Zhang Shuyan, la fecha de publicación del nombre, los caracteres chinos y las especificaciones es muy urgente.

ISBN: 9787810851411, 7810851411

Editor: Communication University of China Press

Fecha de publicación: 2003-12-1

Resumen ejecutivo:

Este libro contiene 16 artículos académicos y 11 historias de análisis de texto escritas por el autor durante los 20 años anteriores y posteriores a su participación en la recopilación de caracteres chinos. Según el contenido del artículo, se divide en seis columnas: denominación, filología estándar tipográfica, investigación breve, introducción a la información, dudas y temas de filología.

Índice:

¿Embarazada?

Naming

Establecimiento de un nuevo nombre científico

Análisis y estadística de apellidos y nombres

Encuesta y análisis de nombres y caracteres Estandarización

Investigación sobre la cuestión de los nombres impares y dobles

La cuestión de los cambios de apellidos en la antigua China

Una mirada a 50 años de cambios en los nombres personales

Fuera del nombre Errores de redacción.

Especificaciones tipográficas.

Resumen:

Extractos de libros

(1) Evitar nombres. Si el apellido es el mismo que el nombre o personaje del monarca de la dinastía, a menudo es necesario cambiar el apellido. Por ejemplo, el nombre de Xiang Yu se cambió por el apellido de Xi; en la dinastía Han Occidental, el nombre del emperador Yuan se cambió a Sheng. El emperador Ming de la dinastía Han del Este, Zhuang Ming, cambió su apellido de Zhuang a Yan; el emperador Jing de la dinastía Jin le concedió el título de Sima, y ​​su apellido fue cambiado a Shuai y Shuai después de la muerte del príncipe Li Hong. fue nombrado emperador póstumamente y cambió su apellido a Hong. En la última dinastía Jin, Shi Jingtang evitó los tabúes y sus apellidos se dividieron en Gou y Wen. En la dinastía Song, los antepasados ​​fueron tabú y el apellido Kuang se cambió a Qiang y el apellido principal respectivamente (el apellido principal se consideraba culpable). durante los años políticos y fue cambiado a Kang). Los clanes Mingheng y Heng fueron cambiados a clanes Chang.

(2) Evite los nombres sospechosos, es decir, evite no solo el nombre del emperador, sino también los homófonos del nombre del emperador. Este es el tabú más estricto. Por ejemplo, su nombre es Chun. Debido a que "Chun" en el apellido compuesto "Chun Yu" es un homófono, el apellido compuesto Chun Yu se cambió a Yu. Durante las Cinco Dinastías, el rey era el rey de Fujian y su apellido de Fujian era Shen para evitar homófonos. Un acusado llamado Yin llegó a la ciudad del condado porque su apellido Yin era similar al "Yin" del nombre de Mao. Por lo tanto, el magistrado del condado cambió su apellido a "Dian" con una fuente similar. Durante la dinastía Song del Sur, la estructura del apellido del emperador se cambió a Gou, Yue, Gou, Zhu (jù) y el apellido compuesto Gou.

3. Cambiar el apellido para evitar problemas se refiere a verse obligado a cambiar el apellido por motivos políticos, odio personal o para evitar ciertos tabúes. Hay tres situaciones específicas:

(1) El cambio de apellido de refugiado se refiere al cambio de apellido debido a un desastre nacional o un desastre familiar. Después de que Qin unificó China, algunos descendientes de nobles de las seis dinastías anteriores cambiaron sus apellidos para evitar la persecución. Por ejemplo, los descendientes de Yan Tianguang cambiaron su apellido a Guang, y los descendientes de la familia Xun de la dinastía Jin cambiaron su apellido a Gou. Durante el reinado de Wang Mang, los descendientes de la nacionalidad Han fueron perseguidos. Para refugiarse, el rey de Han se convirtió en maestro. En "Taishan", Bao eliminó la palabra "pez" de la palabra "宝" y la cambió a Bao. Otro ejemplo es que al final de la dinastía Han del Este, Chengyang Gui fue crucificado. Tiene cuatro hijos, uno de los cuales guarda la tumba de su padre y mantiene el apellido de su padre, Gui. Uno se mudó a Xuzhou y cambió su apellido a Tun (Gui); el otro se mudó a Youzhou y cambió su apellido a Gui; el tercero se mudó a Huayang y cambió su apellido a Yiyi (Gui);

(2) Cambiar el apellido para evitar enemigos se refiere a cambiar el apellido para evitar enemigos. Por ejemplo, los descendientes de Duanmu Ci (Zigong, cuyo apellido compuesto es Duanmu), un discípulo de Confucio, cambiaron su apellido a Mu para evitar el odio, algunos de los apellidos Wu cambiaron su apellido a Wu, y los descendientes del apellido de Tu Fu Sheng (shēng) cambió su apellido a Sheng (shēng) para evitar el odio. Durante la dinastía Tang, había muchos apellidos adecuados en el condado de Chengcheng, Tongzhou.

(3) Cambiar de apellido tabú significa cambiar de apellido para evitar ciertos tabúes. Por ejemplo, Wei Lun, el antiguo médico milagroso de la dinastía Tang, nombró a Tubo y le pidió a Yushi Gou que lo siguiera como juez. En el camino, escuchó que la gente de Tubo tenía un tabú con respecto a los perros, por lo que rápidamente se lo informó al emperador, quien emitió una orden para cambiar el apellido de Gou Jian a Xun. Otro ejemplo es Liu, un nativo de Tongzhou (ahora condado de Dali, provincia de Shaanxi) en la dinastía Ming. Estaba avergonzado de tener el mismo apellido que el eunuco Liu Jin, por lo que cambió su apellido a Liu.

......