Cómo describir los ojos pequeños
Las palabras utilizadas para describir los ojos pequeños incluyen: ojos pequeños enfocados, radiantes, animados, esperando el brillo, cejas astutas, ojos de rata, ojos de rata con cabeza de venado.
1. Enfoque de ojos pequeños: xiǎo yǎn jù guāng
Interpretación: Describe a personas con ojos pequeños pero con gran capacidad de observación.
Frase: ¡Los ojos de este bebé también son pequeños y enfocados!
2. Lleno de energía: shén cǎi yì yì
Definición: Describe estar lleno de energía y radiante. De "Wanli Yehuobian·Toys" de Shen Defu de la dinastía Ming: "Mire con atención durante mucho tiempo y el significado de la pincelada se revelará fuera de la seda y él estará radiante".
Creación de frase: Este abuelo está lleno de energía y radiante.
3. Animado: shén cǎi fēi yáng
Interpretación: Describe la apariencia de estar emocionado y lleno de energía. De "Meng Ke" de Ding Ling: "En realidad era muy cómoda y noble, se acercó para tomar la mano del joven director y cuidó a todos en la sala con sus ojos brillantes".
Frase: Él Habló con gran energía en el escenario.
4. Zéi méi shǔ yǎn
Definición: Describe una mirada furtiva.
Frase: Tiene un aspecto siniestro, y a primera vista se nota que no es una buena persona.
5. Cabeza de venado: zhāng tóu shǔ mù
Explicación: La cabeza es tan pequeña y puntiaguda como la de un ciervo, y los ojos son tan pequeños y redondos como los de un ratón. Describe la apariencia fea y la expresión astuta de una persona. Del "Libro Antiguo Tang · Biografía de Li Kui": "Los hombres mayores con apariencia de dragón y fénix no sirven, pero los hijos con cabeza de venado y ojos de ratón buscan puestos oficiales".