¿Quién conoce el prefacio y la posdata de Water Margin?
Si quieres calcular, solo hay una cuña: "Zhang Tianshi oró por la plaga, Qiu Hong se alejó por error del diablo".
-
Zhang Tianshi oró para que llegara la plaga. Qiu Hong dejó al diablo por error.
Autor: Shi Naian
Se dice que el emperador Renzong de la dinastía Song estaba en el poder. A las cinco y media del 3 de marzo, Jiayou, el emperador, se sentó en el Salón del Espíritu Púrpura y fue recibido por los funcionarios. Pero mira:
Las nubes auspiciosas confunden el Pabellón Fénix y el aura auspiciosa cubre la Torre del Dragón. El humo y el polvo soplan contra los sauces y las banderas del cesto, y las flores del palacio saludan a la espada y a la alabarda. A la sombra del cielo fragante, las cuentas de jade tragadas se juntan en el elixir; suena la música de las hadas, y las ropas de brocado y los abrigos bordados ayudan al emperador. Se abre el telón de perlas, el dinero en efectivo en el palacio dorado; se abre el abanico de plumas de Fénix, Baodi se detiene frente a los escalones del Rey Blanco. Hubo tres débiles sonidos de látigos de red y había dos clases civiles y militares en cada nivel.
Cuando un funcionario al frente del templo gritó: "Si tienes algo que hacer, juega temprano; si no pasa nada, simplemente levanta el telón y retírate en la clase, el Primer Ministro Zhao". Zhe y Wen Yanbo, que participaban en política, salieron y dijeron: "Hoy hay una plaga en la capital. La epidemia prevaleció y muchos soldados y civiles resultaron heridos. Espero que Su Majestad lo perdone y lo exima del castigo. orar por los desastres naturales y ayudar al pueblo." Después de escuchar la actuación, el emperador inmediatamente ordenó a la Academia Imperial redactar un edicto: por un lado, perdonaría a los prisioneros en el mundo y los eximiría de todos los impuestos; por el otro Por otro lado, viviría en el templo Gongjing. Construirá buenas obras y desastres. Inesperadamente, la plaga se agravó ese año. Después de que el emperador Renzong se enteró, emitió un edicto y los ministros planearon reanudar la reunión. Cuando llegó la clase, un ministro fue a jugar con la clase. El emperador echó un vistazo y se involucró en los asuntos políticos de Fan Zhongyan. Dile adiós a la vida diaria y diviértete. "Hoy en día, los desastres prevalecen, el ejército y la gente están en ruinas y la vida ya no es posible todos los días. En mi humilde opinión, si quieres evitar este desastre, puedes declarar que Shi Tian de la dinastía Han vendrá a la corte día y noche y construir una Torre Luotian de 3.600 puntos en el Patio Prohibido de Shijing, escuchar la voluntad de Dios de proteger a la gente de la plaga "Renzong Tianzi debe ir a la guerra. Solicitando urgentemente al erudito número uno de la Academia Hanlin, el Emperador ordenó una carta al emperador y se bajó una columna de incienso del pozo. Los enviados imperiales nombraron a Hong Xin, el capitán frente al palacio, como enviado. Montaña Longhu en Xinzhou, provincia de Jiangxi, anunciando que Zhang Zhenren, el sucesor de Han Yao, vendría a la corte por la noche para orar por bendiciones contra la plaga. En el Palacio Dorado, se quemó incienso real en el cuerpo, y yo personalmente envié un mensaje a Dan, diciéndole a Hong Dawei que incluso si iba.
Hong Xin recibió el edicto imperial, se despidió del cielo, recitó el edicto imperial, derramó incienso, tomó a decenas de personas, montó a caballo y salió de Tokio, tomando la ruta hacia el condado de Guixi, Xinzhou. . Pero mira:
Las montañas distantes son verdes y los árboles distantes son claros. En el bosque brillante florecen flores extrañas y los sauces jóvenes bailan con hilos dorados. El clima es cálido y soleado, y es hora de viajar a través de Yuandian Mountain Village; el camino es recto y plano, y puedes pasar la noche en una oficina de correos o en una oficina de correos. Luo Yi toca el mundo de los mortales y los caballos conducen por el camino púrpura.
