Me divorcié, escribió Zhou Yi: Privé a mi esposa de sus derechos, pero traté bien a mi esposo. Amo a mi concubina pero no a mi esposa. ¿Se refiere aquí la concubina a un tercero o a una segunda esposa?

En la antigüedad, una familia numerosa tenía esposas y concubinas, pero la propiedad pertenecía al marido y a la mujer. El estatus de la concubina era muy bajo y los hijos que ella dio a luz no tenían derechos de herencia. El estatus de las concubinas en la familia sólo era superior al de los esclavos, y su vestimenta también estaba regulada. A la hora de comer, sólo puede servir a su esposa y no puede comer en la misma mesa. La esposa se encarga de las tareas del hogar, almacenes, etc.

Tradicionalmente, a los hombres no les importan los asuntos familiares. Los hombres sólo son responsables de las cosas fuera del hogar, pero algunos hombres aman mucho a sus concubinas y les dan todo el poder de la casa. En ese momento, ella le quitó los derechos a mi esposa, y su esposa solo estaba de nombre, no de hecho.

Tu situación actual es que te casaste con una esposa pero te divorciaste. En la antigüedad, incluso si encuentras otra esposa ahora, ella seguirá siendo un nivel más bajo que tu esposa anterior.

Así que vuestra relación debería ser muy estrecha.