Una explicación del final de la vida
2. Fuente del modismo:
El poema "Visitando la aldea de Shanxi" de Lu You de la dinastía Song dice: "No hay duda sobre las montañas y los ríos, pero allí Hay otras aldeas en secreto".
3. Historia idiomática:
En 1167 d. C., el gran poeta Lu You de la dinastía Song del Sur fue despedido de su cargo y regresó a su ciudad natal de Jinghu. , Yinshan. Una vez fue a inspeccionar una aldea cercana de Shanxi y compuso un poema improvisado "Inspección de la aldea de Shanxi": "No te rías del vino de los agricultores, los buenos años crían suficientes gallinas y delfines. No hay dudas sobre las montañas y los ríos. , pero hay otro pueblo." para expresarse. Sentimientos de incompetencia.
El significado de "las montañas y los ríos están agotados" originalmente significa que las montañas y los ríos están agotados y no hay salida. En el libro "Tombstone" escrito por Yu Xin en la dinastía Zhou del Norte, el final del camino se describe como "el final de la montaña". Valles insondables y acantilados imponentes hacían imposible que hombres y caballos avanzaran. Aquí es realmente donde termina el paisaje.
Lu You, de la dinastía Song, escribió un poema "Visitando la aldea de Shanxi": "Cuando las montañas y los ríos están llenos de dudas, no hay camino, los sauces y las flores brillan y hay otra aldea. " El significado del poema es el mismo. Debido a que el proverbio de generaciones posteriores es "las montañas están agotadas, los ríos están agotados", estas dos líneas de los poemas de Lu You a menudo se cambian a "las montañas están agotadas y no hay salida, pero todavía hay un pueblo con flores oscuras y flores brillantes." El segundo significado de este modismo proviene del significado original, que es una metáfora de una situación desesperada.
Hay una historia sobre Li Bagang en el volumen 12 de "Historias extrañas de un estudio chino" escrito por Pu Songling en la dinastía Qing. Se menciona que Li Bagang era un hombre rico, por eso la gente lo llamaba Li Bagang. Cuando estuvo gravemente enfermo, dividió su vida. propiedad entre sus dos hijos, su hermano mayor obtuvo el 80% y su hermano menor Li solo obtuvo el 20%. Batan le dijo a Yuesheng que no era que fuera parcial, sino que escondió el oro para Yuesheng. el oro hasta que "las montañas se agoten". Este es el significado de "las montañas se agotan, no esperes pagar" en la obra original de "Liao Zhai". Por lo tanto, el modismo "las montañas se agotan" significa allí. No hay camino a seguir, pero tampoco hay salida.