Tumba de Yue Fei, coplas en el templo de Yuewang

Frente al Templo Yuewang: Treinta años de fama y polvo, ocho mil millas de nubes y luna

Pareja sobre la Tumba de Yuewang:

Primera copla " "Qingshan tiene la suerte de enterrar huesos leales". Escribí este lugar para sentirme afortunado de poder enterrar a Yue Fei;

La segunda línea "Los grilletes blancos arrojaron a ministros inocentes" describe el retrato de Qin Hui y Su esposa fue arrojada con grilletes blancos frente a la tumba de Yue Fei. Está escrito sin regañar a los dos. La inocencia de Bai Xian fue vilipendiada día y noche debido a estas dos personas.

El pareado utiliza "las montañas verdes tienen suerte" y "el hierro blanco es inocente". Las "montañas verdes" y el "hierro blanco" son cosas muertas, y no son "afortunadas" ni "inocentes" en absoluto. , pero Jinglian Si te ves así, ¡todo en el mundo parece tener naturaleza humana! Qingshan es originalmente un tabú en las tumbas porque dañará el "feng shui", pero el pareado dice que "Qingshan tiene la suerte de enterrar los huesos de los ministros leales". ¡Prefieren arruinar su propio feng shui que ser vecinos leales! ¡La siguiente frase "el hierro blanco convierte a personas inocentes en aduladores" tiene la misma razón! ¡Se puede ver que el mundo también siente lástima por el ministro leal!

El primer verso adjunto al cuerpo de Qin Hui es: "Ejem, el sirviente tiene el corazón roto, ¿cómo puede tener una buena esposa?". El segundo verso adjunto al cuerpo de Qin Hui es: "Escupe, aunque la mujer". tiene una lengua larga, no es vieja. Los ladrones no están aquí hoy.”