¿Quién es la voz de Jang Nara?

Trabajo de doblaje de dramas televisivos

2009 "Legend of Sword and Fairy 3" - Tang Xuejian/Yao Xi (interpretado por Yang Mi) Huang Yiqing es todavía un niño.

2009 Robo familiar - Xiaoyun (Fu Jing)

2008 La leyenda de los héroes del cóndor - Huang Rong (Ariel Lin)

2008 Las nuevas relaciones no tienen precio - Wei Yun (Zhao Yang)

2008 "Love" Ye Ye- (Guo Xiaoting)

2008 "Open the King" - Jin Qing ()

2008 "Mamá se casó conmigo" - Xiaoting, An'an

2008 "Ship Girl Wenwei" - Cao Jing

Qingqing (interpretado por Ting Anni), 2008 Mujeres "sentimentales" y hombres enamorados "

Gran Levantamiento de 2008 - Li (Ning)

2007 La bordadora Lan Xin-Jia Ling Gege (interpretada por Goose King)

La mejor casamentera del mundo en 2007, Tang Dan (Wang Jinghua) cuando Huang Yiqing era un niño.

2007 Dream Sky - Luo Xin

2007 Song Girl

2006 Flying Fairy Xiaoqi (Ariel Ariel)

2006 Young The Yang Family General Luo Girl (Liu Shishi)

2006 Northern Lights - Han Huier (Dai Junzhu)

2006 Zhou Xuan Shen Linlin (Cao Yiwen)

2006 No. 2 Tram - Situ Xin (Zhou Yue)

2006 Asesor militar Weird Genius - Lan Fang (interpretado por Hao Lei)

2005 Love Head - Jiang Ruxin (Xie Wanyu)

2005 Paris Love Song-Liang Qingxuan (Ding Wenqi)

2005 Xinji Gongzhuan-Huang Yue (Han Xue)

2005 Diaoman Princess Situ Jing (interpretada por Zhang Nala)

2005 Happy Apartment versión mandarín

2005 Pidiendo vino al cielo-Li Fang (Xu Huaiyu)

2004 Amo a Zhong Wuyan-Xia Yingchun (Emily)

2004 "Pretty Girl" - Leng (interpretado por Zhao Zihui)

En 2004, durante el examen de ingreso a la universidad, también conocidos como niño y niña - Marty (interpretado por Luo Xue)

2004 Chenglong - Esmeralda (Chen Xiuli)

2004 Wudang - Taoísta mudo (Yingzi) (se puede reproducir un cuento)

2004 La maestra se va a casar - Lin Ling (Zhou Lan)

[Editar este párrafo] Trabajos de doblaje de animación

1. Animación doméstica:

Bravo Dongdong - Luffy, Meilan, espera. (Shanghai Animation Film Studio)

No. 520 en el Bund - Mu Mu y otros (Shanghai Animation Film Studio)

La versión completa de la película "Xiyue Conquers the Demons" - Tía Zhao Xia (Estudio de cine de animación de Shanghai)

CocoCo Heart Family-Niuniu (Estudio de cine de animación de Shanghai)

"Yunni Boy" - Teacher Qiu, Think About It (Estudio de cine de animación de Shanghai) )

Cerdo, auspiciosidad, pequeño dios de la riqueza: niña de las flores, Mani, etc. (Estudio de cine de animación de Shanghai)

"Nada que no quiera" -Lan Xi (Compañía de animación Hangzhou Manqi)

Jardín de las hadas de la virtud, etc. (Animación del pájaro de jade de Xiamen)

Happy Elf - Luo Xiaobu (niño) (Animación del pájaro de jade de Xiamen)

"Niño explosivo" - Zhou Yihuo (niño)

Zhu Bajie cayendo del cielo - Chang'e (Caricatura de Hubei Jiangtong)

Pequeño abogado - Huo Jie (Niño) (Caricatura de educación jurídica para escuelas primarias y secundarias)

Una oscuridad -hombre guapo de piel Perros - An An, Maestra Lucy, etc.

(Shanghai Heipi Culture Communication Co., Ltd.)

