Poesía de paisajes y campos
1. La luna brillante en el mar tiene lágrimas y el cálido sol en Lantian produce humo. ——"Jin Se" de Li Shangyin
2. No basta con apreciar la ropa, pero es fiel a los deseos. ——Tao Yuanming, "Regresar al jardín y vivir en el campo·Parte 3"
3. ¿Dónde está el restaurante? El pastorcillo señala la aldea de Xinghua en la distancia. ——El "Festival Qingming" de Du Mu
4. Los oropéndolas cantan a miles de kilómetros, reflejando el verde rojo, y las banderas de vino en las montañas y ríos de la aldea del agua son ondeadas por el viento. ——"Jiangnan Spring" de Du Mu
5. Cuando está borracho, Wu Yin es tan encantador. ¿De quién es la anciana canosa? El hijo mayor está cavando frijoles al este del arroyo, mientras que el hijo del medio está tejiendo un gallinero. ——"Qing Ping Le Village Dwelling" de Xin Qiji
6. El rojo melocotón contiene la lluvia y el verde sauce contiene el humo de la mañana. ——"Seven Pastoral Music No. 6" de Wang Wei
7. Las hojas de Tangli caen de color rojo y las flores de trigo sarraceno florecen con la fragancia de la nieve blanca. ——Wang Yu? "Tour por la aldea·Los crisantemos comienzan a ponerse amarillos en el caballo que cruza el sendero de la montaña"
8. Al pie de la montaña del sur, donde se plantan frijoles, la hierba es rica y las plántulas de frijol son escasos. ——Tao Yuanming, "Regresar al jardín y vivir en los campos·Parte 3"
9. La gente siguió la playa hasta Jiangcun y yo también tomé un barco de regreso a Lumen. ——"Regreso a la canción popular de Lumen por la noche" de Meng Haoran
10. El caballo de bambú corre hacia Nao, mientras la cometa de papel acecha al viento. ——Lu You, "Niños de la aldea jugando en el arroyo"
11. El río Qingjiang abraza la aldea y todo en la aldea del río Changxia está tranquilo. ——"River Village" de Du Fu
12. Incluso si el viento sopla durante toda la noche, solo estarás en las aguas poco profundas de las flores de caña. ——"Jiangcun Shishi" de Sikong Shu
13. Trabajando en el campo durante el día y trabajando en el cáñamo por la noche, los niños de la aldea son cada uno responsable de sus propios asuntos. ——Fan Chengda, "Miscelánea pastoral de verano, parte 7"
14. Después de estar en una jaula durante mucho tiempo, puedes regresar a la naturaleza. ——"Regresar al jardín y vivir en los campos·Parte 1" de Tao Yuanming
15. El viento otoñal sopla miles de kilómetros en el país de Furong, y la lluvia del atardecer trae a miles de familias a Xili Aldea. ——"Estancia de otoño en el río Xiangjiang y lluvia encontrada" de Tan Yongzhi
16. Afuera, los brillantes campos de aguas blancas, después de que los picos verdes emergen de las montañas. ——La "nueva ambición soleada" de Wang Wei
17. No hay tierras ociosas en el mundo y los agricultores todavía mueren de hambre. ——"Dos poemas antiguos" de Li Shen
18. Los niños y nietos todavía trabajan en la agricultura y tejiendo, y también aprenden a cultivar melones junto a la morera. ——"Miscelánea pastoral de verano·Parte 7" de Fan Chengda
19. Los melocotones pequeños florecen sin cuidado y el tabaco se cubre con cuervos del amanecer. ——"Reina Soldado Huaicun" de Dai Fuxu
20. El pastorcillo regresa y cruza el lomo de la vaca, tocando el flautín sin ninguna melodía. ——"Village Evening" de Lei Zhen
21. Por la mañana, limpio el terreno baldío y regreso a casa con una azada. ——Tao Yuanming, "Regresar al jardín y vivir en el campo, tercera parte"
22. Lo que más me gusta es cuando mi hijo muere y muere, acostado en la cabecera del arroyo y pelándose de las vainas de loto. —— "Qingpingle·Village Living" de Xin Qiji
23. Las fuerzas del hombre y del ganado están agotadas, pero el este aún no está claro. ——"Tian Shang" de Cui Daorong
24. La exuberante hierba primaveral es verde en otoño y los pinos caídos son largos y fríos en verano. ——"Siete Música Pastoral No. 4" de Wang Wei
25. Hay un humo solitario en el pueblo distante al pie de la montaña, y un solo árbol en la meseta en el horizonte. ——"Siete música pastoral parte 5" de Wang Wei
