Mis años de joven educado

Los años de juventud educada estuvieron llenos de pasión y amargura. Aquellos recuerdos inolvidables e historias reales de lucha contra el cielo y la tierra escribieron un capítulo histórico glorioso para esa generación. Nosotros, que tenemos 20 años, ahora tenemos más de sesenta. El tiempo nos insta a envejecer y es el 46 aniversario de nuestra graduación.

Era el 13 de agosto de 1974 y nubes blancas flotaban en el cielo azul de la ciudad de Lingyuan. Como todos los jóvenes educados, respondí al gran llamado del Presidente Mao y fui al campo para recibir reeducación de los campesinos medios pobres. Nos reunimos en la plaza del comité del partido del condado para participar en la reunión de despedida de los jóvenes educados que se fueron a las montañas y al campo. En el centro de la tribuna de la conferencia colgaba una pancarta con banderas ondeando, gongs y tambores ruidosos, cantos ruidosos y un futuro brillante. Llevábamos grandes flores rojas en el pecho, conducíamos automóviles de la marca Jiefang por nuestras ciudades natales y nos despedíamos de nuestros familiares, compañeros de clase y amigos con quienes vivíamos día y noche.

El automóvil condujo lenta y tranquilamente hacia el sinuoso camino rural, que estaba muy polvoriento, pero los sauces a ambos lados del camino eran frondosos y altos, y las montañas a lo lejos estaban cubiertas de pinos. y árboles frutales. Todo nos parecía nuevo. Después de pasar la comuna de Dawangtuozi, llegamos a Lijiayingzi. Éramos el más alejado entre los tres lugares para jóvenes educados de Linggang.

Era un pequeño pueblo de montaña. Todavía recuerdo que el día de la inscripción, los jefes de brigada colocaron mesas, sillas y bancos en el patio de la escuela y nos recibieron calurosamente. Había muchos aldeanos y niños alrededor, comiendo arroz con mijo y patatas estofadas. Mirando las reticentes espaldas de nuestros padres, no podemos describir nuestros sentimientos en este momento.

Aunque no crecimos en una gran ciudad, nuestra familia no es rica, es la primera vez que salimos de casa y nunca hemos trabajado en el campo, pero en comparación con los jóvenes educados de Beijing y Shanghai del Cuerpo de Construcción y Producción de Heilongjiang Beidahuang, ¡realmente nos sentimos muy felices!

Recuerdo que cuando llegué por primera vez al campo, la casa que el joven encargó aún no estaba construida. En el Punto de la Juventud hay veinte personas, once chicas y nueve chicos. Vivíamos en la casa de un vecino del pueblo. Mis cuatro hermanas, Xinhua, Lu Yu'e y Xiaofang, y yo vivíamos en la casa de nuestra propietaria, la señorita Han. Nos reunimos para comer. Poco a poco me fui familiarizando con los otros jóvenes educados que estaban en la escena y el sentimiento de soledad comenzó a cambiar gradualmente.

El jefe de brigada nos dio dos días libres. Al tercer día nos pusimos oficialmente a trabajar. Todos los días vamos a la montaña a formar el equipo. El Capitán Fan es nuestro capitán. Era como un padre amoroso que nos enseñaba a afilar y utilizar cuchillos baratos. Lo primero que hicimos fue cortar la cizaña amarilla. En serio, nunca hemos visto eso. Nos enseñó a identificar el pasto amarillo del corral y a atarlo bien. Miramos la cizaña amarilla frente a nosotros.

El segundo trabajo que hicimos fue cortar las tiras de la flor de langosta. La mayoría de ellos crecen en zanjas y son difíciles de cortar. Si hay suficientes bultos, los niños tuercen las cuerdas y las atan. Cuando terminamos nuestra jornada laboral, tenemos que hacerlo. Debido a que era muy pesado, estaba sudando mucho cuando lo cargué sobre mis hombros. Mis hombros estaban hinchados y mis manos tenían ampollas de sangre. Tienes que agacharte al levantar de una zanja a otra, y tu cara estará en el suelo. Tengo muchas ganas de llorar cuando estoy cansada. Pero sobrevivimos porque vinimos al campo a hacer ejercicio, no a buscar felicidad. Otros no temen las dificultades. ¿A qué le tenemos miedo? Salimos temprano y volvimos tarde, y pasó más de un mes en un abrir y cerrar de ojos.

