida de tiempo llevarse bien con él.
El mundo está lleno de nubes y la gente tiene envidia de los talentos.
Siempre le gusta ocultar las cosas buenas de los demás y promover las malas acciones.
El tocador de la bella es profundo y difícil de entender,
El rey no puede despertar y su mente está clara.
No puedo expresar mis sentimientos.
¡Cómo puedo soportar una situación tan miserable por el resto de mi vida!
Doce
Busca trozos de paja y bambú para adivinación,
Por favor, perdóname de antemano.
Pregunté: "La belleza de ambos lados definitivamente se puede combinar.
Veamos quién es realmente hermosa, combínala.
Creo que el mundo es tan grande,
¿Ese tipo de belleza solo está aquí?
El elfo respondió: "No lo dudes, ve a la distancia.
¿Qué persona que persigue la belleza renunciará a ti?
No hay césped en el mundo.
¿Por qué debemos extrañar nuestra antigua residencia?
El tiempo está oscuro y la gente está mareada.
¿Quién nos dirá si es bueno o malo?
La gente tiene diferentes gustos y aversiones.
Las aficiones de estos villanos son particularmente extrañas.
Todos los hogares tienen artemisa apestosa pegada a la cintura.
Por el contrario, no se puede usar pandan.
No se puede distinguir entre el bien y el mal mirando la vegetación.
¿Cómo evaluar adecuadamente el hermoso jade?
Llena tu billetera de tierra,
Dijeron que los pimientos pesados no son nada fragantes. ”
Trece
Quiero escuchar la auspiciosa adivinación del halo,
Estoy muy indeciso.
Escuché que Wu Wenjing visitará a los dioses por la noche.
Fui al encuentro de los dioses con arroz pulido a la pimienta.
Los dioses cubrieron el cielo y se reunieron en la tierra,
Los dioses de la montaña Jiuyi se saludaron uno tras otro.
Brillante y deslumbrante,
cuenta una típica historia sobre el encuentro entre santos y sabios.
Dijo: "Intenta encontrar, incluso en el cielo y la tierra,
Buscando héroes con ideas afines.
Shang Tang y Yu Xia están buscando seriamente para héroes con ideas afines.
Esto está coordinado por Yi Yin y Gao Tao
Siempre y cuando realmente ames la belleza de la virtud,
Fu dijo que Yan Fu se había topado con una pared con su propia versión
Yin lo eligió sin dudarlo. >Jiang Taigong era solo un afilador de cuchillos y un carnicero.
Conoce al rey Wen de Zhou y sube más alto
Ning Qi cantó con la trompa.
Qi Huangong escuchó esto y le pidió que ayudara a la dinastía.
Aunque no soy demasiado mayor,
Esta vez aún no ha terminado.
Lo que tengo miedo es que el cuco cante primero,
Todo tipo de flores y plantas deberían desaparecer en consecuencia."
Catorce
Mi jade es tan preciosa,
pero todo el mundo lo tapa.
Estas personas ridículas que se confabulan con fines egoístas son desleales.
Me temo que los celos los destruirán.
Los tiempos y las costumbres son caóticos y cambiantes.
¿Cómo puedo quedarme aquí por mucho tiempo?
La hierba orquídea y el cao zhi se han vuelto menos fragantes.
El cálamo y el lirio se volvieron como paja.
¿Por qué en el pasado la vainilla se volvió como el ajenjo y el apestoso absintio?
Ahora.
¿Hay otras razones para esto?
Todos resultaron heridos porque no les importaba la belleza.
Pensé que la orquídea era confiable,
Quién diría que no tenía sustancia ni apariencia.
Renuncia al comercio con EE. UU. y sigue al mundo.
Si puedes, ingresa a las filas de "Fan Fang".
Huajiao se volvió dominante, halagador y arrogante.
Xunzi quería hacerla pasar por una especia y mezclarla en el sobre.
Ya que sólo quieres entrar,
¿Cómo puedes prestar atención a tu misofobia?
Existe una tendencia a seguir a la multitud en el mundo secular.