Hai-Xiu (Shanghai Wenguang Group SMG Film and Television Drama Center)

Los héroes de las dinastías Qin y Han, todas mujeres y niños (Compañía de Teatro de Marionetas de Zhangzhou; Academia de Cine de Shanghai)

"Chinese Boy" - Hua Xiaolan (Shanghai Today Animation Film and Television Production Co., Ltd.)

Yumcha Kung Fu Academy-Mike (Hombre) (Nanjing Hong Shadow Animation Entertainment Co., Ltd.)

Qinshi Mingyue (Parte 1, 2) - Gao Yue (Hangzhou Xuanji Technology Information Technology Co., Ltd.)

Go Boy (Parte 2) - Lily ·Nakagawa

2 animación japonesa:

Earth Girl--Arjuna, la primera animación japonesa.

"Hermoso Dúo de Expedición" - Eclair, Lumiel, etc.

La leyenda del Dios Alado: Zi Dongyao, He Hui, Lingxiang, Jiuyuan, etc.

Los Doce Reinos: el primer ministro de derecha de Saiyan, Sandalwood, Gongwang, Ling, etc.

Empresas de defensa terrestre: Xi Strike, America, Money Ball, etc.

La Princesa Abandonada - Pacifica, Rackwell y otras chicas

Heartbeat Days - Kurano Shao, Kurosaki Asami, etc.

Vagando en los últimos días - Elvis Presley et al.

"Pocket Waitress Xiaomei" - Xiaomei, así como Sara, Kai, Michelle, Ikaria, etc.

Hombres rápidos: Rona Endo, Yoshihide Suga, etc. You Xi, candidata a princesa platino: You Xi, Ke Kelu, Luo Na, etc.

"El alma está en el cuerpo"——Xing Nai, Shang Rei, etc.

El rey de Aziz Comics-Ayumi Kasuga y otros.

Ángel Explosivo-Amy, Migu

El Barco del Sol-Abril

[Editar este párrafo] Trabajos de doblaje de películas

Robin Hood , Príncipe de los Pícaros - Mary Elizabeth Mastrentonio

"Quién hizo el fantasma 2" - Kara Wesson (interpretada por Brandi Norwood)

La aventura fantástica del dúo Nobita - Dorami

La leyenda de Doraemon y Hulk: Jiang Mumu y Dorami

[Editar este párrafo] Registro de entrevista

Editorial Bian Xiao: Gao Yue en "Qin Shi Ming" es una chica misteriosa. Su vida, sus experiencias y su destino esconden demasiados secretos, lo que hace que la gente sienta una gran curiosidad por un personaje así. En los cómics, la voz de Gao Yue es aún más misteriosa en su exquisitez y ternura, lo que realmente hace que los fanáticos sean lindos hasta el final ~~ Editor, ¡esta es la "Entrevista a la princesa" de primera mano que te traen!

Editor: ¡Hola, Chica Luna!

Huang Yiqing: Hola~ (Editor, tengo muchas ganas de comer dulces cuando escucho esta dulce voz~)

Editor: ¿Cuándo empezaste a trabajar en doblaje? ¿Eres profesional del doblaje?

Huang Yiqing: Comencé oficialmente a trabajar como actor de doblaje en 2002. Aunque no soy un profesional en esta área, he estado aprendiendo estos conocimientos y habilidades de directores de voz desde el año 2000.

Editor: Hay muchos espectadores que están muy interesados ​​en el doblaje de animación y quieren desarrollarse en esta área, pero no saben qué condiciones debe tener un actor de doblaje y cómo desarrollar sus habilidades en esta área. . ¿Puede Moon Girl darles algún consejo a estos amigos?

Huang Yiqing: Personalmente creo que el talento lingüístico es más importante. Si tiene un gran talento lingüístico, será más fácil iniciarse en esta industria. Otra es la capacidad de comprender el teatro, debemos aprender a actuar con palabras y sonidos. Por supuesto, la acumulación y el aprendizaje también son importantes. Al principio, simplemente actué con mi propia voz original. Posteriormente, poco a poco fui acumulando algo de experiencia y aprendí a dominar las características vocales de personas de todas las edades, por lo que poco a poco pude expresar muchas voces diferentes, desde niños hasta ancianos.

