¡Urgente! ! ! Cotejo de textos chinos clásicos! ! ¡Buena respuesta! ¡100 puntos extra~! ! !

Disposición de las palabras

1. Palabras comunes

① Capacidad e incapacidad. "No" significa "no" y expresa un tono interrogativo.

(2) Estoy dispuesto a marchar hacia el oeste, hacia Qin. "Feng" significa "sostener", sostenlo con las manos.

(3) Enviar una carta al tribunal. El "caos" conduce al "caos", la corte imperial, la corte donde el monarca escucha al gobierno.

(4) Convocatoria de planos. "Caso" vía "Noticias", consultar.

⑤ Establece nueve rituales en la corte. "Bin" significa "Xi". En la antigüedad se refiere a la persona que recibe a los invitados y también se refiere a la persona que alaba la ceremonia.

⑥Qin nunca ha tenido una moderación firme y clara desde Miao Gong. "Miao" lleva a "Mu".

⑦Solo el rey y sus ministros pueden decidir cuál discutir. "Cuál" es familiar y atento.

8 La carne es desnuda y tiene forma de hacha. "Masa" conduce a "Americio", yunque.

En segundo lugar, la palabra tiene múltiples significados

Negativo

(1) Qin es codicioso y pierde su fuerza (depende de, confía en)

(2) Tengo mucho miedo de ser intimidado por el rey y perder a Zhao (perdón por el fracaso)

(3) Parece que el rey Qin nunca dejará de entregar la ciudad (violación)

(4) Sí La segunda política es no tomar (hacer...) pasivamente.

(5) Lian Po se enteró, pero la carne estaba desnuda (llevada)

Hecho

① El rey Zhao de Qin se enteró de esto y envió gente lejos de Zhao Wangshu (secta)

② Este hombre es valiente y bueno luchando. ingenioso e ingenioso, por lo que debería poder hacerlo.

③Es dejar que sus seguidores vistan ropas marrones (let)

④El rey envía un humilde embajador (enviado).

Guía

① El enviado de Zhao, Lin Xiangru (presentador, iniciador).

(2) Sobre atraerse unos a otros (tirar)

(3) Como conducir el auto para evitar (tirar, tirar; dar la vuelta)

Aprendiz

(1) Qin Cheng no tiene miedo, solo ve acoso (no hace nada).

② Lin Xiangru solo está usando sus palabras (solo, solo).

Afortunado

①El rey también tuvo la suerte de perdonarme (afortunado, confiando en la suerte).

(2) Y tienes la suerte de convertirte en el Rey de Zhao (por...)

Seguir

(1) Escuché que los príncipes son valientes (Parte 2)

② Me gustaría ofrecer quince ciudades a los bárbaros (para usar, tomar).

(3) El prestigio de Yan Daguo es cultivar el respeto (ven, conjunción)

④ Por favor, establezca al príncipe como rey para que sea el rey de Qin (para, para).

⑤Hice esto porque primero aproveché la emergencia nacional y luego me vengué personalmente (porque).

⑥ transmitir la belleza y la izquierda y la derecha (conjunción, conectar "pasar" y "mostrar")

3. Significados antiguos y modernos (aquí solo se enumeran los significados antiguos)

(1) Conviértete en ministro (reverencia, confiere un cargo oficial)

(2) Si no quieres hacer las paces, sufrirás la llegada del Qi (dolor, preocupación). , preocupación)

Por favor, tome a Xianyang como Zhao Wangshou (cumpleaños, brindis o regale a otros).

(4) Voy donde mis parientes para servir al rey (ir, irme) (parientes, parientes cercanos y suegros, suegros y parientes extranjeros)

Pide instrucciones al rey (instrucciones, explicaciones...)

⑥Entonces el aspecto es como un "forward" (adelante, hacia arriba, ofreciendo)

⑦Declaración: Si ves La otra parte, se avergonzará (declaración, amenaza, digamos en todas partes).

