Quiero aprender élfico, ¿quién me puede enseñar~?
El idioma sindarin es el idioma vivo de los Elfos Grises (es decir, los Elfos Sindarin), y también es el idioma Eldarin más extendido en China Central. El sindarin se deriva del Commen Telerin, que se desarrolló a partir del Commen Eldarin, el antepasado de todas las lenguas élficas. En el apéndice de la novela "El señor de los anillos", el viejo Tolkien explicó una vez: "Existe una relación genética entre la lengua de los elfos grises y la lengua quiniana. La lengua quiniana llegó a la costa central (occidental) de China, pero No cruzó el mar. Y el idioma hablado por los Eldar que se quedaron en Berrienland, y Zingl el Gris de Doria era el rey de estos elfos, su idioma cambió mucho durante la larga noche estrellada antes de que salieran el sol y la luna. muy diferente del idioma utilizado por los elfos que regresaron del extranjero (es decir, el idioma Sindar es el idioma élfico más completo pero también el más cambiante en China central "Durante más de 500 años, el idioma élfico Sindar. Los cambios equivalen al lenguaje humano sin palabras. Antes de que saliera el sol, el sindarin sonaba muy diferente a los oídos de sus compatriotas de habla quenya, y se desarrolló y mutó aún más rápidamente durante la segunda primavera del mundo después de la salida del sol. " (WJ: 20). En términos de distinción de su antepasado, el Eldarin común, el Sindar es muy superior al Qunya o Tyrilin utilizados en Aman. En palabras del propio Tolkien: " (En Sindal) ha pasado por vicisitudes de la vida con esta tierra en constante cambio. "Por supuesto, esto no significa que estos cambios sean caóticos. De hecho, la evolución del sindarin es muy regular y también cambia mucho la pronunciación y la "música" del idioma original. Los cambios más significativos incluyen: el elemento final de la palabra se omite una gran cantidad de sonidos; las oclusivas sordas con p, t, k se cambian a oclusivas sordas con "b, d, g", y se añaden vocales, mientras que las oclusivas sordas se reemplazan por fricativas en la misma; posición, y algunas vocales se cambian y eventualmente se reemplazan. Otras asimilación de vocales PM: Página 401 dijo: "El desarrollo del Sindarin es similar al desarrollo del lenguaje humano, básicamente ocurre de forma natural sin ninguna conciencia. " PM: La página 78 dice: "El sindar sigue siendo un idioma hermoso (en comparación con sus idiomas ancestrales), pero está más adaptado a entornos de vida como bosques, montañas y playas. "
Cuando los elfos Noldor finalmente regresaron a China, habían estado separados de los elfos Sindar durante casi 3.500 años, y el idioma Sindarin estándar se había formado completamente. (Aunque Tolkien mencionó el Sindarin arriba, la evolución se volvió más rápido después del amanecer, pero la información que tenemos muestra que el Sindarin en realidad ha entrado en un estado relativamente estable en este momento, y no cambió en los 7000 años hasta la Guerra del Anillo, 3500 años antes de eso. Durante el primer período, Sindar. También desarrolló varios acentos, incluida la pronunciación clásica ortodoxa del reino de Doria, el dialecto occidental de la ciudad costera de Faras y el dialecto norte del lago Mitrin, que actualmente no se considera la base de la pronunciación del sindarin posterior. considerando que el reino de Doria fue posteriormente destruido y sabemos muy poco sobre el dialecto del norte, el dialecto occidental de Faras es el más probable.
Debido a la larga separación, los elfos Noldor y Sindar que regresaron. a la Tierra Media no podían entender los idiomas de los demás, sin embargo, los elfos Noldor pronto aprendieron sindarin y comenzaron a cambiar sus nombres originales en quenya a élfico, "porque pensaban que era ridículo nombrarse a sí mismos en sindarin y en otro idioma (PM). : 341)" Algunos tradujeron cuidadosamente sus nombres a los nombres sindarin correspondientes. , como Galadri, cuyo nombre original era Altariel, parece que primero revirtió su nombre a la forma eldarin común más antigua "*?0?5alat?0?9 rigelle" y luego siguieron la común. Las reglas evolutivas del eldarin y el sindarin finalmente se convirtieron en la forma sindarin estándar de Galadriel (U: Recuerdo vagamente haber escuchado que el nombre Galadriel se lo dio a la abuela G su esposo Celegorn, así que parece que esto Una "traducción" precisa puede ser el resultado de la cooperación de la pareja, pero la mayoría de las veces, la traducción de dichos nombres es algo inexacta.