Editor: ¿Cómo entiendes el doblaje del personaje Gao Yue? ¿Hiciste alguna preparación antes de empezar el doblaje?

Huang Yiqing: Gao Yue en la película es una niña pura, clásica y elegante. Me gusta mucho. Mi propia calidad de voz es más adecuada para ese rol, por lo que es fácil dominar este rol y básicamente podré hacerlo rápidamente.

Editor: ¿Puedes hablar sobre tu evaluación de Qin Yue?

Huang Yiqing: "Qin Shi Mingyue" me dio una sensación muy impactante. Esta es una muy buena caricatura. Lo volveré a ver después de que la estación de televisión lo transmita completo. Creo que esta caricatura debe haber dejado una profunda impresión en muchos espectadores.

Editor: Gracias por tu apoyo~ Entonces, en tu opinión, ¿cuál es la principal diferencia entre doblar dibujos animados y películas traducidas?

Huang Yiqing: Personalmente creo que doblar películas traducidas es más bien una imitación, imitar el tono y la pronunciación de los extranjeros, pero el doblaje de películas animadas es una creación desde cero. La diferencia es bastante grande.

Editor: ¿Qué tipo de personaje te gusta más doblar?

Huang Yiqing: Prefiero personajes pequeños y lindos. Creo que me vendría mejor. (La cabeza del editor se volvió loca por un momento~~)

El editor: Los actores de doblaje son muy importantes en la animación japonesa y son muy buscados. ¿Puedes hablarnos de tu opinión sobre la situación actual del doblaje de animación chino y el desarrollo futuro del doblaje?

Huang Yiqing: Los actores de doblaje japoneses son realmente muy capaces y toda su cadena de la industria de la animación es relativamente madura. En la actualidad, el desarrollo de la animación china aún no ha formado una cadena industrial completa y el doblaje es relativamente débil. Creo que a medida que la industria nacional de animación crezca y mejore gradualmente en el futuro, el doblaje recibirá más atención y estará mejor protegido.

Editor: Creo que el público también está muy ansioso por ver que la industria nacional del doblaje de animación se vuelva cada vez más poderosa.

Huang Yiqing: Bueno, ¡todavía tenemos mucha confianza!

Editor: Jaja, ¿hay algo más que quieras decirle a la audiencia de "Qin Shiming"?

Huang Yiqing: ¡Les deseo a todos éxito y resultados fructíferos en el trabajo, el estudio y la vida! El público chino definitivamente no se sentirá decepcionado con la animación local. Espero que todos puedan brindar más apoyo a nuestros actores de doblaje, ¡créanos!

Editor: ¡Gracias, Chica Luna! (¡¡Aplausos crepitantes y atronadores!!)

Hay otros actores de doblaje:

Personajes de la obra - actores de doblaje

1.—————— —Huang Yiqing (estudió con el director de doblaje Su Guangqi, la profesora Su me presentó la industria y aprendí doblaje de ella).

2. El enemigo de Su Youpeng: Xie Tiantian (graduado del Departamento de Ópera de Shanghai, estudiante nuevo, muy potencial)

3. Zhengxiang) Compañeros de clase que crecimos juntos, tenemos una muy buena relación)

4. Alian Aqi-Hong Haitian (comenzó a doblar a los 6 años y ya tenía 6 meses de embarazo cuando doblaba. Oh). , estábamos muy preocupados por ella, temíamos que el mal aire del cobertizo afectara su salud y, lo que es más importante, la admiramos por jugar World of Warcraft a pesar de que está embarazada...)

(Últimas noticias: ¡A los cuatro nos encanta wow! ¡World of Warcraft! Jaja, todos lo jugamos y nos reunimos para discutir el juego, lo cual es muy divertido)

5. Gu-Wang Jingwen (es la reina de la publicidad en la industria del doblaje de Shanghai y tiene una voz muy agradable. Ha aparecido en todos los anuncios clásicos, incluidos L'Oreal, Maybelline, varios champús y cosméticos...)

