Un modismo que describe la transformación de una persona de fea a hermosa.
En primer lugar, mantente alerta
Explicación: Significa que otros han progresado y ya no pueden mirarlos con los mismos ojos de siempre.
De: "This Day" de Zhu Ziqing: El mundo también lo observa con admiración. El enfermo del este de Asia realmente se despertó, y el león dormido realmente se despertó.
En segundo lugar, los ángulos de mirada de [li ng y m: n kà n dà i] son diferentes.
Explicación: Míralo desde otro ángulo.
De: Capítulo 5 de "Song of Youth" de Yang Mo: Mi hermano te presentó. Para ser honesto, realmente te trato diferente.
Tercero, cambio de imagen
Explicación: La apariencia de la persona original ha cambiado. Hoy en día, muchas metáforas sólo han cambiado de apariencia y forma, pero el contenido permanece sin cambios.
De: Poema 333, No. 214 de Tang Hanshan: "Cambia tu apariencia y nunca dejes a tus viejos amigos".
Traducción: No importa cuánta cirugía plástica se haga, siempre siempre seguirá.
Cuarto, refrescante [r mù y and x and n]
Explicación: Ojos y oídos: se refiere a lo que se ve. Lo que vi y oí fue completamente diferente de lo que había visto antes y lo sentí fresco.
De: "Los héroes de hijos e hijas" de Wenkang de la dinastía Qing: Ahora, en cuanto subo al barco, siento otro sabor, refrescante.
Nada más subir al barco, tuve otra sensación. Lo que vi y oí fue completamente diferente a lo anterior y lo sentí fresco.
Verbo (abreviatura de verbo) nueva apariencia [mi à n mü y and x and n]
Explicación: La apariencia ha cambiado completamente, completamente nueva.
De: "Jieaoting Essays", el segundo episodio de "Uchiyama Complete Preface" de Lu Xun: "Parece estar influenciado en gran medida por el temperamento chino escrito por alguien en el Reino Unido, pero recientemente también se me ocurrió con una conclusión completamente nueva."