¿Cuáles son algunos poemas que describen la brisa y la comodidad?
1. Dinastía Song "Jueju Gumuyinzhong Short Tent" - Zhinan: Quiero mojar mi ropa con la lluvia de flores de albaricoque, pero mi cara no tiene frío.
La más mínima llovizna no moja mi ropa; flota sobre las preciosas flores de los almendros, haciéndolas aún más brillantes. La brisa que sopla en la cara ya no hace que la gente sienta frío; baila con el esbelto mimbre verde, lo cual es particularmente incómodo.
2. Dinastía Tang "Liu Yong" - Él: No sé quién cortó las hojas delgadas, la brisa primaveral en febrero es como unas tijeras.
¿De quién son las hábiles manos que cortaron esta delgada y joven hoja? Resultó ser la cálida brisa primaveral de febrero. Es como un par de tijeras inteligentes.
3. Dinastía Tang "Pueblo Ti Chengnan" - Cui Hu: La gente no sabe a dónde van, pero las flores de durazno todavía sonríen en la brisa primaveral.
Cuando volví aquí hoy, la niña no sabía adónde había ido. Sólo quedaban las flores de durazno, floreciendo con una sonrisa en la ligera brisa primaveral.
4. "Spring Night Happy Rain" Dinastía Tang - Du Fu: Colarse en la noche con el viento, humedeciendo las cosas en silencio.
Con la suave brisa, entra silenciosamente en la noche oscura. Delgada y densa, nutre todas las cosas de la tierra.
5. "Dos poemas de Liangzhou, Parte 1" Dinastía Tang - Wang Zhihuan: ¿Por qué la flauta Qiang debería culpar a los sauces? La brisa primaveral no es suficiente.
¿Por qué deberían quejarse los soldados de que los sauces no brotarán y la suave brisa primaveral no soplará fuera del paso de Yumen?
Datos ampliados:
1. "Jueju, aleros cortos a la sombra de árboles centenarios"
Dinastía Song - Zhinan
Antigua sistema de sombra de árboles Un dosel corto y ramas de cardo me ayudaron a cruzar el puente hacia el este.
La ropa está mojada y llueven las flores de albaricoque, pero la cara no tiene frío.
Traducción:
Até el barco bajo la sombra de un árbol alto y viejo; crucé el puente con un bastón y admiré el hermoso paisaje primaveral. La llovizna no moja mi ropa; flota sobre las hermosas flores de albaricoque, haciéndolas más brillantes. La brisa que sopla en la cara ya no hace que la gente sienta frío; baila con el esbelto mimbre verde, lo cual es particularmente incómodo.
2. "Liu Yong"
Dinastía Tang - Él
Jasper finge ser un árbol, con miles de tapices de seda verde colgando.
No sé quién cortó las finas hojas, pero la brisa primaveral de febrero era como unas tijeras.
Traducción:
Los altos sauces están cubiertos de nuevas hojas verdes, y los suaves sauces cuelgan, como diez mil cintas verdes ondeando suavemente. ¿De quién fueron las hábiles manos que cortaron esta delgada y joven hoja? Resultó ser la cálida brisa primaveral de febrero. Es como un par de tijeras inteligentes.
3. "Ti Cheng Nancun"
Dinastía Tang-Cui Hu
La primavera pasada, en esta puerta, el rostro de la niña contrastaba con el melocotón.
Vine aquí de nuevo hoy. No sé adónde fue la niña. Solo las flores de durazno siguen siendo las mismas y su sonrisa florece con la brisa primaveral.
Traducción:
El invierno pasado, en esta puerta, el rostro de la niña reflejaba las brillantes flores de durazno. Cuando volví aquí hoy, la niña no sabía dónde estaba. Solo las flores de durazno siguen floreciendo con la brisa primaveral con una sonrisa.
4. Feliz lluvia en una noche de primavera
Dinastía Tang - Du Fu
La buena lluvia conoce la estación, cuando llega la primavera.
Escabullirse en la noche con el viento, hidratando las cosas en silencio.
Los senderos salvajes son oscuros, pero los barcos del río son brillantes.
Mira los lugares rojos y húmedos, la Ciudad Corona Dorada está llena de flores.
Traducción:
La buena lluvia parece haber llegado en el momento adecuado, en la primavera de todas las cosas. Con la brisa, entra tranquilamente en la noche. Delgada y densa, nutre todas las cosas de la tierra. Gruesas nubes oscuras oscurecían los campos y los senderos, y sólo un rayo de luz procedente de un barco pesquero en la orilla del río era particularmente brillante. Cuando llega la mañana, la tierra húmeda debe cubrirse con pétalos rojos y las calles y callejones de Golden Crown City deben ser un escenario colorido.
5. "Dos poemas de Liangzhou, Parte 1"
Dinastía Tang - Wang Zhihuan
El río Amarillo se aleja cada vez más porque desemboca En medio del río Amarillo, el paso Yumen está ubicado en una montaña solitaria.
¿Por qué utilizar las tristes canciones de los sauces para quejarse del retraso de la primavera? Viejo paso de Yumen, ¡no sopla una brisa primaveral!
Traducción:
El río Amarillo parece surgir de las nubes blancas y el paso de Yumen cuelga solo entre las montañas. ¿Por qué los soldados se quejaron de que los sauces no brotaban y la brisa primaveral no podía soplar fuera del paso de Yumen?