¿Cuáles son los modismos con la palabra "Zhai"?

***Existen los siguientes:

1. ¿Patio profundo? [ shēn zhái dà yuàn ]

Interpretación: Un patio amurallado con muchos baños. Antiguamente se refería principalmente a gente rica.

Fuente: El segundo capítulo de "Save Fengchen" de Guan Hanqing de la dinastía Yuan: "Cada vez que Qiangba robaba el patio de la casa de Shenzhen, esperaba a que Qiangba robara el patio de la casa profunda, y luego destruiría el pabellón de baile."

2. ¿Patio profundo? [ dà yuàn shēn zhái ]

Interpretación: profundo: se refiere a la gran distancia desde el interior hacia el exterior. Hay muchas casas y patios amplios y profundos. Se refiere principalmente a las residencias de gente rica.

Fuente: El cuarto capítulo de "Tieguai Li" de Yue Bochuan de la dinastía Yuan: "En la casa profunda del patio, la gente ociosa es expulsada de la puerta".

3. ¿La casa está patas arriba y la casa está sumida en el caos?[ jiā fān zhái luàn ]

Definición: No hay paz en el hogar. Describe ser ruidoso y ruidoso en casa.

Fuente: Capítulo 116 de "El sueño de las mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "Si piensas en ese año, le dije a la señorita Lin que iba a regresar al sur, pero Baoyu estaba tan ansiosa porque convirtió la casa en un caos."

4. ¿Un centímetro de tierra y un pie de casa? [ cùn tián chǐ zhái ]

Interpretación: Metáfora de bienes escasos.

Fuente: poema de Su Shi "Un recorrido por la montaña Luofu" de la dinastía Song: "Los caballos dorados en el salón de jade han estado deambulando durante mucho tiempo, ¿quién arará la casa ahora?"

5. ¿Desarraigar la casa y volar?[ bá zhái fēi shēng ]

Interpretación: levantar: levantar zhai: residencia. Se dice en la antigüedad que toda la familia de un monje ascendía junta al mundo inmortal. Consulte "Mejorar la casa".

Fuente: La cita proviene del Volumen 14 de "Taiping Guangji" citado en "La biografía de los Doce Verdaderos Señores · Xu Zhenjun": "Zhenjun se mudó al este de la Dinastía Jin el 1 de agosto de segundo año de Taikang, emperador Xiaowu, en Xishan, Hongzhou, toda la familia de cuarenta y dos personas salió de la casa y subió." de); lugar de entierro, tumba; residencia.

Grupo de palabras:

1. Residencia? [zhù zhái]

Definición: vivienda;

Ejemplo: Fannie Mae y Freddie Mac son cruciales para cambiar el mercado inmobiliario.

2. Granja? [zhái jī]

Interpretación: casa y campo.

Ejemplo: Si compras una propiedad con un plano y un certificado de uso de vivienda, puedes esperar a que llegue la póliza.

3. ¿Zhaixin es amable? [zhái xīn rén hòu]

Definición: Zhaixin: tener corazón. Se refiere a una persona leal y amable.

Ejemplo: Pero sus papeles fuera de la pantalla demuestran aún más que tiene un buen corazón y sus ambiciones se vuelven más ambiciosas con cada nuevo papel.