con la proverbial f? 0?Para 5anor, el nombre que finalmente adoptó fue en realidad un compromiso entre su nombre quenya original "F?" 0? "5anaro" y la forma estándar Sindar "Faenor". Algunos elfos Noldor, como Turukanor y Aikanaro, simplemente "Sindar". " la pronunciación de sus nombres originales, lo que provocó que nombres como Turgon y Aegnor ya no tuvieran ningún significado en sindarin (PM: 345). Comencé a cambiar mi nombre cuando no dominaba el sindarin, lo que llevó a la inexactitud general de dicho nombre. conversión: muchos significados del nombre original de Kunya y el nombre de Sindar no correspondían; incluso si los significados eran básicamente los mismos, generalmente no podían adoptar la forma más cercana.
El quenya no era sólo el idioma de los Vanya y. Elfos Noldor "Poco después de que los Eldar llegaron a Omán, Varath también adoptó este idioma. A partir de entonces, los elfos fueron muy raros. Se oye a Vanla usar su propio idioma (WJ: 305). "En los diversos registros históricos de los elfos, Varra hablaba quenya de todos modos. Es poco probable que esto provenga de la propia traducción de los elfos, porque pocos elfos en ese momento podían entender el idioma de Varra. "Obviamente, la historia antigua Según la leyenda, las historias que Todo lo que sucedió antes de que los elfos despertaran fue enseñado a los elfos por Valla y Maya en Quenya. "Incluso Melko aprendió quenya." No sólo eso, su dominio del Quenya no tenía comparación entre los poetas y eruditos entre los elfos, lo que sorprendió a todos los elfos. "(VT39: 27) (Nota del traductor: este "erudito" es un maestro de la tradición, lo cual es un dolor de cabeza para Sir Feanor. No sé cómo traducirlo, así que usaré una palabra para entenderlo;)
Lu Después de que Mir inventara el alfabeto, el quenya se convirtió en el primer idioma del mundo que podía dejar registros escritos (Silm. Capítulo 6, apéndice de LoTR). Sin embargo, fuera del feliz reino de Omán, el quenya no existió hasta). El primer siglo debido a Nor. La mayoría de los Noldor abandonaron Omán y regresaron a Midstate con Quenya, pero el número de Noldor en Midstate era mucho menor que el de los Elfos Grises que hablaban Sindarin, aunque los dos idiomas estaban relacionados. pero ya son muy diferentes. En sindahl, el uso de mayúsculas en el sufijo se abandonó hace mucho tiempo. El quenya tiene más vocales que el sindahl, pero hay pocas como la común B, D y la oclusiva sonora A como la G. Los exiliados Noldor pronto las dominaron. Después de que el rey Thingol prohibiera el quenya, "el sindar se convirtió en el idioma común de los Noldor, pero el quenya se convirtió en un idioma común. Los elfos Noldor aún aprenden y transmiten el conocimiento del idioma. ” (Silm. Capítulo 15).
De hecho, durante el primer siglo el quenya no sólo se conservó, sino que también se desarrolló su vocabulario noldor derivado de otras lenguas élficas y enanas. Absorbió muchas palabras nuevas (WJ: 388, 396) e hicieron algunos cambios al vocabulario original Después de que los Edain llegaron a Beleran, no sólo dominaron el Sindar, sino que también aprendieron algo de Quenya (WJ: 410). común entre los Edain (que significa Señor de la Destrucción) fue el nombre que Túrin se dio a sí mismo en Quenya, las palabras que su hermana Nienor gritó antes de terminar con su vida también fueron en Quenya (Silm. Maroon 21). dos veces amado! Turamba Runtu Ampatanen de Turín": ¡Uno tras otro, los maestros de la destrucción han sido conquistados! ¡Ah, estoy tan feliz! Realmente no puedo traducir esta frase, así que déjala aquí -_-bb)
Hay muchos en otros lugares. El primer período utilizó el ejemplo del quenya. Cuando Turgon construyó su ciudad secreta, la llamó Ondolin en quenya, pero más tarde se utilizó más comúnmente el estilo Sindar. la lengua idril de los habitantes de Gondolin, pero la familia de Turgon todavía habla quenya, y Elendil, que nació allí, adoptó el quenya como lengua materna cuando era niño (UT: 44, 55). y se casó con él después de dejar Gondolin. Aunque Eol sólo le permitió hablar sindarin, grabó en silencio el nombre quenya Lomion para su hijo Maeglin.
