shanzipoema
Poesía antigua de Shan Zi 1 Observamos los árboles verdes que rodean su aldea y el azul claro de las montañas circundantes. ("Pasando por la aldea de ancianos" de Meng Haoran) 2. Viajando miles de millas hasta Rongji, las montañas vuelan. ("Poesía Mulán") 3. El templo Gushan está ubicado al norte de Jiating West. La superficie del agua es plana y los pies bajos. (La excursión de primavera de Bai Juyi a Qiantang) 4. Luego desapareció al doblar la curva, dejando sólo huellas de cascos. ("Enviando al juez de regreso a Wu") 5. Los simios a ambos lados del Estrecho de Taiwán no podían dejar de llorar y la canoa ya había pasado las Diez Mil Montañas. ("Construcción temprana de la ciudad de Baidi" de Li Bai) 6. Pero deja volar la ciudad del dragón y no le enseñes a Huma a pasar la montaña Yin. ("Dique" de Wang Changling) 7. Las montañas cubren el día y el mar suelta el río dorado. ("In Lu Su" de Wang Zhihuan) 8. El río Amarillo está muy por encima de las nubes blancas. Es una ciudad aislada, la montaña Wanren. ("Liangzhou Ci" de Wang Zhihuan) 9. No hay duda del camino de montañas y ríos, pero también hay un pueblo. (El viaje de Lu You a la aldea de Shanxi) 10 Una vez que subas a la cima de la montaña, verás que otras montañas parecen enanas bajo el cielo... ("Looking at the Mountains" de Du Fu) 11. Recogiendo crisantemos bajo el este cerca, puedes ver tranquilamente la montaña Nanshan. (La bebida de Tao Yuanming)Uno: Banquete Blanco de principios de primavera
Dinastía: Dinastía Tang Autor: Wu Ze Dutian
Notas originales:
En septiembre se celebra el primer festival y por la noche se abren miles de hogares. La lámpara azul escupe nuevas llamas y la bruja brilla intensamente.
Sirve el vino sólo cuando esté lleno, y no es necesario que la copa esté fina. Haga próspero a Xiajiang y luego regrese con Fan Luo.
Segundo: Recordando Qin'e y las montañas superpuestas
Dinastía: Dinastía Qing Autor: Nalan Xingde
Texto original:
Montañas superposición. El acantilado está en duda. El cielo está en duda. La inscripción en la estela rota tiene marcas de musgo roído.
El viento truena y el oro suena. La espeluznante guarida del dragón en el fondo de la piscina. Cueva del Dragón. Los ojos están llenos de altibajos y la luna vieja brilla intensamente.
Tres: Poemas sobre el Dalái Lama
Dinastía: Dinastía Ming Autor: Wang Shouren
Texto original:
Entra la niebla de la mañana las verdes montañas y el frío templo de la montaña. A lo largo de los siglos, el río se ha convertido en una tierra de cultivo fértil, pero en los últimos años ha estado turbulento por el viento y la arena.
El agua fluye a través de las escamas del Ankylosaurus y la luz del sol brilla alrededor del techo del Buda. Hay cinco nubes en el polo norte del palacio, lo que es aún más espectacular en pleno otoño.