Hablemos del Capitán Hong Xinzi sosteniendo el libro imperial. Un grupo de personas se puso en camino y llegó a Xinzhou, Jiangxi, durante más de un día. Todos los funcionarios salieron a saludarlo y luego enviaron gente al abad del templo Qing en la montaña Longhu para recibir el edicto imperial. Al día siguiente, todos los funcionarios enviaron a Qiu al pie de la montaña Longhu. Vi a muchas personas en el Palacio Shangqing, tocando campanas y tambores, encendiendo linternas y velas, levantando grandes banderas y un grupo de música de hadas, todos bajando de la montaña para saludar a Zhao Dan hasta que desmontaron frente al Palacio Shangqing. Qiu miró el salón oficial y le encontró un buen asiento en el palacio Qing. Pero mira:
Los pinos se inclinan sobre los cipreses. Hay un libro dorado colgado de la puerta y un sello de jade que la cubre. Al lado del altar Xuyu, hay sauces llorones débilmente y flores famosas; al lado del horno de refinación de medicinas, hay pinos y cipreses. En el lado izquierdo de la pared, los Poderes Celestiales y el Señor Justo están acompañados; en la situación correcta, la Chica de Jade y el Chico Dorado capturarán al Emperador Wei Zi. Portando una espada, el verdadero guerrero del norte pisotea tortugas y serpientes; tomando la corona, el anciano de la Antártida conquista el lago Manlong. Hay veintiocho estrellas en la primera fila y treinta y dos emperadores detrás de ellas. Las escaleras están pavimentadas con agua corriente y el patio amurallado está rodeado de montañas. La grulla tiene la parte superior roja y la tortuga tiene pelaje verde. En la copa del árbol hay un simio ofreciendo fruta y en la juncia hay un ciervo blanco. En el Salón Sanqing, los monjes taoístas con campanas doradas pisaron el cielo; frente al Salón de los Cuatro Santos, se golpearon placas de jade para la lucha ceremonial, se extendieron soportes de incienso y las nubes de colores brillaron sobre el cristal azul. , y el sol rojo sacudió al caballo rojo. Xiangyun llegó temprano a la puerta. Sospecho que fue Shi Tian quien despidió a Lao Jun.
En la actualidad, los asistentes, desde el abad hasta los sacerdotes taoístas, los saludan y los guían desde el frente hasta el Salón Sanqing. Por favor apoyen el decreto del gobierno central. Hong Dawei luego preguntó a la persona real en la prisión: "¿Dónde está Shi Tian ahora?". El abad de la persona real dijo: "Me gustaría enseñarle al capitán de la guardia, el fundador de esta generación, el que me llama por mi nombre. "Tiene un carácter muy elevado y odia despedirlo. Fueron a la cima de la montaña Hushan para cultivar su verdadero temperamento, así que me quedo en este palacio". Qiu preguntó: "¿Qué pienso del edicto imperial anunciado hoy? ?" La persona real respondió: "Lamento tener derecho a dárselo al templo, pero no me atrevo a leerlo". Pídale al capitán que le sirva té al abad. Por favor, discútalo. Se dice que en la batalla de Sanqing, todos los funcionarios vinieron a ver al abad, Qiu se sentó en el medio, y los diáconos y otros sirvieron té y entraron a la sala para ofrecer sacrificios. ".
Después de ayunar, el capitán le dijo a la persona real: "Ya que Shi Tian está en el templo en la cima de la montaña, ¿por qué no dejar que alguien baje a su encuentro y le escriba una carta a Xuan? Dan? La persona real dijo: "Aunque nuestros antepasados están en la cima de la montaña, en realidad son muy buenos en esta manera. Pueden conducir nubes y atravesar la niebla, y sus movimientos son impredecibles".