26. Hay sonidos en miles de valles y música tardía, y el sol poniente se alza silenciosamente en varios picos. ——Wang Yu? "De pueblo a pueblo: el caballo cruza el sendero de la montaña y los crisantemos se vuelven amarillos por primera vez"
27. No digas que el vino tiene un sabor débil y que los campos de mijo no están arados. ——"Tres poemas de la aldea Qiang, tercera parte" de Du Fu
28. Anoche luchamos contra el norte y ahora nos estamos levantando desde el este. ——El "Día de Tian Jia Yuan" de Meng Haoran
29. De ahora en adelante, si puedes aprovechar la luz de la luna, puedes llamar a la puerta por la noche con un palo. ——"Visita a la aldea de Shanxi" de Lu You
30. Un par de pájaros blancos se paran cerca del agua, sobresaltándose al ver a la gente y saltando sobre las flores de caña. ——"Vista nocturna de Jiangcun" de Dai Fuxu
31. Cuando Tian Fu llegó a trabajar, se conocieron y hablaron entre ellos. ——"Weichuan Tianjia" de Wang Wei
32. Llueve a cántaros, los campos son blancos y la hierba se ara en medio de la noche. ——"Tian Shang" de Cui Daorong
33. Los aleros traseros están sombreados por olmos y sauces, y los melocotoneros y ciruelos están frente al salón. ——Tao Yuanming, "Regresar al jardín y vivir en los campos·Parte 1"
34. Cuando las parejas se despiden en la aldea de Shihao, derraman más lágrimas que en el Palacio de la Inmortalidad. ——"Mawei" de Yuan Mei
35. No hay encanto popular y la naturaleza es amar las montañas y las colinas. ——Tao Yuanming "Regresar al jardín y vivir en los campos·Parte 1"
36. Las flores han caído, los niños no se han llevado, los oropéndolas cantan y los invitados de la montaña están todavía durmiendo. ——"Seven Pastoral Music No. 6" de Wang Wei
37. Un rostro hermoso regresa al callejón y el Sr. Wuliu está frente a la puerta. ——"Siete música pastoral parte 5" de Wang Wei
38. El sol poniente brilla sobre la arena plana en la cabecera del río, la marea retrocede y la orilla del pabellón de barcos de pesca se inclina. ——"Vista nocturna de Jiangcun" de Dai Fufu
39. El camino es estrecho y la hierba y los árboles son largos, y el rocío de la tarde toca mi ropa. ——Tao Yuanming "Regresar al jardín y vivir en los campos · Tercera parte"
40. Los crisantemos en el camino del caballo a través de la montaña están comenzando a ponerse amarillos y la confianza en el caballo es larga y próspero.
——Wang Yu? "Tour por la aldea·Los crisantemos empiezan a ponerse amarillos en el caballo que cruza el sendero de la montaña"
41. Las flores de azufaifa caen sobre la ropa y las bufandas, las ruedas giran y resuenan en el sur y el norte. del pueblo, y los pepinos los venden las vacas y los viejos sauces. ——"Huanxi Sha·Flores de azufaifa cayendo sobre ropa y bufandas" de Su Shi
42. El agua azul cae de mil arroyos lejanos, y la montaña Yushan es alta y los dos picos están fríos. ——"Nueve días en la aldea de Cui en Lantian" de Du Fu
43. La vida parece ser una ilusión y eventualmente estará vacía. ——Tao Yuanming, "Regresar al jardín y vivir en los campos·Parte 4"
44. En diciembre del octavo año, nevó intensamente el quinto día. ——"Frío amargo en el pueblo" de Bai Juyi
45. Después de la guerra, el campo quedó desierto y los huesos y la carne quedaron esparcidos por el camino. ——"Sentimientos en la luna" de Bai Juyi
46. Los pájaros nostálgicos del viejo bosque, los peces en el estanque anhelan el viejo abismo. ——Tao Yuanming, "Regresar al jardín y vivir en los campos·Parte 1"
47. Las ciruelas son doradas, los albaricoques gordos y las flores de trigo, la nieve y la coliflor son escasas. ——"Miscelánea pastoral en cuatro ocasiones, parte 2" de Fan Chengda
48. En la aldea de Shihao al anochecer, había funcionarios que capturaban a la gente por la noche. ——"Shi Hao Li" de Du Fu
49. Un viejo amigo me invitó a la casa de Tian con pollo y mijo. ——"Cruzando la aldea del viejo amigo" de Meng Haoran
50. ¿Qué pasa? ——Wang Yu? "Tour por la aldea·El caballo cruza la montaña y los crisantemos se vuelven amarillos por primera vez"
51. Esta afirmación es cierta en la ciudad de diferentes dinastías en una misma vida. ——Tao Yuanming, "Regresar al jardín y vivir en los campos·Parte 4"