Se acerca el Día Nacional y nuestras plazas juveniles también están de vacaciones. Cuando llegué a casa por primera vez, todo me pareció muy amigable. Cuando regresé, mi madre me preparó fideos fritos y me compró una botella de pepinillos fritos. Realmente no había nada delicioso para llevar a casa en ese momento, pero me sentí muy satisfecho. Papá gana un salario mensual de 59 yuanes y en casa hay dos hermanos y una hermana. Me daban 2,3 yuanes de dinero de bolsillo cada mes, pero no me sentía amargado en absoluto y no tenía nada que ponerme. Una chaqueta genial para usar sólo cuando estoy en casa. En las zonas rurales, la gente viste ropa popular y remenda sus pantalones. Las condiciones de otros jóvenes educados son mejores, pero la mayoría de las familias no son muy diferentes. Incluso nuestro joven educado es un poco mayor, y la hija del director de la fábrica, Xu Hui, es así. Se viste con sencillez y vive una vida colectiva entre jóvenes educados. lo cual es particularmente interesante.

En verano fuimos a Qiulai. Después de construir la casa en Qingnian Point, nos mudamos a nuestra casa en las montañas. Hay diez habitaciones, cinco de las cuales están ocupadas, dos restaurantes, un almacén, una cocina y una sala de servicio. Las niñas se turnan para cocinar todos los meses y los niños son responsables de ir a buscar agua.

Además, no podemos olvidar el agua clara de manantial no muy lejos de la montaña, así como los pequeños melocotoneros y los verdes campos de hortalizas que permanecen en nuestra memoria.

Durante el primer año, comimos alimentos proporcionados por el estado. Por suerte para nosotros, con un poco de harina y arroz podemos mejorar nuestra vida cada semana, incluyendo empanadillas y tortitas. Hay algunas chicas en Qingchun Point que son buenas cocinando y los panqueques son deliciosos. Tal vez a menudo trabajan desde casa, tienen una estufa grande y hacen pasantías, pero yo no tengo una estufa grande en casa y mi madre nunca ha publicado un pastel grande. Sólo puedo hacer gachas de avena y mi madre a menudo cocina harina de maíz al vapor.

Me toca cocinar y estoy muy preocupada. Aunque alguien me enseñó, todavía era descuidado y me preocupaba fracasar. Realmente lo arruiné. El pastel grande que publiqué todavía estaba quemado porque no controlé bien el calor. Aunque nadie dijo nada, me sentí avergonzado. No dormí bien por la noche y pensé en mí mismo. ¿Por qué puedo pegar? Aprendí de mis fracasos. Desde entonces, la calidad del bateador ha mejorado cada vez más. No solo se puede usar leña blanda para rebozar, sino que también se puede usar leña dura para hornear pasteles de harina de maíz amarillos y fragantes. Siento que mientras estudies mucho, no hay nada que no puedas aprender. También tenemos nuestro propio pequeño huerto en la montaña.

Guardar algo de repollo en invierno, los rábanos y las patatas son limitados. En primavera, cuando no hay verduras fuera de temporada, hacemos sopa de repollo. Aunque podemos matar cerdos en cada festival, todavía no hay suministro de petróleo. Cuando vuelvo a casa tengo que traer un poco de aceite de carne en una botella y unos encurtidos guisados ​​con semillas de mostaza. Todo sabía delicioso en aquel entonces. Recuerdo una vez que mi voz se volvió ronca porque comí demasiados pepinillos. ¡Qué ridículo!

Hay muchos manzanos, perales, nueces de betel y varios plantones de uva en la montaña. Existen muchas variedades como la rosa perfumada y el ágata. A menudo recogemos y probamos las frutas antes de que estén maduras, especialmente la nuez de areca colocada en la caja, que emite una fragancia refrescante, ¡particularmente atractiva!