¿Quién podrá permanecer igual y bloquear el aliento del mundo?
Una mirada a pimientos y orquídeas, pero nada más.
¡Es más, cosas como descubrir un coche y a Jiang Li son normales!
Solo mis joyas siempre tendrán valor.
Su belleza fue despreciada y terminó así.
Pero su rico aroma no se desvanecerá,
aún no ha perdido su fragancia inherente.
Deja que Hupe se divierta con un ritmo armonioso,
Vagaba en busca de mujeres hermosas.
Cuando mis adornos están en flor,
los visito de arriba a abajo.
El decimoquinto día
Reiki me ha hablado de la adivinación auspiciosa.
Elige un día auspicioso y viajaré por todas partes.
Rompe las ramitas del árbol de jade para cocinar.
Elige copos de jade como alimento seco.
Monta un dragón para mí,
Haz vehículos de jade y marfil.
¿Cómo pueden estar juntas las personas separadas de Alemania?
Volaré y me distanciaré.
Vagué por las montañas Kunlun y viajé por todas partes.
Nubes y banderas de colores ondeaban, cubriendo el cielo y el sol.
Las campanas de jade del carro del dragón tintineaban.
Saliendo del muelle de Tianhe por la mañana,
El anochecer ha llegado a la parte más occidental del cielo.
El fénix extiende sus alas y conecta la bandera de la nube.
Vuelan alto con ritmo.
De repente pasé por las arenas movedizas del oeste,
Vagando por Chishui.
Ordena al dragón que sirva de puente en el ferry,
Ordena a Shao Lian que me lleve al otro lado.
Qué largo y difícil es esto,
Que todos los autos vuelen y vigilen al lado de mi auto.
Gire a la izquierda después de pasar la montaña Buzhou.
Designar el Mar del Oeste como el lugar de reunión de todos.
He montado miles de coches,
alineé las ruedas y avancé.
Ocho dragones deambulaban,
Las banderas de nubes en el auto revoloteaban y se curvaban.
Cálmate, detente,
Mis pensamientos están flotando en el cielo.
Toca "Nine Songs" y baila "Shao",
Aprovecha esta oportunidad para buscar placer temporalmente.
Ascendiendo hacia el cielo y entrando en el reino de la luz,
de repente vi mi ciudad natal y mi antigua residencia.
El criado está triste, el caballo está nostálgico,
Mira hacia atrás, nunca hacia adelante.
Dieciséis
Final:
¡Olvídalo! No hay sabios en Chu que no conozcan mi corazón.
¿Por qué echas de menos tu ciudad natal?
Dado que no podemos practicar la política estadounidense con ellos,
Seguiré a Peng Xian hasta su residencia.
[Traducción 2 - Versión de Guo Moruo (incompleta)]
Traducción de "Li Sao"
Traducción de Guo Moruo
I Soy un antiguo emperador, descendiente de Levin,
Boyong fue mi difunto padre.
En el primer mes de ese año, el príncipe estaba en Yin y el día de Gengyin era mi cumpleaños.
Mi difunto padre vio mi cumpleaños y me puso el nombre correspondiente.
El nombre que me diste es Rutina,
Mi apodo es Ling Jun...
Mi corazón es tan hermoso,
Mi la apariencia está bien arreglada.
Doblé Polygonum multiflorum y Angelica dahurica y las até con Qiulan para hacer una corona.
Tengo prisa, como si estuviera en el camino,
Lo que tengo miedo es que el tiempo pase volando sin mí.
En primavera subo a los magnolios de la montaña y en invierno voy a la orilla del agua a recolectar algas verdes.
El pájaro dorado y el conejo de jade se negaron a quedarse mucho tiempo y tenían prisa.
Alternar en verano y otoño.
Pensando en que la hierba y la madera marcan cero todo el tiempo,
Me temo que la belleza ideal será prematura.
Deberías usar tu juventud para limpiarte,
¿Por qué no cambias siempre tus costumbres?
Estoy conduciendo un buen caballo y voy a galopar.
Vamos, te mostraré el camino.