52. Los niños regresaron temprano de la escuela y estaban ocupados volando cometas con el viento del este. ——"Village Living" de Gao Ding
53. La aldea distante es cálida y el humo de las ruinas todavía está allí. ——Tao Yuanming "Regresar al jardín y vivir en los campos·Parte 1"
54. No hay salida a pesar de las montañas y los ríos, y hay otra aldea con sauces oscuros y flores brillantes. ——"Visita a la aldea de Shanxi" de Lu You
55. Los perros ladran en los callejones profundos y los gallos cantan en lo alto de las moreras. ——Tao Yuanming, "Regresar al jardín y vivir en los campos·Parte 1"
56. El arroyo de la montaña es claro y poco profundo, y puedo lavarme los pies. ——"Regresar al jardín y vivir en los campos, parte 5" de Tao Yuanming
57. Las montañas son verdes y los ríos blancos, y la lluvia es como humo en el sonido de las reglas. ——"Abril en el campo" de Weng Juan
58. Curar las llagas delante de los ojos, pero arrancar la carne del corazón. ——"Oda a la familia Tian" de Nie Yizhong
59. ¿El padre ara las llanuras y va al campo, mientras que el hijo está desierto? ——La "Familia Tian" de Nie Yizhong
60. Las gallinas cantan y pelean cuando llegan los invitados. ——"Tres poemas de la aldea Qiang·Parte 3" de Du Fu
61. Sospechando que había aldeanos, el niño se apresuró a llegar a Chaimen para pasar la puerta. ——La "vivienda del río" de Cui Daorong
62. Un río de agua protege los campos y los rodea de verde, y dos montañas están bordeadas de puertas para traer verde. ——El "Libro sobre la pared del Sr. Huyin" de Wang Anshi
63. El sol poniente brilla en el campo y el ganado vacuno y ovino regresa a los callejones traseros. ——"Weichuan Tianjia" de Wang Wei
64. La guerra no ha cesado y los niños marchan hacia el este. ——"Tres poemas de la aldea Qiang·Tercera parte" de Du Fu
65. El pescador junto al altar del albaricoquero, la familia en el jardín de flores de durazno. ——"Siete música pastoral, parte tres" de Wang Wei
66. La flauta y el tambor siguen la sociedad primaveral, y la ropa es sencilla y antigua. ——La "Visita a la aldea de Shanxi" de Lu You
67. Si no refinas los elixires, no meditarás, y si no trabajas para los comerciantes, no ararás los campos. . ——"Palabras de la historia de Tang Yin: si no refinas el elixir, no meditarás"
68. Vende seda nueva en febrero y vende granos nuevos en mayo. ——"Oda a la familia Tian" de Nie Yizhong
69. Montado en un toro mucho más allá de la aldea delantera, el flautín tocaba a lo largo de la larga distancia. ——"Poesía del pastorcillo" de Huang Tingjian
70. La alegría llega pero la tarde es corta y ha vuelto al cielo. ——"Regresar al jardín y vivir en los campos·Parte 5" de Tao Yuanming
71. Las moreras verdes reflejan el Pingchuan, y los dioses del campo ríen y charlan en voz alta después del juego. ——Ouyang Xiu, "Familia Tian"
72. La hierba helada está llena de insectos y no hay gente caminando hacia el sur o el norte de la aldea. ——"Village Night" de Bai Juyi
73. Los árboles altos están llenos de viento triste y el agua del mar agita sus olas. ——"El viaje del pájaro amarillo en Noda" de Cao Zhi
74. En junio, las cosechas aún no aparecen, pero la familia oficial ya ha cultivado la hierba verde. ——La "Familia Tian" de Nie Yizhong
75. El agua rodea el campo, el bambú rodea la cerca, las monedas de olmo se han acabado y las flores de hibisco son escasas. ——"Vivienda de aldea: el agua rodea los campos de Pei y las cercas de bambú" de Zhang Shunmin
76. Los campos están llenos de agua y las hojas de arroz están en plena floración, y el sol brilla a través de los árboles y el amanecer. el humo es bajo. ——"Xinliang" de Xu Ji
77. La lluvia primaveral ha cesado mientras las palomas cantan fuera del bosque y las flores de albaricoque florecen en el techo de la casa. ——Ouyang Xiu, "Familia Tian"
78. Sal solo por la puerta principal y mira los campos salvajes, la luna brilla y las flores de trigo sarraceno son como nieve. ——"Village Night" de Bai Juyi
79. Los árboles verdes bordean el pueblo, y las verdes montañas y colinas se inclinan hacia afuera. ——"Pasando por la aldea del viejo amigo" de Meng Haoran