En la montaña crecen muchos almendros. Cuando no estemos trabajando, recogeremos unos buenos albaricoques en la montaña para comer. También escogí algunos dátiles rojos, probablemente jóvenes. En aquella época me gustaba especialmente comer dátiles agridulces. Las fechas recogidas en los bolsillos de otras personas desaparecieron antes de que terminara de cargarlas. Todos ellos son mis patrocinadores. Muchos cereales europeos crecen en las montañas y son comestibles y pueden tejerse en cestas. Guardé mucha comida de Europa y fui a casa y le pedí a mi padre que me tejera cestas. ¡Escuché al Capitán Fan decir que Ou Zi también es una especie de material medicinal!

Después de la lluvia en Matsuyama, hay tantas setas matsutake, ¡hay muchas setas incluso en trozos! Durante el descanso subimos a la montaña para pisar setas. ¡Qué revelación! Por tu mala gestión, pisaste una canasta tras otra y te pudriste antes de que se secaran. En invierno, cuando hay poca gente donde vivir, se abren terrenos baldíos. No importa qué tipo de trabajo hagas, ganarás puntos de trabajo, como cortar leña o esparcir pinos. La mano de obra masculina cuesta 12 puntos, la mano de obra femenina cuesta 10 puntos y la cocina también gana 10 puntos.

Si no le tienes miedo al calor, puedes quemarlo de forma casual. Recuerdo una vez que quemaron el colchón. Hay barras paralelas frente a nuestra casa para hacer ejercicio. Esperamos con ansias el invierno de lluvia y nieve, jugar como niños, construir muñecos de nieve y pelear con bolas de nieve. Rara vez volvemos a casa y mejorar nuestras vidas en la juventud es nuestro momento más feliz.

Shi Guang a menudo no podía evitar cantar el tema principal de "Qingsongling", azotando, golpeando, tosiendo, tosiendo, un poco desafinado, pero muy interesante. Xinhua tiene buena voz. Aunque no es una profesional, todavía se la considera soprano. Todos estamos dispuestos a escucharla cantar sobre la montaña donde florecen las flores de Dandan y florecen las flores.

Nuestro Ejército Rojo Olímpico Central fue al norte de Shaanxi, y nuestro Ejército Rojo Olímpico Central fue al norte de Shaanxi; ella es vivaz y alegre por naturaleza, y le gusta jugar baloncesto, voleibol y otros ejercicios físicos.

Ella y Haifeng fueron los primeros jóvenes educados que seleccionamos para enamorarnos. Haifeng es el chico más alto y guapo entre los 9 chicos que pedimos. Es inteligente, tiene una manera de hacer las cosas y se lleva mejor con los cuadros de la brigada y los aldeanos. La relación con algunos jóvenes educados también es muy armoniosa. Cualquiera que tenga dificultades puede ayudar siempre que responda. Era extremadamente limpio y erguido, y a menudo veía su propia ropa colgada de un poste. Incluso la ropa de Xinhua suele ser lavada, doblada y entregada.

Recuerdo que cada vez que Xinhua iba a casa, él tomaba la iniciativa de hacer las maletas y las hermanas de Xinhua incluso ayudaban a llevar sus maletas a la estación de autobuses o de tren. En ese tiempo. Los jóvenes educados envidian a esta pareja de amantes que comparten la prosperidad y la desgracia, y esperan que aparezcan más amantes para traer más alegría a las pacíficas montañas.

Xing Ming, el criador del equipo Mountain Slip, tiene un impedimento del habla.

Escuché que fue el cañón de guerra lo que lo hizo volverse así. ¡No esperaba que fuera un soldado heroico! También hay un joven en Benxi que es unos años mayor que nosotros, llamado Dalizi. Cuando llegamos ya no estaba solo. Vive con nosotros como un hermano mayor. Integrarnos a nuestra gran familia fortalecerá a nuestro colectivo de ahora en adelante y también le dará al entusiasta Hogar de la Juventud Educada más objetivos y misiones.