⑧La amistad de los plebeyos (plebeyos, civiles)

⑨Cuchillas izquierda y derecha (asistentes izquierdo y derecho)

⑩Villano despreciable, no sé qué tan indulgente el general es (despreciable, miope)

Cuarto, uso flexible de partes del discurso

A. Sustantivo como verbo:

(1) Renunciar. una casa como Guangcheng Chuanshe (rendirse, organizar alojamiento)

(2) Cuchillas izquierda y derecha (cuchilla, matar con un cuchillo)

(3) Deje que los seguidores vistan ropa marrón (ropa, vestimenta) .

(4) embarazada de la pared (embarazada, embarazada)

⑤Lin Xiangru dijo qian (adelante, adelante)

Me atrevo a golpear la pared. pared (Subir y presentar)

Por favor, tome Zhao Wucheng como su cumpleaños (cumpleaños, brindis o regálelo)

Sustantivo como adverbial:

①Yu Ruting Rechazarse mutuamente (a través de "corte", en la corte)

(2) Hace que la gente regrese a casa y camine hacia Zhao Yi (desde el camino) de vez en cuando

(3) Feng Bi entró en la dinastía Qin en el oeste (西, sustantivo locativo adverbial, oeste)

④ es el antiguo proverbio (frente, sustantivo posicional como adverbial, frente)

C. Uso causativo:

(Después de completar el pedido, regrese a Zhao... completo)

(2) El rey Qin tenía miedo de romper el muro (romper, romper ...)

(3) Es mejor asumir la pérdida de Qin Qu (regresar, hacer... soportar)

(4) Regresar después de la ceremonia (regresar, hacer...volver)

(5) El rey estará ansioso ( Urgente, hacer... urgente, perseguir)

6. de...)

D. Uso de la conjugación:

① Y la mediocridad es vergonzosa (vergonzoso, vergonzoso para...)

(2) Primero es la emergencia nacional, y luego el odio personal (primero, tome... como primero; después, tome... como último)

Adjetivo como verbo:

(1) El prestigio de Yan Daguo es cultivar el respeto (respeto, respeto)

(2) No sé qué tan amplio es el general (amplio, indulgente)

F. Adjetivo como sustantivo:

①Él es Zhihuan (huan, relación amistosa) es absolutamente lo mismo.

Patrón de oración especial del verbo (abreviatura del verbo)

A. Oración real:

①Lian Po, general Zhao Zhiliang.

②Él es Bi es el * * * tesoro del mundo.

Soy Zhao Jiang.

(4) Como funcionario de Zhao, usó a Miao como regalo para los demás.

B. Oración pasiva:

(1) Afortunadamente para ti, la palabra "Yu" en King Zhao es pasiva.

(2) Puede que Qin Cheng no esté disponible, pero es pasivo al engañar la palabra "ver"

(3) Miedo de ser intimidado por el rey y perder a Zhao Zai " mira..." El pasivo de Shang

④Lian Po, un nativo de Jinyang, adoraba como Shangqing y se le otorgó un puesto oficial.

C. Oración de inversión:

①Objeto de preposición: ¿Cómo lo sabes?

(2) Postposición atributiva: Quienes buscan ayuda pueden informarlo a Qin.

③ Postposición de frase preposicional: 1. Envíe un libro al juzgado. 2. Ten el coraje de oler al príncipe. 3. Entonces el príncipe quiere casarse contigo.

D. Objeto de preposición:

(1) ¿Por qué lo sabes?

"La biografía de Qu Yuan"

Comúnmente conocido como "Li", "Fan", "Zhuo", "Jian", "Zhi", "Duan", "Zhi ", "Bei"

2. Uso especial:

(1) "Qi Chu Sui Qin": Cong: igual que "vertical", vertical. Estimado: Buena voluntad.

(2) "Debido a las monedas gruesas, los ministros y los comerciantes favoritos de Shanxi inventaron sofismas": después de "debido a las monedas gruesas", se omite el verbo "sobornar". Se omite el tema después de "hijo" (comerciantes de Shanxi). "Yu...Zheng Xiu": delante de Zheng Xiu, con el adverbial detrás.

(3) "Qin·Tierra de Tigres y Lobos": Los tigres y los lobos, al igual que los tigres y los lobos, utilizan sustantivos como adverbiales.

④"Por qué no": Huan: Amable.

