La lluvia de la montaña está a punto de llegar y el viento llena el edificio. Los árboles quieren estar en silencio pero el viento no para. La gente quiere paz pero sus corazones están inquietos. cual es el significado

1. La lluvia de la montaña está por llegar y el viento llena el edificio

Significado: voluntad. Es una metáfora de los signos y la atmósfera en vísperas de cambios importantes en la situación. Ahora se utiliza a menudo para describir la atmósfera tensa antes de que estalle un conflicto o una guerra.

De "La Torre Este de la ciudad de Xianyang"

Autor Tang Xu Hun

Poema original

Tan pronto como subo a En la ciudad alta, me siento triste por miles de kilómetros, y los sauces crecen como Tingzhou. Las nubes en el arroyo comienzan a levantarse, el sol se hunde en el pabellón, la lluvia de la montaña está a punto de llegar y el viento llena el edificio.

El verde Jardín Qin está bajo los pájaros al anochecer, las cigarras cantan y las hojas son amarillas en el Palacio Han en otoño. Los peatones no deberían preguntar qué pasó en aquellos días. El agua del río Wei proviene del este de mi tierra natal.

2. El árbol quiere estar en silencio pero el viento sigue soplando

Significa que el árbol quiere estar en silencio pero el viento sigue soplando. La metáfora original es que las cosas no pueden salir como uno desea. Ahora bien, también es una metáfora de que la lucha de clases no depende de la voluntad del pueblo.

Pronunciación shù yù jìng ér fēng bù zhǐ

Fuente: Volumen 9 de "Han Shi Wai Zhuan" escrito por Han Ying de la Dinastía Han: "El árbol quiere estar tranquilo pero el el viento no cesa; el niño quiere ser criado pero el beso no espera."

Sinónimos

¿El árbol quiere estar en silencio pero el viento no cesa? [ shù yù jìng ér fēng bù tíng ] La metáfora original es que las cosas no pueden salir como uno desea. Ahora bien, también es una metáfora de que la lucha de clases no depende de la voluntad del pueblo. Lo mismo que "el árbol quiere estar quieto pero el viento no para".

3. La gente quiere estar en paz pero su corazón está inquieto.

Significa que la gente quiere estar en silencio por un tiempo pero no puede calmarse. Es una palabra moderna hecha en. imitación.