Nuestro centro para jóvenes educados ha sido calificado como el centro para jóvenes con educación avanzada del condado y los huéspedes vienen a visitarnos con frecuencia. Nuestro segundo líder, Xu Hui de Shi Guang, es una figura romántica siempre popular. Esta charla utilizó eso como informe, como el lema de los jóvenes con educación rural Zhao Wuda y Meng Chai Chunze que habían estado estudiando en el campo durante 60 años y no entraron a la ciudad de Lingyuan durante tres años, lo que conmocionó al mundo. Xu Hui se desempeña como secretario del Comité de la Liga Juvenil de la comuna, y Shi Guang se desempeña como secretario interino de la rama del partido de la brigada. Conviértase en un líder entre los jóvenes educados. Pero soy realista y nunca he pensado en echar raíces en el campo. Sólo quiero ser la persona más común y corriente. Nunca me he sentido orgulloso de ser miembro del Punto Juvenil Avanzado. ¡En cambio, me siento indescriptiblemente cansado!

El verano de 1975 fue una temporada de lluvias. Recuerdo una vez que llovió mucho. Ante las inundaciones repentinas, muchas casas quedaron inundadas. Xu Hui, el líder de la central eléctrica, nos llevó a cavar una zanja de drenaje. No llevábamos impermeables y desafiamos la lluvia torrencial, sosteniendo palas y picos para guiar las aguas montaña abajo. Creemos que no se debe permitir que las inundaciones despiadadas arrasen los hogares de los jóvenes educados. Después de más de una hora de rescate de emergencia, la casa se salvó. Pero todos estábamos cansados, agotados y nuestra ropa empapada. El supervisor de alimentos, Gong Jun, compró azúcar moreno y hirvió una olla de agua con jengibre para protegerse del frío. Después de la lluvia, el cielo se aclaró y nos sentimos muy cómodos, incluso escribí un breve verso libre.

Recuerdo haberlo escrito en la pizarra del periódico de la juventud educada. A partir de entonces me recomendaron como corresponsal de brigada. A menudo voy a las comunas para asistir a reuniones, participo en cursos de formación periódicos y mis habilidades de escritura mejoran constantemente. Recuerdo que una de las mejores comidas que comí cuando entrenaba fue el tofu. Es esta temporada donde podrás relajarte unos días. Además, todos trabajamos en el equipo Shanjian y varios hombres y mujeres se unieron al equipo azul de la temporada comunal. Los padres de Yanjie son muy capaces y él suele regresar a su ciudad natal para trabajar en la brigada. Otros que quieran regresar a casa deben pedir permiso. Esta es una regla. Recuerdo una vez, mi compañero de cuarto Lu Yu'e y yo queríamos irnos a casa y ver una película, pero nos fuimos sin permiso.

Después de mi regreso, me criticaron, diciendo que no desempeñaba el papel de miembro de la Liga Juvenil Comunista y que era desorganizado e indisciplinado. En ese momento todavía no estaba convencido y pensaba que el manejo de los jóvenes avanzados era demasiado estricto. ¿No esperaba que fuera un buen colectivo si viola las leyes y disciplinas? Si todos fueran como nosotros, ¿seguiríamos considerándonos buenos soldados? Después de pensarlo, todavía siento que he violado la disciplina de la Liga de la Juventud Comunista. Tomé la iniciativa de criticarme a mí mismo en la reunión sobre la vida de la filial de la Liga Juvenil.

Desde entonces. Fui más estricto conmigo mismo y desempeñé un papel ejemplar como miembro de la Liga de la Juventud Comunista. Pero nunca pensé en escribir una solicitud para un partido. Sólo quiero ser yo mismo. Rara vez pido permiso para volver a casa cuando no tengo nada que hacer. Obtuve más de 2.800 puntos de trabajo en el primer año y todas mis raciones fueron deducidas en el segundo año. Pagué más de 60 yuanes. Aunque la cantidad no es mucha, es el dinero que tanto me costó ganar. Mis padres estaban felices de devolver dinero a casa.

