¿Quieres una traducción de "Familia y modelo" de Chen She?
Chen Sheng es del condado de Yangcheng. Guangwu era del condado de Yangxia. Cuando Chen Sheng era joven, lo contrataron para cultivar la tierra con otros. (Un día) dejó de arar y caminó hasta el terreno elevado al lado del campo (para descansar). Suspiró, después de haber estado decepcionado y resentido durante mucho tiempo, y dijo: "Si algún día (me) hago rico, no te olvidaré. La persona que fue contratada sonrió y le respondió: "Estás trabajando como un matón". para otros, ¿por qué?" ¡Puedes hablar de riqueza!" Chen Sheng suspiró y dijo: "¿Cómo puede un gorrión conocer la ambición de un cisne?"
En julio del primer año de Qin II, él reclutó gente pobre para guarnecer Yuyang y guarneció a 900 personas en el municipio de Daze. Chen Sheng y Guangwu fueron colocados en la guarnición y sirvieron como capitanes. Llovía mucho y la carretera estaba bloqueada. Probablemente se haya incumplido el plazo. Si no cumple con el plazo, de acuerdo con las leyes de la dinastía Qin, será decapitado. Chen Sheng y Guangwu discutieron: "Escapar ahora también es muerte, y el levantamiento también es muerte. ¿Está bien morir por asuntos nacionales?", Dijo Chen Sheng: "La gente de todo el mundo ha sido gobernada por la dinastía Qin durante mucho tiempo". Escuché que el segundo hijo es el hijo menor (de Qin Shihuang), no debería ser establecido como monarca. El rey debería ser el padre y el hijo. Debido al consejo de Fu Du, el emperador envió tropas afuera. era inteligente, pero no lo sabían. Sabiendo que estaba muerto, Xiang Yan, el general del estado de Chu, hizo grandes contribuciones y cuidó a sus soldados. Algunas personas pensaron que murió en la batalla, mientras que otras pensaron que sí. sus hijos, Fu Su y Xiang Yan, deberían atraer a todo el país, y mucha gente debería responder: "Guangwu cree que (esta opinión) es correcta.
(Dos personas) fueron entonces a hacer adivinación. El adivino conocía sus intenciones y dijo: "Puedes hacer cualquier cosa y lograr grandes logros. ¡Pero pregúntale a los fantasmas y dioses!". Chen Sheng y Guangwu estaban muy felices. Pensaron en el fantasma adivino y dijeron: "Esto es para enseñarnos a establecer prestigio entre la gente primero". Simplemente escriba la palabra "Chen" en la tira de seda de cinabrio y póngala en el vientre del pescado capturado por otros. El soldado compró el pescado y lo cocinó. Encontró hilos en el vientre del pez y ya lo culpó. (Chen Sheng) envió en secreto a Guangwu al templo en la jungla al lado de la estación. Por la noche, gritó con voz disfrazada: "El gran Chu ha revivido y Chen Sheng es rey". Los soldados tuvieron miedo toda la noche. Al día siguiente, los soldados hablaron de ello en todas partes, señalándose unos a otros y señalando a Chen Sheng.
Guangwu siempre se preocupó por las personas que lo rodeaban y los soldados obedecieron sus órdenes. El oficial que escoltaba a la guarnición estaba borracho y Guangwu propuso deliberadamente escapar muchas veces, lo que enfureció al teniente y le pidió que lo culpara y lo humillara para enojar a los soldados. De hecho, el oficial de policía golpeó a Guangwu con un látigo y un palo. (Los soldados se llenaron de indignación. El oficial sacó su espada para intimidar a los soldados. El oficial sacó su espada y Guangwu saltó y agarró la espada para matarlo. Chen Sheng ayudó a Guangwu y mató a los dos oficiales juntos. ( Chen Sheng) llamó y ordenó a la gente: "Todos ustedes no cumplieron con la fecha límite bajo la fuerte lluvia. Si no cumplen con la fecha límite, serán decapitados. Incluso si solo pueden evitar ser decapitados, seis o siete de cada diez personas que custodian la frontera. Morirá. Además, si un caballero no muere, morirá. Es un gran problema. ¿Los príncipes, generales y ministros tienen nobles naturales? "Todos los soldados dijeron: "Obedeceré sus órdenes". ser el equipo del príncipe Fu Su y Xiang Yan y obedeció los deseos de la gente (Todos) El brazo (como símbolo del ejército rebelde) se llamó Dachu (con tierra), y se hizo un juramento (en la plataforma). y se usaron dos cabezas (capitanes) para adorar al cielo.
Chen Sheng era el general, Guangwu (el ejército rebelde) atacó el municipio de Daze y, después de capturar el condado de Qixian, ordenó al comandante del ejército Yingge que liderara. Las tropas que atacaron el este del condado de Qixian (la fuerza principal de Chen Shengzhi), Zhejiang, Qiao (y otros condados) fueron capturadas. Durante la marcha, los soldados estaban reunidos a lo largo del camino. Cuando llegaron al condado de Chen, había seis. Hasta setecientos carros, más de mil jinetes y decenas de miles de soldados, el magistrado del condado y el magistrado del condado no estaban presentes, y solo los defensores lucharon contra los rebeldes en Chengmendong. Los rebeldes invadieron y ocuparon el condado de Chen unos días después. Ordenó a los funcionarios del municipio local y a las personas famosas que se reunieran para discutir. La gente local con prestigio dijo: "General, usted personalmente lleva armadura y empuña armas para derrotar a los despiadados e injustos. "Rey, destruye el cruel estado de Qin y restaura a Chu. En el trabajo del país, tú deberías ser el rey". Chen Sheng fue apoyado como rey y declaró que expandiría el estado de Chu. En este momento, la gente que. fueron oprimidos por los funcionarios de la dinastía Qin respondieron a Chen Sheng y castigaron a los gobernadores locales y los mataron.
