El nombre de un restaurante en Guangxi, Yihongyuan, provocó un acalorado debate.
El nombre de Yihongyuan proviene de “Un sueño de mansiones rojas”, uno de los cuatro clásicos chinos. En "Un sueño de mansiones rojas", Yihongyuan es la residencia del protagonista Jia Baoyu y el espacio principal para sus actividades. Debido a que Baoyu es bueno charlando con mujeres, Yihongyuan también tiene el significado de "ciudad natal rica, gentil y gentil". Baoyu. Otra razón es que a Yuanxiao no le gustaba Lin Daiyu. Cuando Yuanxiao fue a casa a visitar a sus familiares, cambió "Xiangyu" por "Yihong Kuailu" y recibió el nombre de "Yihongyuan" también debido a. Esta residencia. El título de "Maestro Yihong".
La mayoría de los chinos "aman y odian" "Un sueño de mansiones rojas" porque el texto de "Un sueño de mansiones rojas" muestra el proceso histórico del ascenso y caída de las cuatro familias principales, que presagia el declive de la cultura feudal de China; también refleja Debido a los antecedentes de esa época, era imposible que el amor entre Jia Baoyu y Lin Daiyu tuviera un final feliz. El estatus de "El sueño de las mansiones rojas" como obra maestra no sólo se debe a los antecedentes de la época y las artes del lenguaje, sino también a que representa el tema eterno del que la gente ha estado hablando durante miles de años. El protagonista del artículo no puede amarla, lo que hace que la audiencia se arrepienta profundamente de ello. El restaurante Guangxi se llama Yihongyuan. Algunos clientes pueden pensar que el amor termina en vano, lo que deprime a la gente. ?
El aumento de la opinión pública provocado por Yihongyuan también tiene otro significado. La mayoría de los burdeles en las películas y programas de televisión chinos se llaman Yihongyuan. Bajo la influencia de las películas y programas de televisión chinos, la gente se refiere principalmente al nombre Yihongyuan como burdel o burdel, lo que gradualmente se ha convertido en un hábito social. La gente siempre se ha mantenido alejada de los burdeles, por lo que no entendían por qué el propietario llamó al restaurante Yihongyuan. La idea que la gente tiene de un lugar para comer es limpio y elegante, y odian la corrupción moral que representan los burdeles, así como el estado de vida en el que están borrachos y soñadores sin buscar el progreso.
Ya sea la cultura del "Sueño de las mansiones rojas" o el nombre de un burdel, el nombre del restaurante debe guiar correctamente la tendencia de valores de la sociedad, en lugar de causar ambigüedad, desencadenar la opinión pública y trayendo tráfico al restaurante y a sí mismo.