¿Cuáles son los modismos que describen el mérito?
Mérito incomparable, mérito incomparable, logro que marca la historia, mérito que abarca el mundo, mérito inconmensurable, mérito que no es recompensado, mérito ilustre, mérito que es muy respetado, etc.
1. Mérito inmortal
Interpretación: Significa describir un gran mérito
De: "El romance de los tres reinos" de Ming Luo Guanzhong Capítulo 53: A Hombre de verdad Nacido en tiempos difíciles, uno debe llevar una espada de un metro de largo para lograr logros incomparables.
Traducción: Un hombre nacido en una época en la que muchos países están luchando y el poder político está en caos, debería usar su propia espada para lograr grandes hazañas militares (mérito)
2 Logros incomparables
Interpretación: Gran contribución, nadie en la era contemporánea puede comparar
De: "Zeng Guofan" de Tang Haoming Parte 2, Capítulo 2: El villano está en los ríos. y lagos, y en todas partes escucha que los logros del general no tienen paralelo.
3. Los méritos marcan la historia
Explicación: Los méritos se registran en los libros de historia. Se refiere al establecimiento de grandes logros que se han transmitido a través de los siglos.
De: Capítulo 36 de "El Romance de los Tres Reinos" de Luo Guanzhong de la Dinastía Ming: "Que todas las buenas obras de todo el público sean confiadas al rey, y su fama será colgada sobre bambúes y sedas, y sus logros serán recordados en la historia."
Traducción: Esperanza Todos deberían seguir al monarca y hacer cosas que sean buenas para el país y el pueblo, para que sus nombres puedan permanecer en los libros y sus logros se pueden registrar en los libros de historia.
4. Contribución al mundo
Interpretación: La contribución al mundo es la número uno.
De: Capítulo 40 de "Zhen Zhen Yi Shi Shi" de Fang Ruhao de la dinastía Ming: "Ahora el rey de Qin ha logrado grandes logros en todo el mundo y es famoso en todo el mundo. Todos los héroes y héroes le son leales."
Traducción: Ahora el Rey de Qin es el más meritorio del mundo. Los países de todo el mundo saben que todos los héroes quieren estar bajo su mando.
5. Logros ilustres
Interpretación: interpretados como logros destacados. Describe un gran aporte.
De: "Xunzi·Encouragement to Learning" de Xun Kuang de la dinastía Zhao durante el Período de los Reinos Combatientes: "Aquellos que no se avergüenzan de nada no tienen grandes logros".
Traducción : No concentrarse en un objetivo provocará sufrimiento. Incluso si trabaja duro, no obtendrá logros significativos.