(5) "Deja a Zhao en la muerte, Zhao no está incluido": muerte: fuga. Caminar: correr. La "correr" moderna se llamaba "caminar" en la antigüedad; la "caminar" moderna se llamaba "caminar" en la antigüedad.内: Igual que "aceptar", aceptar y aceptar.

(6) "Fu": verbo, to.

(7) "Aunque estoy en el exilio, me preocupo por el Estado de Chu y me preocupo por el Rey de Chu. No olvidaré la rebelión. Espero que uno de ustedes se dé cuenta de esto. y uno de vosotros cambiará esta costumbre". Gu; leer. Preocupación: Señorita. Cuidado: cuidado. Reverso: Igual que "regresar". Estrella de la suerte: esperanza afortunada.

El "uno" de "una cosa": adverbio, una vez, siempre. "Uno" en "Gay": adverbio, todos, todos. Aunque estuve exiliado, todavía extrañaba a Chu He y no me olvidé de regresar (a la corte), con la esperanza de que cuando despertara, la atmósfera cambiara.

(8) "Quiere salvar al rey y rejuvenecer el país": Quiere cambiar la situación desfavorable salvando al rey y rejuveneciendo el país.

(9) "La gente no es estúpida, ni sabia, ni virtuosa, ni corrupta, quiere ser leal al emperador y autosuficiente. Ninguno: no importa". Autoayuda, autoayuda: para uno mismo, autoayuda, objeto prefijado.

(3) Respecto al primer párrafo.

(1) Interpretación de frases difíciles:

"Qu Yuan, Chu tienen el mismo nombre. Es el discípulo izquierdo del rey Huai de Chu."

Permítales aclarar a los estudiantes: En el período anterior a Qin, el apellido era un número étnico y el apellido era una rama del apellido, había ramas que obtenían el apellido del feudo y también había ramas que obtenían el apellido; el título póstumo del antepasado. El apellido de la familia real Chu era Mi (m!), y el antepasado de Qu Yuan tenía defectos porque fue sellado por Qu Di. "Zuo Tu" es el puesto oficial en el estado de Chu, sólo superado por "Ling Yin" (primer ministro), y la mayor parte lo ocupan familiares de la familia real. El médico en este artículo es un puesto oficial a cargo de los asuntos de Qu, Jing y Zhao que alguna vez ocupó este puesto.

"Wang Huailing emitió la constitución de Qu Yuan, pero el borrador de Qu Ping aún no se ha finalizado. Los funcionarios de Shangguan lo vieron y quisieron suprimirlo, pero Qu Ping se negó."

—— Los funcionarios de Shangguan querían abiertamente arrebatar la constitución redactada por el borrador de Qu Yuan, pero dijeron que no podían. Por tanto, Guo Moruo propuso diferentes soluciones: "tomar" y "cambiar"; "armonía" se interpreta como "coherencia". Respuesta: Esta explicación tiene sentido. Por un lado, se ajusta a uno de los significados comunes de "tomar" y "armonía" en la antigüedad, por otro lado, refleja que el "orden constitucional" formulado por Qu Yuan tiene un significado progresivo para la reforma, lo que infringe; depende de los intereses de burócratas conservadores como los funcionarios de Shangguan y debe ser alterado.

"Cada vez que doy una orden, diré categóricamente: 'No funcionará si no la hago'".

——El uso de "Yue " y "pensamiento" son inconsistentes. Respuesta: Los investigadores siempre han creído que una de estas dos palabras debe ser Yanwen, es decir, una palabra redundante producida por errores de copia.

2. Respecto al segundo párrafo.

(1) Interpretación difícil de la oración:

"El rey Hui estaba preocupado por eso, pero Zhang Yi fingió ir a Qin, y el Comité Municipal de Hou estaba a cargo..."

——"Fingir" ", fingir; "ir" y "quedarse" no están claros en las notas del texto. "Hushi" se refiere a obsequios generosos, "mercado" y obsequios. “Comisión de calidad”, investigaciones anteriores se refieren a presentar otra representación. En la antigüedad, importantes ministros de otros países desertaban y se pasaban a sus nuevos amos. "Primero se debe dar el título del libro a la política (deslizamiento de bambú), y la prenda de muerte debe entregarse al rey, y luego el ministro debe morir". "Comité", sugiere "calidad"; "cesta", pero ésta es una solución simbólica. Este token no se puede canjear por regalos.