16. Más tarde, ella pasó en secreto su conocimiento del Quenya a su hijo (WJ: 337).
La primera fase finaliza con la victoria de la Guerra de la Ira. Muchos de los Noldor regresaron a Omán al comienzo de la segunda fase, pero algunos de ellos aún se negaron a irse (Silm. Maroon 24 también permaneció con ellos en la Tierra de los Estados Medios). Más tarde, los artesanos de Eregion nombraron los tres anillos élficos de Huankunya: Narya (Anillo de Fuego), Nenya (Anillo de Agua) y Vilya (Anillo de Cielo). Sauron, que engañó a los elfos con la imagen de un hombre sabio, también se llamó Anata al estilo quenya (el verdadero nombre de Sauron significa "el odiado" en quenya). Por supuesto, él no usaría el nombre (Silm. Index).
Sin embargo, los protagonistas de la segunda historia no son los elfos, sino los descendientes de los Edain que vivían en Númenor. Al principio, todos los edainianos eran amigos de los elfos y la mayoría hablaba sindarin. Y "Uno de los eruditos (U: loremaster nuevamente) también aprendió el idioma de los altos elfos del Reino del Bienestar... En ese momento, además de sus nombres reales, todos los nobles tenían el nombre de Sindar o Quenya (Akallabeth). ) Sólo en las familias nobles, sus miembros aprenderán Quenya desde una edad temprana. Además de aparecer en algunos documentos legales, materiales históricos reales y otros documentos oficiales con valor de conservación, el quenya se utiliza más a menudo como "término de denominación" en Númenor. Todos los topónimos oficiales de Númenor, incluyendo ciudades, regiones, montañas, ríos, etc. , todo quenya (aunque estos topónimos suelen tener algunos nombres en adanak o sindarin). Los miembros de la familia real, especialmente el propio rey, deben llevar el nombre de Quenya (UT:216), ya que el Quenya es el idioma más noble del mundo (UT:218). Sin embargo, las cosas siempre cambian.
Los Númenóreanos comenzaron a envidiar la longevidad de los elfos, y su amistad con Omán fue cayendo gradualmente en el olvido. El vigésimo rey de Númenor ascendió al trono en 2899. Rompió con la vieja costumbre y se puso el sobrenombre de "Ar-Ad" en Adanaq en lugar de Quenya. 0?4nakh? 0?0r" es el título del "Señor occidental". Durante su reinado, "se prohibió hablar y enseñar las diversas lenguas élficas, pero los leales aún conservaban en secreto las lenguas élficas. "Desde entonces, sólo unos pocos Elfos han navegado en secreto desde Elasi hacia la costa occidental de Númenor." (UT: 222).3102, 23º Rey, Ar-Gimilz? Después de que 0?0r ascendiera al trono, "Llevó a cabo esta prohibición más exhaustivamente y ya no permitió que los Elfos vinieran a Númenor, y todos los que los recibieran en secreto serían castigados (UT: 223) "Quenya, después de todo élfico". Los idiomas, incluido el sindarin, fueron prohibidos, el adanak se convirtió en el único idioma permitido y muchos libros antiguos escritos en élfico fueron destruidos." (PM: 315)
Pero, ¿Jiziz? 0?0r hijo del rey Inzirad? El enfoque de 0?4n después de subir al trono fue muy diferente al de sus predecesores. Una vez más se llamó a sí mismo Tal-Palantir en quenya. También esperaba restablecer mi amistad con los Elfos y Valla, pero ya era demasiado tarde. Se suponía que su única hija, Miriel, heredaría el trono después de su muerte, pero se vio obligada a casarse con su prima, el sobrino de Tal-Palantir, Faraz? 0?0n .Faraz? 0?Hacerse con el cetro de Númenor casándose por la fuerza con Miriel. Finalmente, no pudo soportar el nombre quenya de su esposa y lo cambió a Adanak Zimafil. ¿El arrogante Al-Faraz? 0?0n King envió tropas a Zhongzhou para atacar a Sauron. Sauron rápidamente se rindió ante Númenor. "Ar-Pharaz, que estaba tan deslumbrado por la victoria que el rey lo llevó sin sospecharlo como prisionero a China. No pasó mucho tiempo para que Sauron se ganara la confianza del rey y se convirtiera en su cortesano más poderoso. Pronto, Sauron guió los corazones de todo Númenor en la oscuridad, y sólo los leales restantes aún se aferraban a su fe." (Apéndice LOTR). ¿La retórica de Sauron convenció a Ar-Pharaz? 0?El rey creía firmemente que mientras pudiera capturar a Aman de Vāra, obtendría la vida eterna. Finalmente, construyó una enorme flota para atacar Omán.