Los pobres son tan raros como siempre, ¿cómo podemos enseñar a la gente a bajar? Qiu dijo: "¡Qué opinas de esto!" Hoy en día, la peste prevalece en la capital de China. Hoy, el emperador envió especialmente a un funcionario para servir personalmente a su primer ministro, sosteniendo el libro real y el edicto, y lo invitó a producir 3.600 puntos de gran ácido en Luotian para salvar desastres naturales y ayudar a todas las personas. ¿Cómo es eso? La persona real dijo: "El emperador quiere salvar a todas las personas". Sólo Xu Can pudo ver si era sincero. Ayunó y se bañó, se cambió de ropa, ya no trajo ningún séquito, leyó cartas solo, quemó incienso real, subió a la montaña para adorar e invitó a Shi Tian. Si el corazón no es sincero, es raro que esté vacío. Cuando el capitán escuchó esto, dijo: "Vine aquí desde la capital como vegetariano. ¿Cómo puedo no ser sincero?". Como es un buen lugar, según usted, mañana por la mañana no habrá montañas. "Esa noche todos tienen derecho a descansar.
A las cinco de la mañana del día siguiente, los monjes se levantaron, prepararon una sopa aromática, pidieron al capitán que se bañara, se vistieron con un paño limpio y Se puso sandalias de cáñamo, vegetariano, llevaba el edicto imperial de Dan en la espalda, sostenía una estufa de plata en la mano y quemaba incienso real, y Si Pai bajó a la montaña trasera y señaló el camino. Qiu quiere salvar a todas las personas, no te arrepientas, solo sube con sinceridad. "Qiu se despidió de todos, cantó el nombre del Buda y subió la montaña.
En la ladera de la montaña, vi la cima de la gran montaña que invadió Han Xiao. Esta es realmente una buena montaña. Así es.
Gen La cima está conectada al centro del cielo. Las marcas de las nubes se desgastan cuando se ve desde la distancia y la luna se aplana cuando se ve de cerca. Es diferente, el pasaje de piedra lateral se llama pala, la montaña solitaria se llama camino accidentado y la cima es redonda y fuerte. El tigre esconde al leopardo en la cueva, el viento esconde las nubes, la cueva se llama cueva. , el amo vive en reclusión se llama mansión, el camino del hombre de la leña se llama camino de caballos, la cueva de agua que fluye se llama sonido, la fuente del antiguo cruce se llama arroyo, y el agua que cae de sale el acantilado. Lo que sale son nubes, lo que entra es niebla. “La punta del cono es tan pequeña como un cono, tan empinada como un acantilado, tan peligrosa como un acantilado y tan plana como un imán. ". Diez mil picos compiten por la belleza y diez mil valles compiten por el flujo. Las cascadas vuelan de lado y las enredaderas cuelgan boca abajo. Cuando el tigre ruge, el viento domina la boca del valle, y cuando el simio llora, la luna se pone en el ladera de la montaña. Al igual que el índigo mezclado con mil piezas de jade, una gasa verde cubre mil montones de humo.
Este Tai-Wei Hong estaba solo. p>
Caminé algunas colinas al ver que me dolían las piernas y no podía caminar, no dije nada, solo vacilé en mi corazón: "Soy un noble de la corte". Estaba atado y tirado en la capital, todavía muy cansado. ¡Nunca usé sandalias ni caminé por este camino de montaña! "¡Sé dónde está su maestro celestial, pero ha hecho sufrir tanto a Xiaguan!" No podía caminar treinta o cincuenta pasos y sus hombros estaban sin aliento.
Vi pasar una ráfaga de viento por el barranco, por donde pasaba el viento, parecía rugir detrás de los pinos, y saltó una oruga de frente blanca. El teniente Hong se sorprendió y gritó: "¡Ayu!" Miró al suelo y se cayó. Miré la hoja y vi:
El pelaje está cubierto de oro y sus 18 garras revelan ganchos plateados. Sus ojos son como un relámpago, su cola es como un látigo y su boca es como un cuenco de dientes ensangrentados.