En invierno, mi madre a veces me da cinco yuanes y puedo ahorrar dos yuanes para comprar tofu puro congelado en el campo y llevármelo a casa. Nunca gasto dinero al azar. Para mi cumpleaños, puedo comprar media libra de bocadillos redondos con azúcar. La pequeña tienda en el campo está lejos de nuestro lugar para jóvenes educados, cerca de la escuela de la brigada de montaña. Rara vez bajo de la montaña cuando no tengo nada que hacer. Si necesitas comprar algo, intenta comprarlo todo de una vez. El hogar de nuestra juventud educada está ubicado en un equipo orogénico aislado rodeado de montañas. Podemos ver claramente si la gente baja de la montaña o viene de la montaña.

El Capitán Fan camina de un lado a otro por ese familiar y accidentado camino de montaña varias veces al día. Él nunca se quejó. Nos trata como a sus propios hijos. Los sándwiches que nos preparó estaban especialmente deliciosos. Ahora que lo pienso, todavía están vivos en mi mente. ¡Son misteriosos y deliciosos como los pasteles gordos!

También hay poco trabajo agrícola en invierno, principalmente cortando leña, sembrando pinos y pastando. En el equipo orogénico hay caballos, bueyes y asnos.

La mayoría de las chicas no se atrevían a soltar a los animales. Sólo unas pocas de nosotras, las personas responsables del pastoreo, no podíamos vivir sin los animales. En verano comíamos hierba y en invierno corríamos a las soleadas laderas para liberarlos. Al caer la tarde, los animales los llevamos de regreso al corral y colocamos vallas protectoras.

Recuerdo una vez, cuando estaba de guardia por la noche, llevé animales de diferentes razas al corral como de costumbre. Regrese al dormitorio, coma y lávese antes de prepararse para ir a dormir. Estaba acostado sobre el kang, como si estuviera durmiendo. De repente alguien llamó al caballo para que huyera. Salí corriendo de la casa para perseguirlo. Corrí alrededor de la montaña, a veces subiendo la montaña y otras bajando la montaña. Estaba muy oscuro y no sé cuántas veces me caí. Finalmente, con la ayuda de mi compañero de cuarto, recuperé al caballo travieso. Le di una buena lección con el látigo y no paré hasta cansarme.

En retrospectiva, ese fue mi incumplimiento del deber. Si puedo colocar una valla, ¿cómo escapará el caballo? A partir de entonces, cada vez que volvíamos del trabajo, teníamos que cerrar bien la valla. A todos nos encanta ver sus filas hacerse cada vez más fuertes, los caballos parir, los bueyes tener terneros y los burros tener terneros.

En 1976, la mano derecha de Mao Zedong, el primer ministro Zhou Enlai, y su mano derecha, el comandante en jefe Zhu De, fallecieron uno tras otro. Mao Zedong también nos dejó para siempre el 9 de septiembre. El cielo se está cayendo en China y todos lloramos como lágrimas. Eran las 3:42 a.m. del 28 de julio. Se produjo un gran terremoto en Tangshan y réplicas menores en Lingyuan. Pero los jóvenes educados no regresaron a casa. Mientras dormíamos sentíamos que la casa temblaba y los cuartos oscuros se opacaban. No nos apresuramos a encender las luces. En ese momento escuchamos a alguien gritar un terremoto. Ninguno de nosotros se olvidó de ponerse abrigo, todos vestimos camisas, algunos camisetas sin mangas y pantalones cortos, y salimos corriendo sin zapatos, con el corazón latiendo de miedo. Me quedé afuera mucho tiempo y no me atrevía a volver a dormir.

