¿Cuáles son algunos modismos para describir la comida?
¿Cuáles son algunos modismos para describir la comida? La mayoría de los modismos que utilizamos a diario están compuestos por cuatro caracteres y generalmente tienen su origen. Este es un aspecto de la cultura única de China que conocemos desde la infancia. A continuación se muestran algunos modismos que describen la comida.
¿Cuáles son los 1 modismos que describen la comida? Son muy conocidos, tienen un sabor infinito, apetitosos y llenos de sabores.
Primero, como todos sabemos
Interpretación vernácula: encurtir y hornear son delicias. Para usar una analogía, se elogia y recita la buena poesía.
Dinastía: Cinco Dinastías
Autor: Wang
Fuente: Volumen 10 de "Tang Yan·Yan": "Todo el mundo lo sabe".
Están todos deliciosos.
En segundo lugar, sus sabores son infinitos.
Interpretación vernácula: El sabor no tiene fin. La descripción es profunda e inolvidable.
Dinastía: Dinastía Song
Autor: Zhu
Fuente: "La Doctrina del Medio": "Sus sabores son infinitos; todos son prácticos".
Traducción: El significado profundo es inolvidable. Este es un verdadero talento y un aprendizaje práctico.
Tercero, saborear
Explicación vernácula: Significa comer con mucho gusto o hablar con gran interés.
Dinastía: Dinastía Ming
Autor: Zhu Zhiyu
Fuente: "Colección Zhu Shunshui·Respuestas a los Diecisiete Libros de Yejie": "Las buenas obras son mejores ; cuanto más lees, mejor. Más me gusta”.
Cuanto más lees obras excelentes, más interesantes se vuelven.
Cuarto, babear
Interpretación vernácula: describe la apariencia de ser muy codicioso.
Dinastía: Dinastía Tang
Autor: Liu Zongyuan
Fuente: "Zhao Hai·Wenjia": "Estoy salivando".
Soy tan goloso que se me hace la boca agua.
Cinco, cinco sabores.
Interpretación vernácula: Cinco sabores: una combinación de ácido, dulce, amargo, picante y salado. Describe que los condimentos son completos y adecuados.
Dinastía: Dinastía Han Occidental
Autor: Dao Sheng
Fuente: "Libro de los Ritos": "Cinco sabores, seis sabores y doce alimentos también son cualitativo."
Agrio, amargo, picante, salado y dulce son los cinco sabores. Cuatro sabores: ácido, amargo, picante y salado, mezclados con un suave dulzor. Agrio en primavera, amargo en verano, picante en otoño y salado en invierno, todos son suaves y dulces, lo que se llama Liuhe. Los diferentes alimentos que comen las personas con doce dedos durante los doce meses del año.
¿Cuáles son algunos modismos para describir la comida?
Significado:
En el pasado se describía como un rico sacrificio. Más tarde también describí la comida como hermosa.
Sonidos de las palabras:
Sang·Sang·wǔ
No coma arroz fino ni carne picada; es muy exigente con la comida.
Son ¿tienes razón?
Alusiones idiomáticas: asco: satisfacción; carne: carne muy finamente picada. Cuanto más finas sean las partículas, mejor, y cuanto más fina sea la carne, mejor. Describe la comida como refinada y cuidadosamente preparada.
El origen del modismo: "Las Analectas de Confucio·Xiangdang": "Si comes, cambiarás de comida, y si vives, te moverás". "
Por ejemplo: "No comer si no está bien cortado" es la regla del anciano de su familia, pero la regla de "comer con cuidado, comer con cuidado y no engrasarse" es un poco extraño ("Melodías del sur y del norte, de Lu Xun, a los pies de las mujeres chinas...")
Productos al vapor Aili
Te amo
Idioma. alusión: Comer peras al vapor es una metáfora de no conocer los productos.
La fuente del modismo: Liu Yiqing en "Shuowen Jiezi: New Things in the World" de la dinastía Song del Sur: "Cada vez la gente". Los habitantes del condado de Huannan no están contentos y dicen: '¿Quieres llorar las peras de la familia? ¿Debería dejar de cocinarlas al vapor?' '"
Cocina exquisita
Ban Zhuoyong
Alusión idiomática: se refiere a platos exquisitos.