En la antigüedad, había tres reyes puros y capaces.
Por supuesto, era un lugar de reunión para mucha gente en esa época.
También se intercalan pimientos amaderados y setas.
No sólo puedes coser las flores y plantas fragantes en un anillo.
Es grandioso y brillante recordar a Tang Yao y Yu Shun.
Ya van por buen camino.
¿Cómo pudieron Xia Jie y Yinzhou ser tan descuidados?
Siempre buscando atajos, pero muchas veces caigo.
Hay un grupo de personas confundidas que vivirán en paz.
Sus caminos son vagos y estrechos.
No tengo miedo de que mi cuerpo sea torturado.
Lo que temo es que el monte del rey sea destruido.
Trabajé apresuradamente por delante y por detrás,
Quería alcanzar al rey anterior.
Como no revisas la estupidez que tengo en el pecho,
Al contrario, escuchar chismes me molesta.
Sé que ser sincero no puede complacer a la gente,
pero soporto el dolor y me niego a rendirme.
Quiero pedirle a Jiuchongtian que sea mi testigo.
Soy sinceramente leal al rey y no tengo otras intenciones.
En primer lugar, ya que estás de acuerdo conmigo,
¿Cómo puedo arrepentirme?
No me da vergüenza separarme de ti,
solo estoy suspiro por quién soy. Eres demasiado obstinado.
Planté nueve hectáreas de orquídeas de primavera,
una vez planté flores de otoño en cien acres de jardín.
Una vez planté un campo de extranjeros y automóviles,
También se mezcló con algo de Du Heng y Fang Zhi.
Espero que sus ramas y hojas estén frondosas,
La cosecharé cuando florezca.
No importa si me marchito,
Lamentablemente, un manojo de hierba está a punto de ser pisoteado.
Todo el mundo compite por la comida y el vino.
La codicia por el dinero y las ganancias es completamente insaciable.
Todos se perdonan a sí mismos y dudan de los demás.
Todos son intrigantes y celosos unos de otros.
Todos también luchan por el poder.
Eso no es lo que quiero en mi corazón.
Lo que temo es que las cosas viejas vuelvan gradualmente.
Es posible que mi reputación no sea exitosa.
Bebo el rocío de la magnolia en primavera,
como la crema roja de los pétalos del crisantemo en otoño.
Mientras mi espíritu esté feliz y fuerte,
hace mucho tiempo que estoy cetrino y delgado. ¿Cuál es la desventaja?
Saqué las raíces delgadas y las até con Angelica dahurica,
Y usé las flores caídas de Lirio Sagrado.
Corté los champiñones y el osmanthus rectos y luego los corté a través del Huiying.
Nueva Zelanda se convierte en una flor única, llena de fragancia y danza.
Imito devotamente a los antiguos sabios,
Mis anillos de hierro no son del agrado del mundo;
Aunque la gente en este mundo no puede ponerse de acuerdo,
Lo que quiero imitar es a Peng Xian de la dinastía Yin.
Me compadezco de lo difícil que es la vida de las personas,
No pude evitar derramar lágrimas de nieve durante mucho tiempo.
Aunque me encanta limpiar y hacer mis propias coronas,
Si las hago temprano por la mañana, por la noche se estropean.
No le tengas miedo, arruinó mi corona de Qiu Hui,
Seguiré usando flores de Angelica dahurica en su lugar.
Después de todo, es mi propio deseo y voluntad.
Moriré nueve veces y nunca me arrepentiré.
Élder Wang, te odio. Oh, eso es ridículo.
Siempre te niegas a leer mi corazón.
Las doncellas que te rodean están celosas de mi riqueza,
Creando rumores de que soy inherentemente disoluta.
Por supuesto, las personas confundidas son buenas haciendo trucos.
No seguir ciertas reglas y actuar al azar.
Abandonando ciertos estándares y simplemente intentando adaptarse,
Competir para complacer es la norma en Ia.
Estoy deprimido, inquieto y solo.
Soporto solo la pobreza de este mundo.
¿Incluso si muero repentinamente? /