Al día siguiente, la brigada de la comuna también emitió un aviso para hacer un buen trabajo en la prevención de terremotos y socorro en casos de desastre, y no se permitió que la casa fuera ocupada. Todos dormíamos afuera, en ocho habitaciones sencillas y cerradas con colchonetas kang sobre ramas de pino. El hombre era la mujer frente a la estera Kang. Hacía mucho frío por la noche y había mosquitos zumbando mirando las bolsas grandes y pequeñas. Más tarde, varios hombres y mujeres actuaron con valentía y la pequeña Yu Fang regresó a casa por primera vez. Después de varios días, no pude aguantar más y me armé de valor para volver corriendo a casa. En ese momento, algunos jóvenes educados corrieron a casa, dejándonos mirar. No hacemos nada y seguimos trabajando.

Ese día, al regresar del trabajo al pie de la montaña, hubo otra réplica. Mientras caminábamos cuesta arriba, de repente sentimos que el suelo temblaba. Xu Hui y nuestras hermanas estaban de la mano sin moverse, pensando que si algo nos sucediera, nos convertiríamos en fantasmas en otros lugares y todavía habría hermanas en el cielo. La conmoción pasó en un instante. Respiramos aliviados y continuamos caminando hacia Youth Point. Esa noche no nos atrevíamos a dormir y nuestros corazones estaban llenos de preocupaciones por el hogar. Después de que los jóvenes educados que regresaron a casa comenzaron a regresar, regresé con mis padres por primera vez después del terremoto. Mi familia también vivía en una pequeña choza que mi padre construyó afuera. Era muy incómodo entrar cuando yo dormía. Sólo me quedé en casa tres días. Después de ver que todos los miembros de mi familia estaban a salvo, regresé a la casa del joven educado.

Hace tiempo que estamos acostumbrados a la vida en la montaña, aunque el transporte a casa no siempre es cómodo. Es mejor tomar un autobús y caminar más de cinco kilómetros, o tomar un tren y caminar más de diez kilómetros por las montañas. Cada vez que salíamos después del almuerzo, llegábamos a la estación de tren de Shuiquan alrededor de las tres. Fue muy lento esperar dos horas por el tren de las cinco. Tal vez fue porque teníamos prisa por volver a casa. Rara vez compramos billetes cuando viajamos en tren, y el revisor y el revisor también simpatizan con nosotros, los jóvenes educados. ¡Quizás también haya algunos de nuestros contemporáneos en su familia! Aunque es ilegal, también es asunto de la gente común ignorar al funcionario.

A través de los largos años, mirando el sol, esperando el regreso de las estrellas y la luna, caminando a través de la primavera, el verano, el otoño y el invierno, las montañas allí, el agua allí y la gente allí. son tan amables. No podemos olvidar que cada año, antes de la Fiesta de la Primavera, podemos llevar a casa abundante arroz, además de frijoles adzuki y tofu congelado, que son regalos indispensables. Luché en el campo durante dos años y cuatro meses y realmente no podía soportar irme. Pedimos el primer lote y trajimos a nueve personas a la ciudad. Aunque se trata de una elección electoral, la comuna ya dispone de un marco amplio. No es que lo hayamos hecho bien, sino que las políticas nacionales son buenas.

Pertenezco a una familia desfavorecida, y parte de ella tiene algo que ver con mis padres. Es realmente diverso. Originalmente, Haifeng tuvo muchas oportunidades de unirse al ejército y regresar a la ciudad para trabajar, pero para acompañar a su novia Xinhua, le dio la oportunidad a otros. Luchó resueltamente con su novia Xinhua hasta que finalmente ganó.

?

Después de haber vivido entre jóvenes educados durante más de dos años, quedé profundamente impresionado por las dificultades y la dulzura de los agricultores. Hemos aprendido conocimientos que no se pueden aprender en los libros, y extrañamos a los hermanos y hermanas que alguna vez vivieron y comieron juntos. Esa montaña, esa casa y ese camino a menudo nos lo recuerdan, como un sueño que nos lleva a un lugar. de dulce y amarga felicidad. El hogar de la juventud educada. Nunca olvidaré las historias reales y la vida cotidiana de ese período. Ese es el lugar donde hemos luchado durante 46 años. Querido Li Jiaying, ¡realmente te extrañamos!