¿Abrir y abrir significan lo mismo?

Sí. "Abrir el mercado" y "abrir negocios" significan iniciar negocios en chino, y su uso y contexto son diferentes. "Apertura" se utiliza para describir el inicio oficial de operaciones de tiendas, empresas, etc., incluida la apertura de prueba y la apertura oficial. Este es un concepto amplio que puede usarse para describir el momento en que una entidad económica de cualquier tamaño comienza a operar. la apertura de una pequeña tienda.

La "apertura del mercado" se utiliza más para describir la situación cuando comienzan a operar entidades económicas más grandes, como mercados de verduras, bolsas de valores, diversos mercados profesionales, etc., que incluyen algo más que una simple tienda. Más bien, es una colección de tiendas.