"Notas de Zuo Zhuan" 034 |Gong Jing incluso quería ser el hogar de Yan Zi.
Al principio, Jin Jinggong quería mejorar la casa de Yanzi. Dijo: "La casa de Zizi está muy cerca de la ciudad y está demasiado llena para vivir en ella. Por favor, siéntete más cómodo. " El diccionario decía: " El emperador y sus ministros no son tolerantes, por eso estoy muy cerca del mercado y puedo conseguir lo que quiero todos los días. ¿Cómo me atrevo a molestarme en viajar por el campo?" Gong se rió y dijo: " Estoy muy cerca del mercado. ¿Sabes el precio? "Sí", dijo, "robando ganancias, ¿cómo te atreves a no saberlo?". El duque dijo: "¿Por qué eres tan caro?". Entonces le dijo: "Muere". Es muy caro ". Como ya te lo pagué, llamémoslo tío Xiangyu. Jing Gongwei se salvó del castigo.
El caballero dijo: "Las palabras de una persona benévola son rentables. Yanzi dijo una palabra, pero el marqués de Qi salvó la frase". "Poesía" dijo: "Un caballero es como un caballero, y está sumido en el caos." '¿Qué quiere decir esto? "
Y al igual que el oro, el público es más comedido. Al contrario, tendrá éxito. Si lo adoras, será destruido, pero en la sala interior, todo sigue igual que antes. , lo que hace que la gente del hogar diga lo contrario: “Como dice el refrán, 'No se puede predecir una casa ni un vecino'. "El segundo y tercer hijo serán vecinos primero. Es desafortunado violar la adivinación. Un caballero no cometerá indecencia y un villano no cometerá mala suerte. Este es el sistema antiguo. ¿Me atrevo a desobedecerlos?" Ha logrado grandes logros.
Traducción de referencia
Al principio, Qi Jinggong quería cambiar la casa de Yanying y le dijo a Yanying: “Tu casa está cerca del mercado, es húmeda, estrecha, ruidosa y sucia. "No vivas en él. Por favor, busca un lugar luminoso y seco". Yanzi se negó y dijo: "Mis antepasados vivieron aquí. Todavía siento que es un lujo vivir aquí. Tarde o temprano podré conseguirlo". Estoy interesado en encontrar lo que necesito". Qi Jinggong dijo con una sonrisa: "¿Conoce el precio de los productos?" Yan Ying respondió: "Desde que lo obtuvo, la ventaja de estar cerca del mercado es que no No conozco el precio de mercado ". Qi Jinggong preguntó: "¿Qué es caro y qué es barato?" En ese momento, el castigo de Qi Jinggong fue muy severo y a muchas personas les cortaron las piernas y los pies, por lo que había mucha gente en el Alguien estaba vendiendo prótesis, por lo que Yan Ying respondió: "Las prótesis para las personas a las que les cortan los pies son caras, pero los zapatos son baratos. Ya se lo había dicho al rey, por lo que el tío Xiang también mencionó esto en la conversación". Por lo tanto, Qi Jinggong redujo el castigo.
El caballero dijo: "Las palabras de una persona benévola tienen amplios beneficios. Las palabras de Yanzi, Qi Jinggong, redujeron el castigo. "El Libro de las Canciones" dice: 'El caballero está feliz, entonces se podrá detener el caos. rápidamente." Eso es lo que dijiste, ¿verdad? "
Cuando Yanzi fue a Jin, Qi Jinggong le construyó una nueva casa. Después de regresar a Qi, se construyó su nueva casa. Yan Ying agradeció a Qi Jinggong y destruyó la nueva casa. En cambio, reconstruyó la casa que fue demolida para su nuevo hogar y la restauró a su apariencia original para que los residentes originales aún pudieran vivir en ella. Les dijo a estas personas: "Como dice el refrán: 'No elijan una casa, simplemente elijan a un vecino. Todos ustedes elijan a sus vecinos primero. Si violan los resultados de la adivinación, será desafortunado. Un caballero lo hará'. No hacer nada poco ético, y un joven no lo hará. Esas cosas desafortunadas. Este es el legado de los antiguos. ¿Me atrevo a violarlo? Al final, se le permitió regresar a su antigua residencia. solicitud a través de Chen Xiang, quien finalmente lo permitió.