El texto original y la traducción de "Nian Nu Jiao pasa por el Dongting"

Texto original:

Salón Niannujiao Guodong

Con motivo del Festival del Medio Otoño, no hay viento en la esbelta hierba del lago Dongting. Jade Sword Qiongtian treinta mil hectáreas, puedo llevar un bote. El lago con una inclinación de 30.000 me llevó en un pequeño bote tras otro. La luna brillante y la Vía Láctea reflejaban su postura en esta vasta escena de jade, y la superficie del agua también era brillante y clara. (¿Usar? Lo mismo: lo mismo; ¿conocer? Un trabajo: Jade World)

Debería ser que he extrañado a Ling Hai durante muchos años, solo, y mi hígado y mis pulmones están llenos de hielo y nieve. Gracias a esta antigua luna brillante, mi alma sigue tan transparente como el hielo y la nieve después de tantos años entre montañas y mares. Y ahora, llevo el pelo y la ropa fríos, flotando silenciosamente en este mar pálido e interminable. ¡No sé qué noche es! (¿Hígado y pulmón? Un trabajo: Hígado y vesícula biliar; ¿Canglang? Un trabajo: Cangming; ¿Agotado? Un trabajo: Inhalar; ¿Ling Hai? Un trabajo: Ling Biao)

Traducción

El lago Dongting está conectado con el lago Caoqing y es enorme. En esta temporada de mediados de otoño no hay viento. El agua tranquila y clara del lago es como un espejo hecho de jade blanco, como un hermoso campo pavimentado con jade, que tiene 30.000 hectáreas de ancho. Sólo mi barco flota en el lago. La brillante luna y la brillante Vía Láctea reflejan su belleza en este gran espejo de jade, y el agua es clara. Siento el vacío de todo y no sé cómo compartir contigo esta hermosa experiencia.

Debemos considerar que durante el año más o menos de vida oficial fuera de las montañas, la luz de la luna brillaba sobre nosotros y nuestros corazones eran tan claros como el hielo y la nieve. Y ahora estoy, vestido con ropa fina, navegando tranquilamente en balsa en esta vasta extensión. Déjame retener el agua clara del río Xijiang, verterla con cuidado en la cuchara de vino hecha con la Osa Mayor e invitar al mundo entero a ser mi invitado. Golpeé con fuerza el costado del barco y canté en voz alta solo. ¡Cómo podría recordar qué año es!

上篇: Rechace siempre a las personas que están a miles de kilómetros de distancia. ¿Qué signos del zodíaco nacen con mujeres que nacen con una belleza de iceberg y no les gusta hacer amistad con los demás? 下篇: ¡Ha sido anunciado oficialmente! Big Bale se queda libre de tres grandes estrellas, y los defensas izquierdo y derecho necesitan 65.438+40 millones de euros. El equipo budista agarra a Messi + Ronaldo.