Estiró los brazos con ferocidad, agitó la cola y sacudió la cabeza como un trueno. Los zorros y conejos de las montañas se esconden y las túnicas bajo el arroyo desaparecen.
Daofeng miró a Qiu Hong, giró a izquierda y derecha, rugió, levantó la cabeza y saltó montaña abajo. Hong Dawei cayó bajo la raíz del árbol, sus 36 dientes se mordieron y comenzaron a pelear. Su corazón estaba tan fuerte como una libra y todo su cuerpo estaba tan entumecido como si hubiera sufrido un derrame cerebral. Sus piernas parecían las de un gallo golpeado, se quejaba repetidas veces. Cuando el gran insecto fue a tomar té, el pato acababa de levantarse, limpió el quemador de incienso en el suelo, encendió el incienso de dragón y luego subió a la montaña para encontrar a Shi Tian. Después de caminar otros treinta o cincuenta pasos, respiré unas cuantas veces y me quejé: "¡El emperador me envió aquí sólo para enseñarme a entrar en pánico!". Antes de que pudiera terminar de hablar, sentí que venía otra ráfaga de viento. Lanza gas venenoso directamente al futuro. El capitán miró más de cerca y vio que las enredaderas de bambú en la ladera traqueteaban y un copo de nieve del tamaño de un cubo emergió como una serpiente. Cuando el capitán vio esta escena, se sobresaltó nuevamente. Arrojó la estufa detrás de su cabeza y gritó: "¡Esta vez estoy muerto!". Después de leerlo, cayó al borde de la piedra giratoria. a mirar. Serpiente, ves:
Levanta la cabeza y ríe, sus ojos brillan con relámpagos La turbulencia rasga los cañones y se vierte sobre los cerros su aliento sopla las nubes y escupe niebla. Montón de plata. La gran serpiente agarró el borde de la piedra del volante y la golpeó en el volante del Capitán Hong. Sus ojos brillaron con una luz dorada, abrió su enorme boca, sacó la lengua y roció gas venenoso en su cara. Qiu Sanhun estaba atónito, Dang, el Líder de las Siete Almas, Snake miró al Capitán Hong y miró hacia la montaña, pero ya se había ido. ¡Estaba tan asustado que mató a su subordinado! "Mírate, el mijo frío es más grande que el resbaladizo. Le dijo al sacerdote taoísta: "¡No seas grosero, me estás tomando el pelo, me da mucho miedo!" Si estás buscando a Shi Tian en la montaña, baja y no tengas nada que decirle.
"Luego tomó una estufa de plata, enderezó la ropa, la enmarcó y subió de nuevo a la montaña.
Justo cuando estaba a punto de moverme, escuché un leve sonido de flauta detrás de los pinos, y Se estaba acercando. El capitán miró más de cerca y vio al niño taoísta montando un buey y tocando la flauta de hierro mientras salía del barranco. Cuando el capitán miró al niño taoísta, vio que su cabeza estaba encogida en dos. sirvientas con una túnica verde, la cintura anudada con hierba y los pies separados. Sus ojos brillantes y sus dientes blancos no están manchados de polvo; sus sienes verdes y sus mejillas rojas son completamente vulgares. En el pasado, Lu escribió un poema sobre el pastorcillo:
El catre de pasto está a seis o siete millas de distancia, y la flauta suena con el viento de la noche tres o cuatro veces.