Chu Shibiao
El ministro Zhuge Liang dijo en la tabla anterior: La gran causa iniciada por el Primer Emperador no fue abandonada a mitad de camino, sino abandonada a mitad de camino. Hoy en día, el mundo está dividido en tres partes, la gente de Yizhou está cansada y su sustento está deprimido. Este es verdaderamente un momento extremadamente crítico e impredecible. Sin embargo, los cortesanos que servían a los guardias del palacio no se atrevieron a aflojar; los soldados leales y ambiciosos en el campo de batalla lucharon hasta la muerte, todo en memoria del favor especial del difunto emperador y para recompensar a Su Majestad. Su Majestad realmente debería escuchar más las opiniones de los ministros, llevar adelante las virtudes dejadas por el difunto emperador e inspirar el coraje de las personas con ideales elevados. Nunca te menosprecies casualmente ni digas palabras inapropiadas, bloqueando así el camino de la lealtad.
Los funcionarios de palacio y los funcionarios a cargo de la Oficina del Primer Ministro son un todo. Deben distinguir recompensas y castigos, promover el bien y eliminar el mal, y no debe haber estándares diferentes. Los que han hecho cosas malas y violado leyes y disciplinas, o los que han hecho cosas buenas fielmente, deben ser entregados a las autoridades competentes para castigo o recompensa, para demostrar que Su Majestad es justo en el gobierno, está al tanto de todo y No hay que ser egoísta. Las ventajas y las generalizaciones hacen que la formulación de leyes sea diferente dentro y fuera de los tribunales.
Shi Zhong, el ministro Guo Youzhi, Fei Yi, Dong Yun, etc. Todas estas son personas de buen carácter, honestidad, lealtad y pureza, por lo que el difunto emperador decidió quedarse y ayudar a Su Majestad. Siento que todo en el palacio, sin importar cuán grande o pequeño sea, debe consultarse primero antes de implementarse. Esto seguramente corregirá errores y logrará resultados prácticos.
Xiang Chong es un general pacífico y justo que domina los asuntos militares. Ese año fue seleccionado. El Primer Emperador elogió su habilidad, por lo que fue recomendado por todos y nombrado gobernador de la región central. Creo que todos los asuntos en el campamento militar, sin importar cuán grandes o pequeños sean, deben discutirse con él. Sólo así el ejército y el ejército podrán estar unidos y armoniosos, y las personas con capacidad e integridad política podrán hacer los arreglos apropiados. .
La razón de su prosperidad a principios de la dinastía Han era mantenerse cerca de los funcionarios virtuosos y evitar a los villanos. Manténgase cerca de los villanos y lejos de los ministros virtuosos. Ésta es la razón del declive de la última dinastía Han. Cuando el difunto Emperador todavía estaba vivo, cada vez que hablaba de estos asuntos conmigo, siempre se lamentaba y lamentaba lo que habían hecho los Emperadores Huan y Ling. Estaban Zhi, Fei, Shangshu Ling, Yi y Jiang Wan que se unieron al ejército. Se trata de ministros leales, francos y leales que pueden sacrificar sus vidas por su país. Espero sinceramente que Su Majestad se acerque a ellos y confíe en ellos, y que la prosperidad de la familia real Han no esté muy lejos.
Soy un civil, un granjero en el condado de Nanyang. Solo quiero sobrevivir en tiempos difíciles y no quiero ser un noble entre los príncipes. Debido a mi estatus humilde, miopía, bajo estatus y autocompasión, el difunto Emperador me visitó en la cabaña con techo de paja tres veces seguidas para pedirme mi opinión sobre importantes asuntos de actualidad. Por lo tanto, estoy profundamente agradecido y acepto servir al difunto Emperador. Más tarde, cuando estuve en peligro y la guerra fracasó, acepté el nombramiento. Han pasado 21 años desde que fui nombrado durante la crisis.
El difunto emperador sabía que yo era cauteloso, por lo que me confió los asuntos estatales antes de morir. Desde mi muerte, he estado preocupándome y suspirando día y noche, temiendo no poder completar la gran tarea que se me ha confiado y dañar así la sabiduría del difunto Emperador. Así que en mayo conduje a mis tropas hacia el sur, crucé el río Lu y penetré en el desierto. Ahora que el sur ha sido pacificado y el arsenal está completamente equipado con armas, debemos alentar y ordenar a todo el ejército que marche hacia el norte para pacificar las Llanuras Centrales. Espero hacer todo lo posible para eliminar a los malvados enemigos, revivir la dinastía Han y la familia real y regresar a la antigua capital. Esto es lo que usé para pagar la bondad del difunto Emperador y para servir a Su Majestad. En cuanto a sopesar los pros y los contras y ofrecer sugerencias sin reservas, es responsabilidad de Guo Youzhi, Fei y Dong Yun.
Espero que Su Majestad me ordene realizar una cruzada contra los traidores y lograr resultados. Si no es efectivo, seré castigado por incumplimiento del deber y utilizado para acusar a los dioses del Primer Emperador. Si no lleva adelante las palabras de Shengde, culpe a Guo Youzhi, Fei, Dong Yun y otros por su negligencia y declarelos culpables. Su Majestad también debe pensar y planificar por sí mismo, pedir consejo sobre cómo hacer el bien, acatar y aceptar los buenos consejos y leer el testamento del último emperador. Sólo entonces estaré agradecido y agradecido.
Ahora, justo cuando estoy a punto de salir de Corea del Norte para una expedición, escribo este artículo llorando, tan emocionada que no sé qué decir.