80. Hay treinta mil hectáreas de Yujian Qiongtian, y solo hay una hoja de mi barco en él.
——"Niannujiao·Crossing the Dongting" de Zhang Xiaoxiang
81. Las garcetas vuelan en los arrozales del desierto y las oropéndolas cantan en los árboles nublados del verano. ——"Obras de Jiyu Wangchuanzhuang" de Wang Wei
82. Al caer en la red de polvo por error, han pasado treinta años. ——Tao Yuanming "Regresar al jardín y vivir en el campo·Parte 1"
83. Si estás enfermo y extrañas los campos, estarás en el exilio y sentirás pena por tu salario. ——"Enviar a Li Dan y Yuan Xi" de Wei Yingwu
84. El vino de cera de la granja de Mo Xiao está embarrado y en los años buenos hay suficientes gallinas y delfines para los invitados. ——"Visita a la aldea de Shanxi" de Lu You
85. Nadie pasa la valla a medida que el día se hace más largo, excepto las libélulas y las mariposas que vuelan. ——"Miscelánea pastoral de las cuatro estaciones, parte 2" de Fan Chengda
86. El viento está aclarándose en las ruinas de la aldea de Changxia y los gorriones con dientes de alero han crecido. ——"Una de las tres canciones de verano" de Zhang Lei
87. Las palomas primaverales cantan en la casa y las flores de albaricoque son blancas junto al pueblo. ——"Obras pastorales en primavera" de Wang Wei
88. Después de regresar de pescar, el barco no está amarrado y la luna se pone en Jiangcun, lo que lo hace perfecto para dormir. ——"Jiangcun Jishi" de Sikong Shu
89. Servir al país con un solo cuerpo provocará miles de muertes y los templos nunca volverán a ser verdes. ——"Night Water Village" de Lu You
90. La hierba en el pueblo aislado está muy lejos y las flores de albaricoque vuelan bajo el sol poniente. ——"Jiangnan Spring·Miao Miao" de Kou Zhun
91. Nadie está acostado sobre el lomo de la vaca al atardecer, trayendo las grajillas a casa de dos en dos. ——"Vivienda del pueblo·El agua rodea el campo y el bambú rodea la cerca" de Zhang Shunmin
92. La lluvia ligera trae nuevas flores y un trueno asusta a los insectos. ——La "Familia Guantian" de Wei Yingwu
93. Abrir la naturaleza en el sur, mantenerse humilde y regresar al jardín. ——"Regresar al jardín y vivir en los campos, primera parte" de Tao Yuanming
94. Las golondrinas en el pasillo van y vienen, y las gaviotas en el agua están cerca unas de otras. ——"Jiangcun" de Du Fu
95. Las quinientas personas de Tian Heng están a salvo, ¿serán todos los príncipes cuando regresen? ——"Oda a la Historia" de Gong Zizhen
96. El sol poniente en el pueblo aislado, el ligero humo de las grajillas en los viejos árboles y la sombra de un dragón volador. ——"Tianjingsha·Autumn" de Bai Pu
97. Si no tienes una espada afilada en la mano, ¿por qué hacer muchos amigos? No hay gorriones en la valla, pero se ve aguiluchos arrojándose al nido. ——"El viaje del pájaro amarillo en Noda" de Cao Zhi
98. Uno o dos gallos cantan bajo la lluvia y el puente de la carretera en la aldea de Zhuxi está inclinado. ——"Rain Over the Mountain Village" de Wang Jian
99. Hay pocas personas ociosas en el campo en abril, por lo que están plantando sericultura y plantando campos. ——"Abril en el campo" de Weng Juan
100. Fuera del sol poniente, hay miles de grajillas y el agua que fluye rodea el pueblo aislado. ——"El jardín es fragante y las montañas están borradas por las nubes" de Qin Guan
101. Tumbado rígidamente en una aldea solitaria, no siento lástima de mí mismo, pero todavía pienso en proteger el Luntai. para el país. ——Lu You, "Viento y lluvia el 4 de noviembre"
102. En ese momento, la gente no se daba cuenta de las dificultades de los agricultores y decían que el grano en los campos crecía solo. ——La "granja" de Yan Renyu