Vuelvo de comer por la noche y me acuesto a la luz de la luna sin quitarme el impermeable de fibra de coco. El joven sacerdote taoísta cabalgaba felizmente en buey por la montaña mientras tocaba la flauta de hierro. Cuando el capitán Hong lo vio, gritó: "¿Dónde?". ¿De dónde eres?" ¿Me reconoces? "El niño lo ignoró y simplemente tocó la flauta. El capitán lo repitió varias veces. El niño taoísta se rió a carcajadas, señaló a Hong Dawei con la flauta de hierro y dijo: "Estás aquí para preguntar, ¿quieres ver a Shi Tian? El capitán preguntó: "Tú eres pastor de ovejas, ¿cómo lo sabes?". Daotong sonrió y dijo: "Estaba esperando en el templo de Cao por la mañana. Escuché que hoy el emperador envió a un teniente Hong para instar a Danzhao Yuxiang. Llegó a la montaña y anunció que iba a Tokio para ser un tres- Luo de mil seis años." Tian Liang, ora por la plaga en el mundo. Iré ahora sobre grullas y nubes. "Creo que iré allí tarde o temprano, no al convento. No subas allí. Hay muchos insectos venenosos y bestias feroces en la montaña que pueden dañar tu vida", añadió el capitán. ¿mentir?" Tao Tong sonrió, pero no respondió. Giró la ladera con su flauta de hierro. Qiu pensó para sí mismo: "¿Cómo sabe esto este joven? Creo que Shi Tian le pagó solo, lo cual está resuelto. Quiero esperar en la montaña nuevamente". "Estaba asustado y asustado hace un momento, y luché por mi vida. También podría bajar de la montaña".
El capitán tomó la estufa, luego encontró el viejo camino y corrió montaña abajo. Luego, los sacerdotes taoístas pidieron al abad que se sentara. El hombre real le preguntó al capitán: "¿Has visto al Maestro Yao?" El capitán dijo: "Soy un alto funcionario de la corte imperial. ¿Cómo puedes enseñarme a caminar sobre el camino?" ¿Camino de montaña? ¡He trabajado tan duro y gané mi vida! Ya casi llegamos a la mitad de la montaña, un gran insecto de frente blanca saltó, asustando a Xiaguan hasta la muerte, antes de que saliera del paso de montaña. Fue arrebatado del bambú y el ratán y bloqueó el camino. ¿Qué haría si no hubiera bendición? ¡Deja que tu vida regrese a Beijing! ¡Es todo tuyo, bromeando con el funcionario! "El hombre real respondió:" ¿Cómo se atreven Pindao y otros? ¿Me desprecias? Esta es la intención de mi padre de criticar a Dawei. No hay daño”, añadió el capitán. "Estaba a punto de bajar de la montaña cuando de repente vi a un niño taoísta montado en un buey y tocando una flauta que venía de la montaña junto a los pinos. Le pregunté: '¿De dónde eres? ¿Me conoces?' dijo: "Lo sé todo. Se dice que Shi Tian lo pagó solo y fue a Tokio en grúa por la mañana, por lo que el hombre real dijo: "Capitán, es una lástima que me lo perdí". Dado que él es un maestro celestial, ¿por qué estás tan ansioso? La persona real respondió: "Esta generación de Shi Tian es muy importante. ". Aunque es joven, en realidad es muy bueno. Es una persona extra que se manifiesta en todas las direcciones y es muy eficaz. Todo el mundo sabe que el fundador de Tong Hong Dawei dijo: "Estoy demasiado ciego para saberlo". el verdadero maestro. Lo enfrento. ¡Me lo perdí! " "No se preocupe, capitán", dijo el hombre de verdad. "Dado que el maestro de secta falleció con el mensaje, el maestro de secta debería haber terminado de manejar este asunto para cuando el capitán regrese a Beijing". Cuando el capitán vio esta escena, suspiró aliviado. La persona real organizará el banquete y administrará al capitán; por favor, coloque el edicto imperial en la caja del libro real y déjelo en el Palacio Shangqing, y deje que el incienso se queme en el Palacio Sanqing. Ese día se hizo fiesta de ayuno y banquete de bebida. Siéntate un rato por la noche y espera hasta el amanecer.