6. Zhang Wen, Chen Lin-Zhang Xinyi (un actor de doblaje con mucha experiencia en Shanghai, graduado del departamento de actuación de la Academia de Teatro de Shanghai, muy fuerte, excelente actuación)

7. maestro del retiro: Yu Lingjian (una mezzosoprano muy agradable, nuestra mayor, solía ser actor de doblaje en Shanghai Film Studio).

8. La reina Wang Jianxin (nuestra predecesora, profesora, directora del Shanghai Film Studio).

9. Situ Qingyun----Wang Xiaobing (un gran actor antiguo, digno de muchos jefes de pandillas, participó en el doblaje de muchas películas extranjeras en el Estudio de Cine de Shanghai, películas a gran escala. Es indispensable ).

10. El médico milagroso y el mal ministro (olvidé su nombre) - Fu Chong (actor dramático senior, graduado del Departamento de Interpretación Dramática de Shanghai, ahora actor en el Centro Dramático de Shanghai. ¿Has visto " ¿Fengshen Bang"? Esta es una pieza bastante temprana de televisión de disfraces. Interpretó al príncipe, pero su nombre fue olvidado en ese momento y pensé que todos habían visto "Growing Pains".

Prestó su voz a Mike en la segunda película y ha expresado papeles en muchas películas y series de televisión. Oh, sí, la pronunciación china de Warcraft es Fu Chong)

11. Situ Jiannan——Zhai Wei (comenzó a doblar cuando era joven, creció frente al micrófono, tiene mucho talento. Universidad Después de graduarse, se dedicó a su trabajo de doblaje favorito. La cantidad de películas que filmó no está clara...)

12. Wen Qiang——Feng Junhua (comenzó a doblar cuando tenía aproximadamente 5,6 años). Tiene 20 años) Muchos años de historia del doblaje. Es genial. Ha sido doblada por muchas actrices, por lo general todos deberían quedar impresionados por la heroína Zhao Min interpretada por Alyssa Chia, y el público nacional debería saberlo. p>

13. Tao Wen——Xia Lei (presentadora de Feng Junhua Shanghai Radio) también presenta un programa en Shanghai Radio. Se conocieron gracias a su trabajo y doblaje, aunque la relación entre los personajes del programa. el juego es muy malo, jaja).

14. Liang——Tao Hai (uno de los presentadores más famosos de Shanghai y agente de muchos actores famosos~~muy amable. Interpretó a Liang como un tipo malo, lo cual fue realmente interesante. Tiene una voz muy similar a la del actor mismo, y su actuación es muy buena. Coincidió con la maldad y la diversión del villano, y lo emparejé en la cámara nupcial

15. Feng (un joven actor de doblaje masculino muy famoso en Shanghai. Aunque es joven, tiene profundas calificaciones y ha estado doblando desde que era un niño. Nació en una familia de artistas. Es nieto del famoso artista de cine Yu Fei Y su abuela es el actor de burlesco más famoso de Shanghai, "Ten Niang". El público de Shanghai sabe que su madre también es una famosa actriz y actriz de doblaje en Shanghai. La voz de Jin Feng es muy aristocrática y la calidad del sonido es muy buena. Demasiadas películas y programas de televisión. Muchos protagonistas masculinos destacados han sido designados por el director para ser doblados por Jin Feng. Él es Huang Xiaoming en las tres películas "Son of Man", o la versión nacional de "Spider-Man". )

16. Qi Guohou. ——Cheng Yuzhu (un actor veterano del Shanghai Film Studio, que ha participado en la traducción y grabación de muchas películas extranjeras)

17. ——un presentador y director famoso en Shanghai. Se graduó en el Departamento de Dirección de la Academia de Teatro de Shanghai y es un buen actor. Ha presentado algunos programas nacionales y espectáculos nocturnos, y también dirigió el doblaje chino de la caricatura estadounidense "Sesame Street". )

18.Huba————Zhi Jiachao es bueno doblando dibujos animados. La exageración y la comedia son su estilo.

19. Bai——Liu Qiang, reportero de la Red de Noticias de Radio de Shanghai.

20. Liu Qin en "The Miracle Doctor and Other Soldiers" es un actor de doblaje masculino activo que ha participado en muchas películas de Translation Factory.