¿Cuál es el poema sobre Esperando a que la Luna se ponga en la Cámara Oeste?

Título del poema: Respuesta a Zhang Sheng (Luna poderosa en tres y cinco noches)

Autor: Cui Yingying de la dinastía Tang

Debajo del ala oeste de la luna, la puerta de barlovento está entreabierta.

Las flores de la pared se mueven y sospecho que son mujeres hermosas.

Explicación:

De pie bajo el ala oeste, esperando que caiga la noche, que salga la luna y que el viento de la noche abra la puerta entreabierta.

Las sombras de las flores reflejadas en la pared se balanceaban hacia adelante y hacia atrás a la luz de la luna. ¿Es este el amante que estoy esperando?

Datos ampliados:

Esta canción "Answer to Zhang Sheng" es una canción de "The Story of Yingying". Cuenta principalmente la historia de cómo Zhang Sheng se enamora de Yingying a primera vista. Los dos se comunicaron a través de cartas y confirmaron su relación romántica. Más tarde, Zhang Sheng fue a Beijing para tomar el examen y acordó regresar y casarse con Yingying después de graduarse de la escuela secundaria. Inesperadamente, pensó que no era lo suficientemente bueno para Yingying, por lo que se quedó en la capital, cambió de opinión y se casó con otra mujer, y Yingying también se casó con otra mujer.

Después de que Zhang Sheng se enamorara de Yingying a primera vista, le escribió un poema de amor. Esta canción "Respuesta a Zhang Sheng" es una respuesta escrita por Yingying a Zhang Sheng y le pidió a su casamentera que se la diera a Zhang Sheng. Zhang Sheng entendió de un vistazo que era Yingying invitándola a venir por la noche y haciéndole un gesto para que le abriera la puerta. Por la noche, Zhang Sheng vino invitado y Yingying lo estaba esperando.

Materiales de referencia:

Enciclopedia Sogou-Yingying Chuan