Características lingüísticas de "Zuo Zhuan"
La descripción de la relación causal de los acontecimientos en "Zuo Zhuan" es a menudo moralista y mística. Por ejemplo, cuando el autor resumió la experiencia de la Batalla de Chengpu, dijo: "El oro es el sirviente y puede ser atacado con virtud ("El vigésimo octavo año de Xigong") No es sólo la disputa entre Chengpu". y "Zuo Zhuan", pero también factores morales como la etiqueta y la moralidad, todos ellos son descritos por el autor como razones importantes que afectan el éxito o el fracaso del evento, y a menudo hay factores misteriosos en la narrativa. Tomemos como ejemplo los presagios que aparecen a menudo en "Zuo Zhuan". La mayoría de estos presagios tienden a ser benignos: las cosas que cumplen con los requisitos de la etiqueta suelen ser auspiciosas, y las cosas que violan la etiqueta suelen ser siniestras. Estos presagios son a veces palabras de sabios y otras veces son indicios misteriosos de adivinación, sueños y fenómenos celestiales. Por ejemplo, durante la batalla entre Qin, Jin y Han en el decimoquinto año del Duque Nuo, hubo una predicción de que el difunto Rey de Jin estaría "en Corea" en el décimo año del Duque Nuo. En el decimocuarto año de Xigong, Jin Buyan predijo que habría grandes desastres en el futuro y la destrucción de varias naciones. Antes de la guerra, había indicios de que el padre de Qin Bu interpretaba la adivinación, pero Jin Gonghui no seguía la adivinación. Detrás de estos presagios aparentemente misteriosos estaban las violaciones del decoro, la injusticia y la traición de King. Frente a hechos históricos establecidos, el autor agrega varias leyendas e historias misteriosas a la descripción de eventos históricos basadas en las palabras y hechos de personajes históricos para predecir el resultado del evento y explicar la causa y el efecto del evento. Esto refleja la visión del mundo y el nivel de comprensión de la gente en el período de primavera y otoño, y tiene características distintivas de la época.
Otros:
1. Adaptación literaria y narración de hechos históricos. Por ejemplo, "Zheng Boke Duan" describe la brutal batalla por el trono entre hermanos y madres en la familia real Zheng a principios del período de primavera y otoño. En este prolongado debate, el autor de "Zuo Zhuan" utilizó sólo más de 500 palabras para describir el origen, el desarrollo y el fin de los tiempos de forma clara y vívida.
2. Describe la personalidad del personaje de forma vívida y tridimensional. Por ejemplo, "La muerte de un príncipe de la dinastía Jin" describe cómo después de 19 años de exilio, pasó de ser un hijo aristocrático que anhelaba consuelo a un político con una mente amplia y un coraje extraordinario.
3. Descripciones de escenas vívidas y detalles vívidos. "Zuo Zhuan" es famoso por ser bueno escribiendo guerras. Describe muchas batallas, grandes y pequeñas, durante el período de primavera y otoño, centrándose a menudo en la descripción de los planes anteriores a la guerra de ambos bandos.
4. Bueno escribiendo retórica diplomática y rico en talento literario.