A la mañana siguiente, después del desayuno, la persona real les dijo a todos que pidieran a varios diáconos que invitaran a Dawei a visitar la montaña. Dawei estaba encantado. Mucha gente siguió y salió del abad. Los dos taoístas que iban al frente abrieron el camino y vieron muchos lugares pintorescos antes y después del palacio. En el Palacio Sanqing, la riqueza y el honor están más allá de las palabras. Debajo del porche izquierdo, hay nueve pasillos, el Salón Wei Zi y el Salón Ártico. Debajo de Youxuan, puedes ver el Salón Taiyi, el Salón Sanguanda y el Salón del Exorcismo.
Caminando hacia un lugar detrás del corredor derecho, Taiweihong echó un vistazo y vio que otro lugar había sido golpeado: la pared de barro rojo que solía ser pimientos rojos recibió dos palos escarlatas en el frente, que eran utilizado para la puerta. El metal de titanio está cerrado y se le colocan una docena de cubiertas. Las cubiertas se superponen entre sí para formar sellos rojos. En el frente del ataúd, una letra roja estaba pintada con un bolígrafo dorado y cuatro letras doradas que decían: "El Encantador Palacio del Demonio". El capitán señaló la puerta: "¿Dónde está este templo?" La persona real respondió: "Este es el Templo del Rey Demonio que solía alquilar la ciudad de Shitiansuo". Qiu volvió a preguntar: "¿Por qué tiene tantas cubiertas? " La persona real dijo: "Este es el templo de los antepasados de la Cueva Tang, donde el Maestro Guo Xuan detuvo al Rey Demonio.
Sin embargo, después de transmitirlo de generación en generación, Shi Tian personalmente añadió una tapa para que sus descendientes se atrevieran a abrirla. Es importante dejar al Rey Demonio. Hoy, pasando por ocho o nueve generaciones de antepasados, prometí atreverme a conducir. La cerradura está hecha de pasta de cobre, pero ¿quién sabe qué pasa dentro? Sólo me enteré de ello después de estar en este palacio durante más de treinta años. "
Cuando David Hong escuchó esto, se sorprendió y pensó: "Probaré con el diablo". Le dijo a la persona real: "Abre la puerta y déjame ver cómo es el diablo". La persona real le dijo: "¡Capitán, no se atreva a iniciar esta batalla!" El antepasado Shi Tian advirtió: "De ahora en adelante, no podrás colarte". ", se rió el capitán: "¡Tonterías! Quieres hacer cosas raras y provocar a la gente y a la gente buena, así que organizas deliberadamente un lugar como este para pretender ser el rey demonio de Ba Town y mostrar tu taoísmo. Leí un libro de lecciones, pero ¿he visto alguna vez un método para encerrar a un demonio? El camino de los fantasmas y dioses está separado del inframundo. No creo en el diablo. "Date prisa y ábrelo conmigo. Déjame ver cómo le va a Fat King". El hombre de verdad me dijo una y otra vez: "Este templo no se puede abrir por temor a perturbar intereses y herir a otros". , Señaló al sacerdote taoísta y dijo: "No puedes esperar para seguirme. Ve y mira. Vuelve a la corte y lee primero el edicto de tus sacerdotes taoístas. Esto va en contra del edicto imperial y no se me permitirá. Para ver a Shi Tian. "Más tarde, instalaste este templo en privado y fingiste cerrar la ciudad para proteger al rey e incitar al ejército y al pueblo. Ya os he engordado y en mi estado militar todavía estoy lejos de sufrir. "Temerosos del poder del capitán, Zhenren y otros no tuvieron más remedio que llamar a algunos sacerdotes taoístas artificiales para que primero quitaran la tapa y desbloquearan el martillo.
