¿Cómo se llama la ópera de Beijing "Singing Fire" interpretada por Yue Yunpeng del Deyun Club?
"Exploring Qingshui River" es una canción narrativa popular en la aldea de Huo Qiying, distrito de Haidian, Beijing. Cuenta la historia de una tragedia amorosa similar a un pavo real que volaba hacia el sureste que ocurrió en la aldea de Huo Qiying a finales de los años. Dinastía Qing y la temprana República de China. En el pasado, había fábricas de pulido en Beijing, principalmente pequeños talleres de impresión, como Eryoutang, Baowentang, etc., que a menudo publicaban pequeños cancioneros, y muchos de ellos incluían la canción "Explorando el río Qingshui".
Letra de la versión cantada de Guo Degang:
Las hojas de melocotón son puntiagudas y las hojas de sauce cubren el cielo
Mi abuelo está en su lugar, escucha atentamente me explico.
Ah, esto sucedió en la fábrica Jingxi Indigo.
También hay un tercer hijo en el campamento de encendedores de Indigo Factory.
Tan pronto como mencioné a Song Laosan, la pareja empezó a vender opio.
Nunca he tenido hijos en mi vida, pero tengo una hija, Chanjuan.
Chica, sólo tienes quince años más.
Tiene un apodo, la flor de loto se llama Da Lian.
La niña se llama Darién. Es guapa y hermosa.
Así como nadie recoge flores, nadie toca la pipa cuando está rota.
"El registro de los esclavos negros" es como la historia de Di Xin extrañando a Lu Bu y Yan Po extrañando a Zhang San.
Cuando se pone el sol, los insectos otoñales emiten un sonido.
Mi sexto hermano, que me extraña día y noche, vino a mi puerta.
Hice una cita para verte esta noche a medianoche, Darlene. Bajé la cabeza tímidamente, sin palabras.
Pasó otro día y la niña derramó lágrimas.
Lo que más odio son mis padres. Les gusta fumar opio.
Aplacé mi matrimonio, esclava.
Si la juventud ya no existe, ¿dónde se pueden encontrar adolescentes?
En la segunda guardia, Xiao Liuzi trepó por la pared.
¡Sorprendió a todo el público, loca!
Abrió rápidamente las puertas dobles y fue el primero en atrapar a su amado hijo.
A medianoche, la luna brilla en el medio.
Que par de sentimentales, estaban enredados en la conversación.
Yuanyang, déjame decirte lo que pienso.
No puedo dejar de llorar cuando tomo de la mano a alguien cercano a mí.
Da Ming está de servicio en el quinto turno, padres, él conoce los detalles
Esta chica desvergonzada ha arruinado a mi familia.
Debo derrotarte hoy.
Moja el látigo en agua fría y será despiadado.
Dalian no tenía nada que decir, así que saltó al río.
He alertado al hermano Liu. Ven a explorar el río Qingshui.
Querido pueblo, vosotros moristeis por mí.
Hermana Dalian, camine despacio y espere al Hermano Seis.
La lluvia otoñal es continua y el río Qingshui está cubierto de escarcha.
¡Qué pareja tan enamorada! Ambos se tiraron al río.
Yuanyang, déjame decirte lo que pienso.
Hice una canción sobre la exploración del río Qingshui. Hice una canción sobre la exploración del río Qingshui.
Datos ampliados
Historias relacionadas con la Dinastía Song:
A finales de la Dinastía Qing y principios de la República de China, se fabricaban armas de fuego en el Campamento de Armas de Fuego era una zona habitada por manchúes. Vivía aquí y se ganaba la vida cultivando opio y abriendo una tienda de tabaco. La pareja de ancianos no tuvo hijos, por lo que la niña se llamó Da Lian. Cuando Da Lian cumplió quince o dieciséis años, se mantuvo alta y elegante, y la casamentera pisó el umbral. Sin embargo, Song Laosan y su esposa comieron y bebieron todo el día y no mostraron preocupación por el matrimonio de su hija. Más tarde conocieron a Tong Xiaoliu, un joven granjero de nuestra aldea, y se enamoraron en secreto.
Una vez, Xiao Liu llegó a la casa de Dalian. Fueron descubiertos por sus padres durante una cita secreta, lo que provocó una catástrofe que avergonzó a sus antepasados y arruinó a su familia. El padre de Dalian azotó a Dalian y le dio un cuchillo de cocina, una cuerda y unas tijeras para que se suicidara. Al final, Dalian se vio obligada a saltar al río Qingshui en la puerta (el río Qingshui es el río largo que sale del Palacio de Verano). Xiao Liu escuchó que Dalian saltó al río y murió. Llegó al río Qingshui con papel quemado para rendir homenaje a su hermana Da Lian en una noche trágica. Después de la ceremonia conmemorativa, el pobre Xiao Liu también saltó al río. Esta historia es una historia de amor.