Cao Cao dijo: "Zhang Yiwen escuchó eso: 'Toma Yiyi como el lugar en Hanzhong, por favor ve a Chu'".

——"一", preposición, uso y El significado de dependencia; "cuando" es digno; "ir como Chu", "ir", ir "como Chu", ir a Chu. Puedo cambiar un Zhang Yi por Hanzhong. Por favor, déjame dejar Qin e ir con Chu.

"Por ejemplo, en Chu, debido al favor de los funcionarios de la ciudad y los comerciantes de Shanxi, establecieron a la amada concubina de Sophistry"

——Tenga en cuenta que "porque" es una preposición, confiando en; "usuario". "Chen" es el apositivo de "comerciantes Jin"; "Yu..." Zheng Xiu" es una posposición adverbial, es decir, mintió a Wang Huaichong y Zheng Jixiu: Que los comerciantes de Shanxi sean objeto de "sofismos". a "Registros históricos · Biografía de Zhang Yi" Después de que Zhang Yi llegó al estado de Chu, fue encarcelado por Wang Huai. La sofisma de los comerciantes de Shanxi a Zheng Xiu fue: "¿Es cierto que un hijo no es tan bueno como un rey? " "El rey de Qin está muy influenciado por Zhang Yi y querrá salir". Hoy rendiré homenaje a Chu en el mediocre lugar mencionado anteriormente, contrataré a Chu con belleza y utilizaré al buen cantante del palacio para que me guíe. El rey de Chu respetaba a Qin, por lo que la hija de Qin debía ser noble, pero su esposa se negó. ”

Banquete de Hongmen: un banquete con malas intenciones

Zhu Yin 1

Cene con los soldados (Xi m: ng, entretenga con comida y vino)

Kun (Kun, Z not u, corto, superficial) dijo (leer consejo, exhortación de "Impuestos") Yo dije

matar (matar, unir, juntos) Li (abre los ojos cuando está enojado)

El canto del ojo (esquina del ojo, Z √) está agrietado y se tambalea al presionar la espada (tobillo, J √, endereza la parte superior del cuerpo, rodillas).

Bi (Bi, Zhi, Pig) cuchillo de hombro (Bi, Z, tabla de cuchillos para cortar carne)

2. Palabras comunes

Desde una perspectiva habitual, No seas vasallo (en el sentido de negarte a aceptar o aceptar)

Xiang Bo (invitar, invitar)

No te atrevas a tener dos corazones (corazones dobles, (es decir, traición)

Debes haber traído pulgas contigo.

Provocar que el general y el ministro se peleen (distanciamiento, alienación, resentimiento)

Sentarse (asiento) y golpear repetidamente.

3. Uso flexible de partes de la oración

Sustantivos utilizados como verbos

Oficial (registro o registro)

Fan Zenghao Wang ( guiño)

Castiga a una persona y serás invencible (corta con un cuchillo)

Dao Yang Zhi Jian Xing (toma un cuchillo)

Sustantivo adverbial

Así que Xiang Bo iba allí noche tras noche.

Tengo que hacer algo por mi hermano (como curar a mi hermano)

Observar el día y la noche general (día y noche)

A menudo uso mis alas cubren mi cuerpo (como alas)

Cabello hacia arriba

uso del verbo

Xiang Bo mata gente, pero yo vivo (hago... transmisión en vivo) .

Montar más de cien veces (para hacer... seguir)

Los adjetivos se utilizan como verbos

Sushan Liuhou Zhang Liang (aplausos)

4. Diferentes significados en la época antigua y moderna

Cuando Pei Gong vivía en Shandong (significado antiguo de Shandong: Xiaoshan, significado moderno: provincia de Shandong)

Sobre el matrimonio (antiguo) significado del matrimonio: la relación de parentesco formada por el matrimonio, significado actual: la relación entre marido y mujer formada por el matrimonio)

Esté preparado para ser diferente y único de los demás (significado muy antiguo: cosas generales diferentes, hoy Significado: adverbio, muy, muy)

5. Análisis de la oración

(1) Sentencia de sentencia

Le pedí a la gente que la mirara y todos estaban. dragones y tigres, son todos conjuntos de cinco vías. El emperador también estaba enojado.