Todos abrieron la puerta y miraron hacia adentro. Sí, fue muy Oscuro. Pero lo vieron: somnolientos y silenciosos, emocionados y misteriosos. No han visto el sol en cientos de años y no han visto la luna brillante en cientos de millones de años. y al oeste, y las nubes están frías y frías? El aire invade el cuerpo y tiembla dondequiera que la gente va, es como estar ciego, pero cuando extiendes las manos no puedes verlas. Todo. Todos entraron juntos al templo, pero no se podía ver nada en la oscuridad. Cuando el Taiwei tomó fotografías más tarde, no había nada en los cuatro pozos, excepto una losa de piedra en el medio, que tenía unos cinco o seis pies de altura. La tortuga estaba sentada debajo, y la mayor parte quedó atrapada en el barro. La tablilla de piedra decía que había sellos de dragón y fénix en el frente cuando fue castrada. Según el registro en la parte posterior de la tablilla, había cuatro palabras reales. grabado en él: "Se abre cuando se encuentra con el agua". Sin embargo, esta no es la primera vez que las estrellas se alinean. La segunda vez que la dinastía Song definitivamente mostrará su lealtad, y la tercera vez que se encontrará con Hong Xin. ¡Hay demasiadas para contar! David Hong vio estas cuatro palabras, lleno de alegría y le dijo a la persona real: "¿Por qué pusiste mi apellido aquí hace cientos de años? "" Abrir durante las inundaciones "obviamente me enseñó a abrirlo, ¿por qué no? Creo que este rey japonés está debajo del monumento de piedra. Llama a algunos trabajadores más míos y de la gente para que saquen azadas y palas a toda prisa". Amonestó: "¡Capitán, deje de cavar! Me temo que tendré una estaca y lastimaré a miles de personas, así estaré a salvo". El capitán se enfureció y gritó: "¿Qué tipo de multitud necesita esperar?". ? Qingl Mingming Lo desenterré cuando le estaba enseñando. ¿Cómo podría detenerlo? Pídale a alguien que lo abra conmigo "Me temo que será mejor", dijo la persona real una y otra vez. ¿me escuchas?" Tuvimos que reunir a todos, dejar la tabla de piedra primero y sacar la tortuga juntos. Cavando durante mucho tiempo. Excavando más abajo, a unos tres o cuatro pies de profundidad, vi una gran losa de piedra azul, que pudo haber estado rodeada por el abad. David Hong me pidió que volviera a cavar. "¡No caves!", Dijo amargamente la persona real. Capitán, ¿me escuchará? Tuvieron que golpear la losa de piedra juntos, pero cuando la vieron, había una cueva profunda debajo de la losa de piedra. Vi un fuerte sonido de rasguño en la cueva. Fue muy serio, como:
El cielo fue destruido, la tierra se derrumbó y las montañas se derrumbaron. En el río Qiantang, la marea surge de Haimen; en la montaña Taihua, espíritus gigantes derriban la montaña. * * * Gong Fennu se quitó el casco y golpeó la montaña; el hombre fuerte roció sal y su martillo volador destrozó el carro del Primer Emperador. Una ráfaga de viento atravesó los postes de bambú y cien mil soldados tronaron en medio de la noche.
Después de que pasó el fuerte ruido, vi un aire negro saliendo del agujero, volcando la mitad de la esquina del palacio. La energía negra se precipitó directamente hacia el cielo durante mucho tiempo, y cientos de luces doradas se esparcieron por el cielo, mirando a su alrededor. Todos se sobresaltaron, gritaron y se fueron, arrojaron sus azadas y palas y salieron corriendo del templo, derribando a innumerables personas. Los ojos del Capitán Hong se abrieron con sorpresa, no sabía qué hacer, su expresión era la anterior. Corriendo hacia la entrada, vi a la persona real acercándose para quejarse. Qiu intervino: "¿Qué espíritu maligno se ha ido?" Un hombre de verdad no dice unas pocas palabras, sino un asiento. Dime por qué. Hay diferentes enseñanzas: una vez el emperador dormía tranquilamente por la noche y se olvidaba de comer durante el día. Incluso si el tigre se esconde en la ciudad, Luo Erwa todavía atrae mosquitos.
¿Qué dijo la persona real que visitó Hushan? Escuche el desglose la próxima vez.