Quieres saber la etimología de la ciudad de Shidong, condado de Huaiji, provincia de Guangdong

El origen de "postor"

Según investigaciones preliminares realizadas por expertos, los antepasados ​​de la nacionalidad Han que hablaban el carácter estándar en Huaiji se mudaron desde las Llanuras Centrales durante el Período de los Reinos Combatientes. Hace más de 2200 años. Los antepasados ​​Han que hablaban la lengua vernácula en el condado de Jixian eran cientos de años mayores. Los aldeanos locales que hablan la lengua vernácula llaman a este grupo de personas "hablantes estándar".

Después de que sus antepasados ​​se mudaron a Huaiji Shidong, Guyong y otros lugares, vivieron junto con los indígenas locales Baiyue (antepasados ​​de los pueblos Zhuang y Dong). Sus lenguas se mezclaron entre sí. y con el tiempo se formó gradualmente un único " Hua Biao".

Dado que los "hablantes de chino estándar" viven en áreas montañosas con transporte inconveniente y rara vez interactúan con personas han que hablan chino vernáculo, el "chino estándar" se ha transmitido de generación en generación y se ha utilizado continuamente. Estos "altavoces" no sólo conservan las sílabas del chino antiguo, sino que también incorporan algunas lenguas del zhuang y el dong, por lo que son muy difíciles de entender.

Hay más de 65,438 "postores" en el condado de Huaiji

Hay alrededor de 65,438+ personas en el condado de Huaiji que hablan dialectos estándar, concentrados principalmente en la ciudad de Guyong y en algunas aldeas de Shidong. Qiaotou, Dagang y Liangcun también hablan un dialecto estándar. También hay personas que hablan chino estándar en algunas ciudades y pueblos del vecino condado de Guangxi Fengkai y Hezhou, pero el número no se puede contar. Dado que los "hablantes estándar" han vivido en el área de intersección de los pueblos Han y Zhuang desde la antigüedad, han heredado los idiomas y costumbres tradicionales de los pueblos Han y Zhuang y se han convertido en "hablantes estándar" únicos.

Debido a que "huabiao" y la lengua vernácula son dos idiomas completamente diferentes, si la gente "huabiao" en el condado de Huaiji habla huabiao, los huaiji que hablan lengua vernácula sonarán como si estuvieran escuchando un libro del cielo. Un cuadro no local del gobierno de la ciudad de apellido Liang tuvo dolor de cabeza cuando mencionó la candidatura olímpica: "Cuando me transfirieron por primera vez, una vez le pregunté a una anciana que habló en lengua vernácula sobre la candidatura olímpica más de diez veces, pero ella no No entendía nada la lengua vernácula y seguía preguntando: '¿Dónde está la casa de la leche?'". Más tarde, un 'hablante estándar' que sabía hablar lengua vernácula se presentó como traductor para resolver el problema. He estado tratando con "altavoces estándar" durante varios años y también aprendí específicamente sobre "altavoces estándar". Ahora sólo puedo entender parte del “dialecto estándar” y, a veces, puedo comunicarme con los aldeanos en un lenguaje sencillo y cotidiano. "

Debido a que Hua Biao es un fósil viviente en cantonés antiguo, muchas palabras son completamente diferentes de la lengua vernácula y del mandarín. Hua Biao pronuncia "limpiar la mesa" como "sentado en la cama" y "algo" como " puerta" "Fiesta", "cerdo" se pronuncia como "pasta de carne" y "lágrimas" se pronuncian como "gotas para los ojos" y "desayuno".

En el área local, los "postores" viven juntos con sus apellidos, principalmente en aldeas naturales con un solo apellido. Entre ellos, apellidos como Zhi y Huang son los más comunes. En la ciudad de Shidong, que tiene más de 60.000 habitantes, al menos 10.000 personas tienen el apellido Zhi. Los festivales tradicionales de "Tenderers" son los mismos que en otros lugares de Guangdong. Durante estos dos festivales, los "Tenderers" (incluidas las mujeres casadas) irán a casa para celebrar una cena de reunión y orar por el buen tiempo del año que viene. En el pasado, los "hablantes estándar" generalmente tenían la costumbre tradicional de "llorar por el matrimonio", es decir, la novia usaba un lenguaje de "llanto" para expresar su gratitud a sus padres por su educación el día de la boda. Con palabras sinceras y reacias, la escena es conmovedora. Con los cambios de los tiempos, la gente moderna rara vez "llora por el matrimonio".

Hay muchos festivales de "comer" en "Biaobian", pero rara vez comen. Carne de perro. Existe una relación genética. Si comes carne de perro, no solo te saldrán llagas en las manos y los pies, sino que también afectará tu fertilidad. Pero ahora la generación más joven de "hablantes estándar" ya no cree en esto. tabúes y creen que la carne de perro nutre el cuerpo.

Además de su idioma único, las mujeres que hablan chino estándar en el condado de Huaiji también se visten de manera diferente a las mujeres que hablan lengua vernácula en este condado. En las zonas rurales les gusta usar camisas antiguas de pecho grande y cordones rojos en la cabeza, especialmente aquellas que visten el estilo chino estándar. Antes de la década de 1990, en los días de mercado en la ciudad de Guyong, estas mujeres vestían cordones rojos y blusas azules. en grupos en la calle, convirtiéndose en un hermoso paisaje Después de la reforma y la apertura, muchas niñas del condado de Huaiji ya no usan camisas con pechos grandes cuando van a casa a visitar a sus familiares, pero después de regresar a China para casarse. y tienen hijos, todavía usan camisas con pecho grande como sus antepasados. La tradición de los bralettes.