Versos morados
1. Zipu tiene un umbral de agua bajo, medio barco de río con hojas rojas. ——Cinco palabras en "Regreso nocturno a la cabaña con techo de paja del puente Dingmao" de Tang Xuhun
2. El Qi es la falda inferior y el Qi púrpura es el arroz glutinoso superior. 1-Poema de cinco caracteres, de la dinastía Han, anónimo "Shang Mo Sang"
3. Las glicinas cuelgan de las nubes y las enredaderas de flores deberían estar en primavera. Frases 1 a 5 de "El árbol de las glicinas" de Li Bai de la dinastía Tang
4. La gente morada vomita y está tan podrida como Shu. Una de las cinco palabras de "Diez poemas sobre las flores de Tung de la montaña occidental" de Song Chen
5. Los hilos de glicina son hermosos y las ciruelas verdes están recogidas. ——Cinco palabras de "Un viaje a las llanuras a principios del verano" de Tang Juyi
6. El cáliz morado ayuda a miles de flores y la barba amarilla brilla en miles de flores. Una frase de cinco caracteres de "Flower Bottom" de Du Fu de la dinastía Tang
7 Gotas de agua caen sobre el camino púrpura por la noche, y el cielo azul y las nubes blancas están llenas de chispas. 117 palabras, de "La enfermedad de Chang'an en una noche de otoño" de Chen Yu de la dinastía Tang
8 La grulla de corona roja surge de las nubes y el pez de escamas moradas da la bienvenida al mar. Un poema de siete caracteres de "Siete palabras" de Tang Luyan
9. Sé que en el Palacio Ziji todavía puedo afilar la espada divina y volar. Un poema de siete caracteres en "Siete palabras" de Tang Luyan
10, el cielo despejado es como amentos, lo que provoca baja altitud, y Mozi hace un poco de viento. Una de las seis largas frases de las "Misceláneas de Chang'an" de Du Mu de la dinastía Tang
11, El ciervo blanco caza y cabalga sobre su cabeza, Ziyun abajo está borracho en Jianghua. Los "Comentarios varios sobre Chang'an" de Du Mu de la dinastía Tang tienen seis largas oraciones de 117 palabras
12 Los crisantemos dorados florecen en el suelo plateado libre de polvo, y las peras moradas y los dátiles rojos. están cubiertos de bayas. El poema de siete caracteres proviene de las cuartetas de Tang Yufu.
13. La energía púrpura acecha al emperador y la luz maligna brilla sobre Taixing. "Seven Character Poems" proviene de "Fu Qin Yin" de Zhuang.
14, extraños morados gritan y gritan, álamos verdes pintan columpios. Una de las siete palabras del "Festival Chang'an Qingming" de Zhuang.
15, Zishu es amarillo y el ciervo almizclero de la bolsa de brocado canta. Una de las siete palabras de "Veinticuatro poemas sobre la vivienda en la montaña" de Tang Guanxiu.
Poema, pronunciado como: shī jù son las frases que componen el poema. La poesía a menudo limita la cantidad de palabras por oración según el formato del poema. Los primeros poemas en China estaban estructurados como poemas métricos y los requisitos métricos eran estrictos. Por ejemplo, los poemas escritos en el periodo anterior a Qin generalmente tienen cuatro caracteres por frase, como se puede comprobar en el Libro de los Cantares.