Zuo Bo de Chu, Xiang Fuye.

La gente de hoy tiene grandes logros y es injusto atacarlos.

Padre, Fan Zengye.

Pei Gongshen Fan Kuai también.

Esta es la continuación de la dinastía Qin.

Las personas somos cuchillos y yo soy pez.

La persona que gane el título de Rey del Mundo recibirá repetidas recompensas.

Así que aquellos que van a ser enviados a vigilar las puertas deben estar preparados para los entresijos y anormalidades de su robo.

(2) Oración invertida

Contar cosas contando (estructura preposicional posposicionada)

Usa las palabras de Pei Gong para informar a Wang Xiang (estructura preposicional posposicionada)

Debo volver a ver al general aquí.

¿Cómo llegaste aquí (el pronombre interrogativo sirve como preposición de objeto)

¿Qué está haciendo el rey aquí? (El pronombre interrogativo es el objeto de la preposición)

El pronombre interrogativo es el objeto de la preposición

(3) Oración pasiva

Si pertenece a todos y es capturado por el enemigo ("por el lugar "significado")

(4) Oraciones omitidas

Beat Pei (omitiendo el objeto de preposición "Zhi")

Agregar un hombro (omitiendo el adverbial "Yu" Escudo")

(5) Estructura fija

Las mujeres no obtienen ningún beneficio de la propiedad

Cuál es mejor que un caballero ("...cuál es mejor que...", expresando el patrón de oración de elección, puede traducirse como "...Cuál es mejor...")

¿Cuál es la palabra para ("Why... for", una pregunta retórica, se puede traducir como "Why... for", "for" es una partícula modal).

7. Análisis de sentencias difíciles

1. Peigong montó a caballo durante más de 100 días para ver a Wang Xiang y llegó a Hongmen. Xie Yue dijo: "El ministro y los generales atacaron a Qin, los generales atacaron a Hebei y los ministros atacaron a Henan..."

"Danri" significa mañana, "Chen" es el humilde título de Liu Bang, y "matar" es El significado de unidad es "Hebei" y "Henan" se refieren a las orillas norte y sur del río Amarillo. Temprano a la mañana siguiente, Peigong llegó a Hongmen con más de cien jinetes para visitar a Wang Xiang.

Se disculpó y dijo: "Los sirvientes y los generales unieron fuerzas para atacar a Qin. Los generales lucharon en la orilla norte del río Amarillo y los sirvientes lucharon en la orilla sur del río Amarillo".

2. Peigong compró una bicicleta para andar: se bajó de la bicicleta y montó solo. Luego, caminó con cuatro hombres con espadas y escudos, Fan Kuai, Jin Qiang y Ji Xin, desde el pie de la montaña Lishan hasta el centro. el camino.

"Establecer" y abandonar. "Montar en carro" significa carro. "道" como verbo se usa para marcar el camino. "Entre" puede traducirse como desde un camino o en secreto. Liu Bang dejó atrás a sus caballos y seguidores, y rápidamente se fue con Fan Kuai, Jin Qiang y Ji Xin, cada uno con sus espadas y escudos. Tome un atajo desde el pie de la montaña Lishan y escape por Zhiyang.

3. Únase a los ministros y comparta sus órdenes.

"Zhi" puede referirse a Peigong o Xiangzhuang, los cuales son válidos. En términos generales, significa "tener el mismo destino que Pei Gong". Pedí entrar y compartir el destino de Pei.

4. Mi padre fue golpeado con jade y abandonado indiscriminadamente. Cuando sacó su espada, se rompió.

En chino moderno, "colisión" significa "un objeto en movimiento choca repentinamente con otros objetos". En esta frase, "golpe" se utiliza como picadura. El padre Ya tomó el cubo de jade, lo colocó en el suelo y sacó su espada para romperlo.

Lo siento, solo encontré unos pocos.