¿Extrañas a la gente que vive en los libros? ——Reflexiones después de leer "Old Day Red"

Después de ver "Old Red" de Dong Qiao, todavía deberías recordar a una mujer llamada Mabel que persiguió a su marido desde Singapur a Bangkok, a Hong Kong, a Shanghai y luego a Yokohama. La historia es muy corta, como esos papelería de "Love. Mabel", pero hace que la gente recuerde a una mujer interesante pero enamorada. Esta es una historia sobre el escritor Maugham. Como personaje del libro, Dong Qiao probablemente lo escribió en prosa porque todavía lo recordaba y escribió "La fecha de la boda de Mabel" basándose en él. Nunca he leído Somerset Maugham, pero la imagen de Mabel en "chino oriental" me dejó una profunda impresión como lector. Siento que su preciosidad supera con creces el portalápices tallado en rojo y lacado del poema "Palacio Qianlong".

Cuando leí "Old Red" por primera vez, sentí que la erudición del autor era tan antigua que era imposible tener el gusto y el dominio del autor, el talento y la experiencia del autor, y era imposible de imaginar. El interés del autor por las antigüedades. Su fascinación por la caligrafía y la pintura no puede igualar su amor por coleccionar libros antiguos, y es imposible entender su obsesión por las ilustraciones y la encuadernación. Después de leer el libro completo, sentí que incluso el título exudaba un rayo de significado antiguo, ocasionalmente mezclado con algunos viejos pensamientos británicos pausados ​​y casuales, lo que me hizo sentir que solo podía leerlo desde la distancia y no jugar con él.

Para una obra tan apreciada como "La esencia de la literatura de Hong Kong radica en la prosa, y la esencia de la prosa radica en Dong Qiao", siento que no puedo ver nada. Pero cuando lo abrí de nuevo, me sorprendió descubrir que muchas personas en el libro habían dejado una impresión en mi mente como la enamorada e interesante Mabel. De repente entendí lo que dijo Huang Ziping en el prefacio: "El artículo de Dong Qiao está escrito sobre el contenido, pero está escrito sobre la gente".

De las obras de Dong Qiao, aprendí sobre el francés Roland Barthes, la estadounidense Susan Sontag, el alemán Benjamin, la poetisa rusa Akhmatova, etc. Seguían saltando de las líneas de Dong Qiao, lo que casi me hacía querer leer algunas historias de Maugham y la prosa de Lamb.

Además del "prerrafaelita" y el romanticismo, los protagonistas de muchas historias son celebridades románticas modernas, como Liang Qichao, Zhou Zuoren, Yu Pingbo, Hu Shi, Shen Congwen y Zhang Zhaohe, Zhu Shenghao. y Song Qingru, Ren Hongjunhe Chen Hengzhe, existen muchas relaciones revolucionarias y no revolucionarias. La gente no pudo evitar bromear diciendo que estos artículos eran como una colección de chismes literarios.

En esta colección de 300 páginas, un pasaje aparece tres veces. "Nos encontramos inesperadamente en el desierto pueblo de la vida, como si estuviéramos refugiándonos de la lluvia en el antiguo templo de Yesi. Estábamos preocupados por el camino accidentado que teníamos por delante, chismorreando sobre el aceite y la sal, dejamos de llorar bajo la lluvia, nos ocupamos de Nos separamos y no sé cuándo podremos volver a encontrarnos en Laogu Huai Reunion debajo del árbol. "La gente común y corriente que hace que el autor se encuentre por casualidad y se preocupe por ellos está dotada de talentos y habilidades más o menos conmovedores. gustos en las obras del autor. Algunas personas ni siquiera tienen nombres, pero a medida que escribe el autor, sentirá que usted y el autor han estado en muchos lugares y los han escuchado conocerse y recordar. Parece que usted y el autor pasaron el invierno de julio y junio en Londres hablando sobre Lessing y Sontag y admirando la colección ancestral del Sr. Ime en Dream Cooking Cottage. Ahora, escuchando la biografía de Xu Jichuan en boca del anciano y mirando a Xie en su mano, hay literatura británica y estadounidense y películas occidentales en el Pabellón Xiaomanshan. La primavera está en el pasillo, y lo que Yu Pingbo le dejó al autor es una leve fragancia de flores que caen y el hecho de que la primavera todavía está ahí.

Dong Qiao, que se autodenomina una reliquia cultural, prefiere la vieja luz de la luna, colecciona caligrafía y pinturas antiguas y ama más las ideas antiguas. Y las personas que conocía, incluso la gente común, parecían tener la palabra "significado antiguo" escrita en su halo. Es posible que todavía recuerdes "La puesta de sol con flores rojas a través de los árboles" del tío Wen y "Lake Blue Satin" de la tía Wen. También es posible que recuerdes a tu viejo amigo Willy, a quien conociste en la cafetería, y es posible que aún recuerdes a Lao Tao, quien trajo el. jugo de caña de autor. Las lágrimas que derramó antes del funeral de su difunta esposa fueron aún más desoladoras que cuando sus compañeros de clase lo decepcionaron durante la exposición de sus copias.

En la vida de todo tipo de personas, las mujeres de Dongqiao son las más brillantes. Cada una de ellas es como una señora del patio que sale de la habitación del pintor. Sus historias son como un abanico de seda ligeramente descolorido, que nos permite recordarlas mientras acompañamos al autor en el recuerdo de las vicisitudes de la vida. Recuerdo a Wei Hong en la escena bajo el olmo, su Festival de Otoño inédito, el Yungu que la autora conoció cuando era adolescente, su orquídea blanca favorita y la horquilla de la hermana Cui que fascinaba incluso a Lu Xiaoman.

Todavía recuerdo a Xiao Yi en el Spring Green Pavilion, la hosta en su moño, el fino abanico con mango en la mano y el final de "Estoy tan sola como la hierba en la tumba de Xiao Xiao". Era como si pudiera ver la esbelta espalda de la tía Wei y oírla tocar Chopin. Con el paso del tiempo, la tía Wei se fue y Dong Qiao sintió lástima por ella y por sus bocetos.

Esto es sólo una colección de ensayos, con un juguete en mi corazón. A diferencia de una novela, no hay mucha extensión ni tinta. Algunos de los personajes de las obras de Dong Qiao ni siquiera tienen nombre, algunos no dicen una palabra y algunos no tienen ninguna descripción física, pero siempre aparecen frente a los lectores de una manera muy real y vívida. Esta es probablemente la habilidad del autor. Si me pidieran que resumiera mis sentimientos, me gustaría tomar prestado el título del segundo artículo del autor, "Recordando a las personas que viven en los libros", que es más apropiado. Y sólo por esto ya es un buen libro que vale la pena leer para mí.