¡Se necesita urgentemente la traducción de "Historias extrañas de un estudio chino"!

Durante el período Chongzhen de la dinastía Ming, participó en el examen imperial en Beijing. Estaba postrado en cama y preocupado. Sucede que hay un adivino inteligente en la ciudad que puede juzgar la vida y la muerte de las personas. Quería preguntarle a Lin Jiashu por su sirviente.

Cuando llegué al adivino, antes de que pudiera hablar, el adivino le preguntó: "¿No quieres preguntar por el estado del sirviente?" Hizo una pausa y respondió con sinceridad. El adivino dijo: "El paciente no sufre ningún daño, pero usted está en peligro". El adivino hizo una fortuna para él y dijo sorprendido: "¡Morirás en tres días!" Yu Gong estuvo sorprendido durante mucho tiempo. El adivino dijo con calma: "Tengo un poco de magia". Si me das doce taels de plata como recompensa, puedo orar por ti y eliminar los desastres. "Pensó para sí mismo, la vida o la muerte es una conclusión inevitable. ¿Cómo puedo salvarlo con un poco de magia? Se levantó sin responder y quiso regresar. El adivino dijo: "No te arrepientas, no ¡lo lamento! "Las personas que aman a Yugong están muy preocupadas por él y le aconsejan que vacíe todo el dinero de sus bolsillos y pida ayuda al adivino". El viejo tonto no escuchó.

En un abrir y cerrar de ojos, al tercer día, Yugong se sentó erguido en el hotel, observando el movimiento en silencio, y no pasó nada hasta que oscureció. Por la noche cerraba la puerta, encendía la lámpara y se sentaba erguido, apoyado en una espada. Una vez que todo terminó, no había señales de su muerte. Estaba a punto de acostarme a dormir cuando escuché un ruido en la ventana. Rápidamente miré hacia allí y vi a un hombrecito, agarrando al Hermano Gato, entró y saltó al suelo, tan alto como una persona real. Yugong agarró la espada, saltó y rápidamente chocó contra él, fallándolo. El villano de repente se encogió y volvió a buscar la rendija de la ventana, intentando escapar. Rápidamente lo cortó y el villano lo empujó al suelo con sus manos. Cuando tomé una luz y lo miré, vi que era un hombre de papel con la mitad cortada.

Yugong no se atrevió a acostarse a dormir, por lo que continuó sentado en el taburete y esperó. Una hora más tarde, un monstruo entró por la ventana con rostro feroz, como un fantasma maligno. Saltó al suelo de repente, los ojos de Yu Gong estaban muy apresurados. Con un golpe de la espada, se rompió en dos pedazos y ambos se arrastraron por el suelo. Yu Gong temía que se levantara de nuevo y cortara continuamente, incluso la espada se cortaría y el sonido de la espada en el interior no sería el de un cuerpo inerte. Tras una inspección más cercana, resultó ser un Bodhisattva de arcilla, cortado en pedazos pieza por pieza.

Yugong movió su asiento hacia la ventana y miró las grietas de la ventana con ojos penetrantes. Después de mucho tiempo, escuché un zumbido fuera de la ventana, como el aliento de una vaca. Algo empujaba con fuerza contra la ventana y las vigas y las paredes temblaban, como si estuvieran a punto de derrumbarse. Temiendo que la casa quedara atrapada, pensó que sería mejor salir y pelear, así que cerró el pestillo de golpe y salió corriendo. Vi un gran fantasma parado afuera de la ventana, tan alto como el alero; a la tenue luz de la luna, lo vi negro como el carbón, con ojos amarillos, no tenía ropa en la parte superior del cuerpo, ni zapatos en los pies; un arco en mi mano. Hay una flecha en su cintura. Yu Gong quedó atónito cuando el gran fantasma disparó una flecha. Si saco una flecha con una espada masculina, caerá. Justo cuando estaba a punto de sacar mi espada y contraatacar, llegó otra flecha. Yu Gong rápidamente se apartó del camino y la flecha atravesó la pared, emitiendo un sonido. El gran fuego fatuo sacó su espada de su cintura, la blandió como una ráfaga de viento y golpeó a Yugong. Tan ágil como un mono, Yugong saltó hacia adelante y golpeó la piedra con su cuchillo fantasma, que inmediatamente se rompió. Yugong se abrió paso entre sus piernas y se cortó el hueso del tobillo con su espada, haciendo un fuerte ruido. El gran fantasma se enojó aún más, rugió como un trueno, se dio la vuelta y golpeó con un cuchillo. Yu Gong se inclinó de nuevo. El gran cuchillo fantasma cayó y cortó la túnica de Yugong. Yu Gong se había metido debajo de las costillas y de repente le cortó la espada. Con un ruido metálico, el gran fantasma cayó y quedó tendido en el suelo. Yu Gong agitó su espada y cortó por un momento, haciendo un sonido de golpe. Cuando cogí la lámpara, vi que era una marioneta, alta y grande, como una figura humana. El arco y la flecha todavía estaban enrollados alrededor de su cintura, y la figura era muy feroz. La sangre manaba de donde la había cortado la espada. Yu Gong temía que los fantasmas vinieran a hacerle daño, así que encendió una vela y esperó el amanecer. Sólo entonces se dio cuenta de que los tres fantasmas fueron enviados por el adivino para matar gente y demostrar sus habilidades de adivinación.

Al día siguiente, Yu Gong les contó a todos sus amigos sobre la situación y fue al lugar de adivinación con todos. Cuando el adivino vio a Yu Gong desde la distancia, se escondió para que la gente no pudiera verlo. Algunas personas dijeron: "Esto es invisibilidad, incluso la sangre de un perro puede romperlo". Según esta declaración, Yu Gong aumentó su vigilancia y fue a buscar un lugar para calcular la adivinación. La adivina sigue siendo tan reservada como siempre. Yu Gong rápidamente roció sangre de perro en el lugar donde estaba parado hace un momento, pero vio a ese tipo con sangre de perro por toda la cabeza y la cara, con los ojos brillantes, parado allí como un fantasma. Yu Gong lo arrestó, lo entregó a los funcionarios pertinentes y lo mató.

Ise dijo: "Alguien dijo una vez que las personas que gastan dinero en adivinación son tontas. Hay personas en el mundo que quieren saber la buena o mala suerte a través de la adivinación, pero después de una adivinación, hay una ¿Pocas personas que no son peores que ellos en la vida y la muerte? Si se trata de una adivinación que no se ajusta a la realidad de la vida y la muerte, es como si no contara.

Y aunque me digas claramente que se acerca mi muerte, ¿qué puedo hacer si te digo una fortuna? Además, ¡tomar prestadas las vidas de otras personas para demostrar tus habilidades de adivinación es aún más aterrador! ”