Ayuda a traducir una oración en shanghainés

Los "viejos lectores" son jefes, no personas mayores.

El dialecto de Shanghai para el anciano es "老老/豆"

======================== ===== ==========

Tu frase debería traducirse como:

No puedo soportar estar separado de un jefe tan encantador. ..

Explicación detallada:

I-I

Corte al suelo.

Ga-then

Quick-cute

Ajá

Viejo jefe de lectura

Feliz shanghainés…