Un oficial incompetente que está acostumbrado al sarcasmo.
Panchen
Alusión idiomática: Comer con otros. Se utiliza para satirizar a funcionarios incompetentes.
Fuente original del modismo: "Libro antiguo de la dinastía Tang". "La biografía de Lu Huaishen": "En el tercer año de Kaiyuan, se mudó a la prisión de Huangmen. Huai Shen y Wei Zi acercaron a Yao Chong. Huai Shen pensó que ser un funcionario no era tan bueno como adorarlo, por lo que rehuyó todo. En aquella época la gente lo llamaba el primer ministro que acompañaba la comida. ”
Come bien y usa ropa abrigada
Aprende de lo mejor de los demás
Alusiones idiomáticas: saciedad: plenitud; ropa abrigada: usa ropa abrigada. que tienen mucha comida y ropa.
El origen del modismo: "Mencius Teng Wen Gong": "La gente tiene maneras: comer bien y usar ropa abrigada, vivir recluido sin enseñanza y acercarse a los animales".
p>Comer lleno/comer Tener demasiado/comer demasiado
jiǔ·Sufen·Bowo
Alusión idiomática: Se acabó el vino, la comida está llena. Describe comer y beber lo suficiente.
Origen del modismo: Xiangyang Club de Gao Yuan Wenxiu, el primer descuento: "Preparé una mesa de buen vino aquí..., estaba tan borracho que no podía caminar".
Come suficiente comida durante todo el día, no uses tu cerebro y no hagas nada.
Cientos de equipos compitiendo por el flujo
Alusión idiomática: todo el día: todo el día. Comer todo el día sin pensar ni hacer cosas serias.
El origen del modismo: "Las Analectas de Confucio·Yang Huo": "¡Es difícil comer todo el tiempo pero sin intención!"
¿Qué modismos existen para describir? ¿alimento? Hay tres modismos: salivar, mover el dedo índice, salivar, los cinco sabores están disponibles y los dientes y las mejillas están fragantes.
En primer lugar, babear
Interpretación: Soy tan goloso que me gotea la saliva. Describe cuánto quiero comer. También significa envidiar o querer algo bueno cuando lo ves (contiene un significado despectivo).
Fuente: "Informe sobre la experiencia de los barrios marginales" de Zou Taofen: "Pero a los ojos de un niño pobre como yo, realmente creo que esto es mucho dinero. Para ser honesto, ¡es un poco codiciado!"
p>Segundo, mover el dedo índice
Explicación: Originalmente era señal de buena comida, pero luego se usó para describir la avidez al ver comida deliciosa.
Fuente: "Zuo Zhuan·Gongxuan Four Years": "El pueblo Chu le dio a Zheng como regalo, y el padre y el hijo de la dinastía Song tuvieron una reunión familiar y el hijo movió su dedo índice. "
El pueblo Chu le dio a Zheng Yi una gran tortuga. La familia del joven maestro Song estaba a punto de saludarlo. Mientras caminaba por la carretera, el dedo índice del Maestro Song de repente se movió solo.
En tercer lugar, babear
Explicación: Se refiere a tres pies de baba que cuelgan de la boca, lo que describe la codicia hasta el extremo. También describe ser extremadamente envidioso y querer apropiárselo usted mismo.
Fuente: Capítulo 3 de Lao She's "Zhao Ziyue": "Sentado enfrente hay un cachorro blanco y negro, parpadeando, esperando comerse algunos bigotes y piel de batata".
IV Cinco sabores.
Definición: Describe el condimento completo y adecuado.
Fuente: El segundo capítulo de "Dou Eyuan" de Guan Hanqing: "Señor, usted es como un espejo, como el agua, brillando en mi hígado y mi vesícula biliar. Esa sopa está llena de cinco sabores".
p>5. Dientes y mejillas流香
Definición: Significa que sale una fragancia de la boca, describiendo que lo que se habla hace que las personas se sientan bien.
Fuente: "The Scholars" de Wu: "Solo amo a las hermanas Shuanghong de la familia de mi marido, que tienen dientes fragantes".