¿Qué significa el modismo colmillos de cara verde?

Colmillos de cara verde

qīng　miàn　liáo　yá

[Definición] Cara verde: cara de color índigo; colmillos: dientes largos expuestos fuera de la boca. Había dientes muy largos en el rostro lívido. Describe los rostros espantosos y aterradores de monstruos y monstruos.

[Cita] "Resurrección del alma·Yuanjia" de Tang Xianzu de la dinastía Ming: "Un hombre tan feroz se llama charlatán; vi algunas caras y colmillos verdes en el Salón del Infierno, pero no lo soy tan asustado como estoy ahora."

[Identificación de forma] 砠; no se puede escribir como "燎".

[Sinónimos] Dientes al descubierto, sonrisa, cejas levantadas y ojos levantados

[Antónimo] Cejas amables, ojos amables y apariencia agradable

[Uso] Usado en un sentido despectivo. Generalmente utilizado como atributivo y complemento.

[Estructura] Unión.

[Análisis] ~ y "mostrar dientes y garras" describen una apariencia feroz. La diferencia es: ~ se refiere principalmente a "una mirada cruel"; "mostrar dientes y garras" se refiere principalmente a una mirada cruel o actuar con una mirada feroz.

[Ejemplo] Dijo: Anoche tuvo un sueño terrible; muchos pequeños fantasmas corrieron hacia él y estaba tan asustado que empezó a sudar frío.