Por supuesto, Sauron sabía que los Númenóreanos nunca derrotarían a los Valar, y el resultado fue exactamente el que esperaba: ¿Ar-Farath? La flota de 0?0n fue completamente aniquilada. Pero Sauron no esperaba que Valla le pidiera al único dios (Ilúvatar) que se presentara, ni esperaba que el dios supremo cambiara la forma del mundo entero. A partir de entonces, todo el Aman quedó oculto y ya no se podía ver. Los elfos que viven arriba básicamente han cortado el contacto con sus compatriotas que aún están en Zhongzhou. Los preciosos documentos escritos en lengua élfica acumulados por el Reino de Númenor a lo largo de los siglos se hundieron para siempre en el fondo del mar con el colapso del lugar de desembarco. La isla hundida recibió más tarde el nombre de Mar-nu-Falmar (Hogar submarino) o Atalant de Kunya. 0?5 (Lugar de Destrucción).
Los únicos supervivientes de este país devastado fueron Elendil, Isildur, Anario y sus seguidores. También eran los únicos amigos que quedaban de los Elfos y los Hombres, y no participaron en la rebelión en el reino de Númenor. Regresaron a Middle-State y fundaron los reinos exiliados de Arnor y Gondor. Sauron pronto comenzó a atacar Gondor, pero fue derrotado en la Batalla de Dagold. Después de ser asediado durante siete años, finalmente fue asesinado por Linton, Elendil e Isildur también murió en la misma batalla. El segundo período terminó, pero la unidad de los reyes exiliados continuó en el tercer período.
Los reyes de Arnor y Gondor siguieron la costumbre de sus antepasados y recibieron el nombre de Qunya. (Sin embargo, después de 861 de la Tercera Edad, el Reino de Arnor se dividió en los tres pequeños reinos de Arturo, Rhudaur y Cardolan, y sus reyes sólo adoptaron el nombre de Sindar.) Después de que Madir se convirtiera en el primer regente, su La familia también llevaba nombres quenya. Sin embargo, después de que el trono de Gondor quedó vacante y la familia Regente sucedió en el trono (Tercera Edad 2050-3019), los Regentes ya no usaron Quenya como su nombre. Tal vez pensaron que se excedía en su autoridad al imitar a la familia real sin rey. Después de que Aragorn heredara el trono de Gondor en 3019, restauró las tradiciones de sus antepasados y se llamó a sí mismo Elesar (Telcontar en quenya). El último grupo de elfos nordor cuya lengua materna era el quenya finalmente zarpó al comienzo de la Cuarta Edad y abandonó nuestro mundo para siempre. Pero como Gandalf señaló una vez, Aragorn tenía el deber de "preservar lo que debía preservarse", lo que por supuesto incluía el conocimiento de las diversas lenguas Edda. Aragorn nombró a su hijo Eldarion en honor al quenya. Después de su muerte en el año 120 d.C., Eldarion le sucedió en el trono y se convirtió en gobernante de Gondor. Aunque sabemos muy poco sobre la Cuarta Edad, como decía el artículo anterior, "Mientras exista el Reino de Gondor, Sindal y Kunya seguirán viviendo en la memoria de la humanidad".