Poemas antiguos con el personaje Yu
1. ¿Cómo brilla la silla plateada y duda en el cielo con una cubierta verde?——? "Yu Linlang" de Han Xin Yannian
Traducción vernácula: La silla plateada brilla intensamente, y el capó está decorado con el carruaje de Cuiyu detenido frente al hotel, esperándolo.
2. Las luciérnagas Jiaer no se engañan a sí mismas, ¿brillan intensamente en la hierba?——? "Luciérnagas" de Chen Yuyi de la dinastía Song
Traducción vernácula: Las luciérnagas hermosas nunca lo son ellos mismos Engáñate a ti mismo sobre la apariencia de aclarar la hierba.
3. Las gallinas siguen cantando en el pueblo cercano y en el pueblo lejano, la gran estrella ya está alta en el cielo pero aún no brilla, la lámpara de azulejos al lado de la cama brilla y el anciano; está sentado en el frío leyendo libros - "Comentarios de lectura de la quinta vigilia" de Song Dynasty Lu You
Traducción vernácula: Los pollos en las aldeas cercanas y distantes comenzaron a cantar uno tras otro, y la estrella más brillante entre ellas colgaba en lo alto. pero el cielo no se iluminó. La lámpara de azulejos al lado de la cama todavía estaba encendida. Soporté el frío y me senté allí, con los libros sobre la mesa esparcidos en un desastre.
4. ¿El vino del pueblo hierve a fuego lento junto al fuego y el libro taoísta está escrito en el espejo con la lámpara restante?——? "Spring Snow" de Zhou Wenpu de la dinastía Song
Traducción vernácula: Calor con el fuego no apagado Vino traído del pueblo y lectura bajo luces brillantes.
5. Siento que la ventana está blanca, pero ¿la lámpara restante todavía está encendida? ——? "Viaje nocturno a Pingqiang descansando en Dabei Yuan" de Song Dynasty Lu You
Vernácula traducción: Sintiendo el cielo fuera de la ventana Poco a poco se volvió más brillante, pero las luces restantes seguían siendo muy brillantes.